Examples of using Юлія самойлова in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, що все буде добре",- заявила Юлія Самойлова.
Російська співачка Юлія Самойлова заявила, що готова емігрувати з Росії.
The singer Yulia Samoilova stated that she intends to leave Russia.Цього року Росію представить співачка Юлія Самойлова.
Our country this year is the singer Yulia Samoilova.Російська співачка Юлія Самойлова заявила, що готова емігрувати з Росії.
Singer Yuliya Samoilova declared her readiness to emigrate from Russia.Організатор акції- педагог-психолог Юлія Самойлова.
The organizer of the action is a teacher-psychologist Yulia Samoilova.Російська співачка Юлія Самойлова заявила, що готова емігрувати з Росії.
Russian singer Yulia Samoylova said it was ready to emigrate from Russia.Юлія Самойлова- 28-річна співачка з Ухти в Республіці Комі.
Yulia Samoylova is a 28-year-old singer from Ukhta, in the northern Komi Republic of Russia.Річна співачка Юлія Самойлова розплакалася, почувши, що не пройшла до фіналу.
Year-old singer Yulia Samoylova burst into tears on hearing that didn't make the final.Юлія Самойлова не входила в список російських виконавців, кому заборонено було відвідування України.
Yuliya Samoylova was not included in the list of Russian artists who were forbidden to visit Ukraine.Російська співачка Юлія Самойлова, якій заборонили в'їзд в Україну, знову збирається виступити в Криму.
Russian singer Yuliya Samoylova, who is banned from entering Ukraine is scheduled to perform in the Crimea again.Юлія Самойлова раніше не входила в список російських виконавців, яким було заборонено відвідування України.
Yuliya Samoylova was not included in the list of Russian artists who were forbidden to visit Ukraine.Відвідавши окупований Росією Крим без дозволу української влади, Юлія Самойлова порушила суверенітет і закони України.
Visiting Crimea without Ukrainian government, Yulia Samoilova violated the sovereignty and laws of Ukraine.Раніше повідомлялося, що російська співачка Юлія Самойлова стала об'єктом критики в Мережі за бажання переїхати до Європи.
Earlier it was reported that the Russian singer Yulia Samoylova became a criticism object in Network for desire to move to Europe.Співачка Юлія Самойлова могла б продемонструвати на«Євробаченні-2017» кращий результат, якби Київ тоді дав їй можливість виступити на конкурсі.
Singer Yulia Samoylova could demonstrate the“Eurovision-2017” a better result, if Kiev gave her the opportunity to perform at the competition.Моє серце обливається кров'ю, хоча тільки тиждень тому раділо від щастя, дізнавшись,що на Євробаченні Росію представлятиме красуня Юлія Самойлова.
My heart is bleeding yet a week ago I was over the moon when found out that Russiais going to be represented at Eurovision by beautiful singer Yulia Samoilova.Після того, як Юлія Самойлова у 2015 році незаконно в'їхала в Крим через Росію, відповідно до законодавства України, її приїзд в Україну був заборонений на 2 роки.
After Julia Samoylova had entered Crimea via Russia back in 2015 illegally according to Ukrainian law, her arrival in Ukraine was prohibited for 2 years.В Росії один канал не екрані показують, в минулому році, після того,як його конкурент Юлія Самойлова, вигнали з країни перебування України у спорі, пов'язаному з приєднанням Криму.
Russia's Channel One did not screen the show last year,after its competitor, Julia Samoylova, was barred from host country Ukraine in a dispute related to the annexation of Crimea.Співачка Юлія Самойлова представить Росію на міжнародному пісенному конкурсі"Євробачення-2017", який пройде в цьому році в Україні, повідомляє"Перший канал".
Singer Yulia Samoylova will represent Russia at the international song contest“Eurovision-2017” which will take place this year in Ukraine, informs“the First channel”.Ru", що вони відмовляються від офіційної пропозиції Європейського мовного союзу(EBU) про те,щоб російська учасниця Юлія Самойлова співала на"Євробаченні" прямого ефіру з Москви, а не в Києві.
Ru" that they refuse a formal invitation from the European broadcasting Union(EBU)stating that the Russian party Yulia Samoilova sang at Eurovision for the live from Moscow, not Kiev.У той же час Юлія Самойлова заявила РБК, що вона дуже засмучена тим, що Європейській мовній спілці не вдалося врегулювати питання з її участю в"Євробаченні".
At the same time, Yuliya Samoylova told RBC that she was very upset that the European Broadcasting Union was unable to resolve the issue regarding her participation in Eurovision.Ми обговорювали це з Європейським мовним союзом, і вони знають,що від Росії братиме участь Юлія Самойлова»,- сказав Ернст, відповідаючи на питання про можливість участі Росії в«Євробаченні-2018».
We discussed this with the European broadcasting Union,and they know that Russia will participate Yulia Samoylova,” said Ernst, answering the question TASS correspondent about the possibility of Russia's participation in“Eurovision-2018”.Співачка Юлія Самойлова представить Росію на міжнародному пісенному конкурсі"Євробачення-2017", який пройде в цьому році в Україні, повідомляє"Перший канал".
The singer Yulia Samoilova will represent Russia at the international song contest"Eurovision-2017", which will be held this year in Ukraine, reported on the First Channel on Sunday.Перший канал завершив внутрішній конкурсний відбір виконавців і композицій для участі в музичному конкурсі Євробачення-2017 і визначився з вибором-Росію у Києві представлятиме Юлія Самойлова, чиє виконання пісні про кохання"Flame Is Burning" справило найбільш сильне враження".
The first channel completed the internal competitive selection of performers and compositions for participation in the Eurovision Song Contest 2017 and decided on the choice-Russia in Kiev will be represented by Julia Samoilova, whose performance of the song about love"Flame Is Burning" made the strongest impression.Представляти Росію на конкурсі повинна була Юлія Самойлова з піснею про кохання Flame Is Burning, проте Служба безпеки України заборонила артистці в'їзд на територію країни на три роки з-за її виступи в Криму.
To represent Russia at the competition was Yulia Samoilova with a song about love the Flame Is Burning, but the security Service of Ukraine has banned the actress entry into the country for three years because of her performances in the Crimea.Організатор акції- педагог-психолог Юлія Самойлова розповіла, що планує зробити її постійною, організувавши чергування, як на«мосту Нємцова»(на мосту, де вбили опозиціонера, російські активісти влаштували«народний меморіал»)»,- йдеться у повідомленні.
The organizer of the action, the teacher-psychologist Yulia Samoilova, said that she plans to make it permanent by organizing a watch, as on the«Nemtsov Bridge»(on the bridge where the oppositionist was murdered, Russian activists staged a«people's memorial»),»- the report says.
