What is the translation of " ЯВОРІВСЬКОМУ " in English?

• yavoriv

Examples of using Яворівському in Ukrainian and their translations into English

Яворівському районі.
Yavoriv Raion.

Мова йде про ділянку для нового полігону у Яворівському районі.
It concerns the plot for a new landfill in Yavoriv area.

Нові результати і перспективи досліджень на Яворівському науковому геодезичному полігоні.
New results and prospects of research on the scientific geodesic test field in Yavoriv Download.

Презентація концепції і плану розвитку індустріального парку в Яворівському районі.
Presentation of the concept and development plan of industrial park in Yavoriv district.

Другий день візиту розпочався у Яворівському Міжнародному центрі миротворчості та безпеки(IPSC) в Старичах.
The second day of the visit started at the Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre(IPSC) in Starychi.

У нас спільна мета",- США провели четверту ротацію військових на Яворівському полігоні.
We have a common goal,"- the United States conducted a fourth rotation of the military at the Yavoriv landfill.

Наталія Косик"Стратегія розвитку навчання дорослих у яворівському районі на 2014-2020 рр.: пріоритети реалізації".
Natalia Kosyk"Strategy for adult education development in Yavoriv district for 2014-2020: priorities for implementation".

Такий випадок трапився в Яворівському районі в с. Краковець, де зберігається близько 1, 4 тонни заборонених та непридатних до використання пестицидів.
Such situation happened in Yavorivskuy district, village Krakivetc', where near 1,4 tons of unfit pesticides are stored.

Я знав Івана з грудня минулого року, ми разом проходили підготовку на Яворівському полігоні, а потім вийшли на передову.
I knew Ivan from last year, we were together training at the Yavoriv landfill, and then went out to the front.

Найбільша кількість канадських військових в Україні знаходиться на території Львівської області, на яворівському полігоні.
The largest number of Canadian military personnel in Ukraine is located in the territory of the Lviv region, on the Yavoryv landfill.

Найвищий цей показник у Миколаївському, Яворівському та Бродівському районах, найнижчий- у Дрогобицькому, Стрийському та Пустомитівському районах.
Especially high level of this index was in Mykolaiv district, Yavoriv district, Brody district, low level was in Drohobych, Stryi, Pustomyty districts.

Інфраструктурний- рекультивація 86, 4 га земель постсірчаного виробництва(40 га у Яворівському районі та 46, 4 га у м. Новий Розділ) під майбутні індустріальні парки.
Infrastructure(hard component)- recultivating 86,4 ha of post- sulphur mining areas(40 ha in Yavoriv rayon and 46,4 ha in Novyi Rozdil) for would-be industrial parks.

Нелк був одним з 220 військовослужбовців Національної гвардії Нью-Йоркської армії, яких відправили в Україну на допомогу в підготовці військ української армії на Яворівському навчально-виховному центрі.
Nelk was one of 200 New York Army National Guard soldiers assigned to assist training Ukrainian Army troops at the Yavoriv Combat Training Center….

Через десять місяців, OPFOR, що складається з українських військовослужбовців, постійно розміщених в Яворівському навчальному центрі, зросли з трохи більше 100 солдатів до батальйонного комплекту та танкової роти на Т-64.
Ten months later, the OPFOR, composed of Ukrainian soldiers permanently stationed at the Yavoriv CTC, has grown from a little more than 100 soldiers to a battalion-sized element complete with a T-64 tank company.

Найближчими днями більше 150 військових eлітної 101-ї повітряно-десантної дивізії Армії США прибудуть в Україну для тренування наших у Яворівському центрі бойової підготовки і взаємного обміну досвідом",- написав він.
In the next few days, more than 150 soldiers from the elite 101st airborne division of the US Army will arrive in Ukraine to train the Ukrainian military at the Yavoriv combat training center and to exchange know-how,” he wrote.

Ця допомога дозволить нам розширити програму США з підготовки українських солдат і офіцерів на Яворівському та Хмельницькому полігонах, а також постачати необхідне військове обладнання, щоб поліпшити обороноздатність України на лінії фронту.
This new assistance, provided by the U.S. Congress, will allow us to expand U.S. training at Yavoriv and Khmelnytskyi, and to deliver needed military equipment to improve Ukraine's defensive capabilities on the front lines.

Не потрібно бути ясновидцем, щоб спрогнозувати що остаточний висновок науково-експертної комісії щодо вирішення ситуації з ТПВ у Львові буде:«ділянка у Яворівському районі не придатна ні під полігон ТПВ, ні під завод».
There is no need to be a clairvoyant to predict that the final decision of the scientific and expert committee about solid waste situation solution in Lviv as it will look as“the area in Yavoriv district is not suitable for neither for proving ground, nor for rubbish recycling factory”.

В Україну найближчими днями прибудуть понад 150 військових елітної 101-ї повітряно-десантної дивізії армії США для тренування українських військових у Яворівському центрі бойової підготовки у Львівській області, повідомив посол України в США Валерій Чалий.
In the next few days, more than 150 soldiers from the elite 101st airborne division of the US Army will arrive in Ukraine to train the Ukrainian military at the Yavoriv combat training center in the Lviv region, Ukraine's Ambassador to the US Valeriy Chaly wrote on his Facebook page.

Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки.
The Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre.

Адреса Яворівський р-н, м. Новояворівськ, вул. Львівська, 2.
Address Yavoriv district in the city. Novoyavorivsk st. Lviv, 2.

Яворівський національний парк був створений в 1998 році на території української частини Розточчя.
Yavoriv National Park was founded in 1998 in the central part of Ukrainian Roztochchia.

Яворівський національний парк.
Yavoriv National Park.

Яворівської районної державної адміністрації.
Yavoriv District State Administration.

Яворівський національний природний парк створено 1998 р. в центральній частині Українського Розточчя.
Yavoriv National Park was founded in 1998 in the central part of Ukrainian Roztochchia.

Яворівська іграшка та ведмежа хатинка.
Yavoriv toy and bear custody.

Яворівський індустріальний парк- ваш бізнес на кордоні з ЄС.
Yavoriv industrial park is your business on EU border.

Яворівський індустріальний парк.
Yavoriv industrial park.

WOG Яворівський р-н, с.
WOG Yavoriv district, s.

Яворівська районна державна адміністрація відділ.
Yavoriv district state administration department.

WOG Яворівський р-н.
WOG Yavoriv district.