What is the translation of " ЯКА ЗАХОПЛЮЄ " in English?

• that captures
• which takes
• that grasps

Examples of using Яка захоплює in Ukrainian and their translations into English

Франція- країна, яка захоплює своєю красою.
France- a country that admires its beauty.

Особливо, коли працюю над роботою, яка захоплює».
Especially when I create the work that fascinates.”.

CS GO- нова версія командного шутера, яка захоплює вже з перших хвилин.
CS GO- a new version of the command shooter that captures from the first minute.

Фільми поєднують у собі задоволення та навчання, розповідаючи історію, яка захоплює та утримує увагу глядача.
Movies combine pleasure and learning by telling a story that captures and keeps the viewer's attention.

Небеса і фізичність змішуючись, кують реальність, яка захоплює в повній мірі загальні здібності і з'єднання з Духом.
Heaven and physicality blend, forging a reality which takes full measure of everyone's abilities and connection to Spirit.

Ну, на смак і колір товаришів немає, але це дійсно фантастична споруда, яка захоплює своїм масштабом і красою.
Well, the taste and color of comrades not, but it really is a fantastic structure that captures the scope and beauty.

Під дивовижну музику, яка захоплює подих, і все це супроводжується світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекцією на величезному водному екрані.
Enchanting show under amazing music that captures breath, and all this is accompanied by light and laser effects, as well as video projection on a huge water screen.

Пісня«Але»- це це три хвилини чарівної музики, яка захоплює слухача з перших акордів.
The song'Ale'- a magical four minutes of music that grabs the listener from the first chords.

Це певний магічний світ зі своїми законами та плином часу; подорож до інших вимірів, яка захоплює і змінює тебе.
It is a certain magical world with its own laws and flow of time, a journey to other dimensions which excites you and changes you.

Тепер прикрасити свій BlackBerry ® із цим видом спорту тема, яка захоплює прохолодно рухається….
Now adorn your BlackBerry® with this sport theme that captures the cool moves of skating.

За кілька кілометрів від села Дубина тече лісом річка Кам'янка, плине вимитим у гірській породі руслом із мальовничим водоспадом- дивовижною пам'яткою природи, яка захоплює і зачаровує своєю красою.
A few kilometers from the village Dubina is flowing forest river Kamenka, washed in flowing rock bed of scenic waterfall- amazing natural monument that captures and captivates with its beauty.

П'ятизірковий готель«Опера»- це дійсно розкішна будівля, яка захоплює своєю елегантністю і шармом.
The five-star"Opera" hotel is a luxury building that captivates with its elegance and charm.

Найбільш дієвою поп-піснею є"The Only Way To Know", яка захоплює цією ж фразою разом з маршовою ритмічністю і виразністю вимови кожного слова під пульс бочки та робочого барабану.
The catchiest pop song is"The Only Way To Know", which captures the mind by the mentioned chorus phrase along to the marching rhythmicity and the distinctness of every word's pronunciation with the pulse of bass and snare drums.

Багато хто порівнює Ultra Violet з нескінченним космічним простором, яка захоплює насиченістю і неоднозначністю.
Many people compare Ultra Violet with infinite outer space, which is fascinating with its saturation and ambiguity.

Наша провідна спеціалізована лікарня, яка захоплює титул першої в світі комплексної антибактеріальної медичної установи, пропонує революційне досягнення у боротьбі з інфекціями, однією з головних проблем, з якими стикаються всі лікарні.
Our leading specialist hospital, which takes the title of the world's first comprehensive antibacterial medical institution, offers a revolutionary achievement in the fight against infections, one of the major problems facing all hospitals.

Ну на колір і смак товариш не всяк, але це дійсно фантастична споруда, яка захоплює своїми масштабами та красою.
Well, the taste and color of comrades not, but it really is a fantastic structure that captures the scope and beauty.

Інформаційні технології та їх застосування в енергетичному секторі є складною темою, яка захоплює все більше і більше уваги, так як вона вкрай необхідна для реалізації в енергетичній галузі.
Information technologies and their application is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in the energy industry.

Піднесення феноменальний книга, яка захоплює серце нашої культури. Як тільки я підняв її я не міг покласти його вниз. Поїздка ставить перед вами, щоб бути реальним, і показує, як прожити своє життя як молодий дорослий в сучасному світі. Великий читання".
Rise is a phenomenal book that captures the heart of our culture. As soon as I picked it up I couldn't put it down. Trip challenges you to be REAL, and shows you how to live your life as a young adult in the world today. Great read.”.

Есмеральда»- золотий фонд нашого театру, перлина балетного мистецтва, яка захоплює і справляє надзвичайне враження на глядача.
La Esmeralda is a pride of our theatre, a pearl of ballet art, which captures the imagination and leaves the audience an overwhelming impression.

Інформаційні технології та їх застосування в енергетичному секторі є складною темою, яка захоплює все більше і більше уваги, так як вона вкрай необхідна для реалізації в енергетичній галузі.
Information technologies and their implementation in the energy sector is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.

Де береться натхнення, наснаги, технології і багато іншого, щоб створити гру, яка захоплює розум і серце гравців по всьому світу.
It usually takes inspiration, verve, technological know-how, and extra to produce a game that captures the thoughts and heart of gamers all around the world.

Перехід ракового процесу на другу стадію супроводжується зростанням пухлини, яка захоплює прилеглі тканини і починає здавлювати мозкові центри.
The transition of the cancerous process to the second stage is accompanied by the growth of a tumor, which captures nearby tissues and begins to compress the brain centers.

Величний Львів- місто двох замків, таємниця, яку оберігають мовчазні леви, що навік застигли в камені, розповідь, яка захоплює кожною наступною сторінкою, так, все це тут, лишень зроби крок на зустріч….
Majestic Lviv- the city of two castles, amystery, which is kept by silent lions that hardened in stone forever, atale, which thrills you with every next page, yes, everything is here, only make a step forwards….

Пластик, який захоплює сонячну енергію?
A plastic that captures solar energy?→?

Це унікальний захід, який захоплює увагу всього світу на місяць.
It is a very special event that captures the world's attention every four years.

Google Analytics- це програмне забезпечення, яке захоплює дані про відвідувачів Creazilla.
Google Analytics is a piece of software that grabs data about Creazilla's visitors.

Ми створюємо контент, який захоплює аудиторію, надихає і дає результати.
We create content that captures the audience, inspires and produces results.

Пластик, який захоплює сонячну енергію?- Новини та новини.
A plastic that captures solar energy?- News and News.

Які спеціальні програмне забезпечення, яке захоплює p500 телефон?
What special software that captures p500 phone?

Пліт неймовірної інженерної та інформаційної роботи- це пристрій, який захоплює….
The fruit of an incredible engineering and IT work is a device that captures….