What is the translation of " ЯКА КУПИЛА " in English?

• which bought

Examples of using Яка купила in Ukrainian and their translations into English

Зустріти пару, яка купила весь місто.
Meet the couple that bought an entire town.

Вчені дані і перша людина, яка купила Iris.
Data scientist and The first person who bought Iris.

Фірма, яка купила ліцензію, вже витратила гроші на новий винахід.
A firm that has acquired a license has already expended money for the new invention.

Цим вона відсунула на друге місце Францію, яка купила ядер на$8, 5 млн.
It pushed France to second place, which bought$ 8.5 million of kernels.

Кожна людина, яка купила вазу, очевидно, загинула протягом 6 років, коли вона володіє нею.
Every single person who bought the vase apparently died within 6 years of owning it.

Відтак Туреччина стала першою країною НАТО, яка купила у Росії комплекси С-400.
Turkey became the first NATO country that will get the S-400 systems from Russia.

Next post: Жінка, яка купила самоуничтожившуюся картину Бенксі, не стала скасовувати угоду.
Next articleThe woman who bought a Banksy painting will self-destruct, did not cancel the transaction.

А першим покупцем цих приладів стала компанія Disney, яка купила відразу 8 штук.
And the first buyer of these devices was the company Disney, which bought just 8 pieces.

Практично кожна четверта сім'я, яка купила за останні 5-6 років меблі для ванної, віддала перевагу цій марці.
Almost every fourth family, which bought over the past 5-6 years, bathroom furniture, opted for the brand.

Це занедбаний будинок так само називають«Театром Муссури» на честь людини, яка купила будинок для створення в ньому цирку.
This derelict building also called Mussury Theatre in the honour of the man, who bought this building for creating circus.

Цією жінкою була Люсія Банах, дружина Стефана, яка купила чоловікові зошит для запису запитань і їхніх рішень.
It was Lucja Banach, a wife of Stefan, who bought an exercise book for recording some of the questions and solutions.

Дженсон Баттон приєднався до Льюїса Гамільтона в Макларен, після невдалих переговорів з Мерседес, яка купила команду Броун, за яку він виступав у 2009 році.
Jenson Button joined Lewis Hamilton at McLaren following the failure to negotiate a contract with Mercedes, which bought out his 2009 team.

Його перша професійна операція з продажу була здійснена з Marvel Comics, яка купила декілька робіт художника прямо з портфоліо і найняв його на оформлення обкладинки.
His first professional sale was to Marvel Comics, who bought some pieces right out of his portfolio and hired him for other cover work.

Цукерки можуть лежати сто років, і нічого їм не буде, тому що в них цукор»,- цитує видання пенсіонерку, яка купила коробку цукерок в подарунок онукам на Різдво.
Candy can lie a hundred years, and nothing will happen to them, because they have sugar",- quotes the edition of the pensioner which bought a box of chocolates as a gift for Christmas grandchildren.

Стартовий лист підписаний особою, яка купила реєстрацію(для стартового пакета дитини: одним з батьків, або відповідальною особою).
Starter's package signed by the person that purchased registration(to pick up a child's starter's package, the starter's letter must be signed by a parent or a legal caretaker).

Покупка була здійснена в Лондоні через колекціонера Паулин Карпідас, яка купила роботу в 1986-му році всього лише за 385 тисяч доларів.
It was sold by London-based art collector Pauline Karpidas, who had purchased the work in 1986 for a mere $385,000.

Летючі у відрядження пасажири постійно запитують, хто має право на отримання компенсації, виплаченої в разі спізнившогося або скасованого рейсу- сам мандрівник або компанія, яка купила квиток?
Business travelers are constantly asking who has the right to receive compensation paid out in the event of a delayed or canceled flight- the traveler him-/herself or the business that bought the ticket in the first place?

Покупка була здійснена в Лондоні через колекціонера Паулин Карпідас, яка купила роботу в 1986-му році всього лише за 385 тисяч доларів.
The purchase was made in London by the collector Pauline Karpidas, which bought the work in 1986, only 385 thousand dollars.

У 1960-і роки ITT Corporation, яка купила 25% акцій Фокке-Вульфа до війни, отримала 27 млн доларів як компенсацію за відшкодування її частки втрат під час війни від союзних бомбардувань заводів Фокке-Вульфа.
ITT Corporation, which had acquired a 25% stake in the company prior to the war, won $27 million in compensation in the 1960s for the damage that was inflicted on its share of the Focke-Wulf plant by WWII Allied bombing".

Що Смолій допоміг перетворити один із радянських банків"Аваль" так, що це зацікавило австрійську групу"Райффайзен", яка купила банк у 1994 році в результаті операції, яка зробила Смолія мільйонером.
Smolii helped transform one of the Soviet banks- Aval, so that it attracted the interest of Austria's Raiffeisen, which bought the bank in 2005 in a transaction that made Smolii a millionaire.

У 1960-і роки ITT Corporation, яка купила 25% акцій Фокке-Вульфа до війни, отримала 27 млн доларів як компенсацію за відшкодування її частки втрат під час війни від союзних бомбардувань заводів Фокке-Вульфа.
In the 1960s, ITT Corporation, that had acquired a 25% stake in the company prior to the war, won $27 million in compensation for the damage that was inflicted on its share of the Focke-Wulf plant by WWII Allied bombing.

Що Смолій допоміг перетворити один із радянських банків"Аваль" так, що це зацікавило австрійську групу"Райффайзен", яка купила банк у 1994 році в результаті операції, яка зробила Смолія мільйонером.
Smolii helped transform one of the country's inherited Soviet banks, Aval, so that it attracted the interest of Austria's Raiffeisen, which bought the bank in 1994 in a transaction that reportedly made Smolii a millionaire.

Наприклад, людина, яка купила новий автомобіль, можливо, запитала б, що він/вона купила, якщо б машину не запропонували, яка надає інформацію про другогий варіант людини на додаток до її першого вибору.
For example, a person who has bought a new car might be asked what he/she would have bought if that car was not offered, which provides information on the person's second choice in addition to their first choice.

Компанія"Олімп агро", яка купила права вимоги по боргу одного з постачальників рітейлера, подала заяву про неспроможність"Сьомого континенту" через три дні після того, як суд зобов'язав мережу виплатити"Олімп агро" 1, 9 млн руб.
The company"Olympus agro", which bought the rights to the debt of one of the suppliers of the retailer, filed for insolvency,"Seventh Continent" in three days after a court ordered the network to pay the"Olympus agro" 1,9 million rubles.

Я дитина, батько якого купив Nokia IAM.
I am the father of a child who bought a nokia iam.

Люди, які купили цей dvd-диск.
Comments by people who purchased this DVD:.

Який купити матеріал для імітації цегли.
What to buy material to simulate bricks.

Які купити квіти в Глевасі.
What to buy flowers in Glevaha.

Питання«який купити планшет?»- 3 відповіді.
The question«what to buy a tablet?»- 3 answer.

Кількість відвідувачів сайту, які купили товари, зазначено у звіті.
The number of site users who purchased the items specified in the report.