What is the translation of " ЯКБИ МАЛИ " in English?

• if you had

Examples of using Якби мали in Ukrainian and their translations into English

Вони б із задоволенням зробили це, якби мали де.
They would do this if they had any honor.

Чи ви полишили б усе, якби мали можливість?
Would you do it all over again if you had the chance?

Якби мали більше місця, то могли б придбати рояль.
If we had more space, we could get a grand piano.

Чи ви переїхали би зі Львова, якби мали можливість?
Would you travel with Tony if you had the chance?

Що б ви зробили, якби мали можливість щось змінити?
What would you do if you had the chance to make changes?

Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?
So would you go to Mars if you had the chance?

Що б ви зробили, якби мали можливість щось змінити?
What would you do if you had the chance to change things?

Чи ви полишили б усе, якби мали можливість?
Would you get rid of them completely if you had the chance?

А чи думаєте, що якби мали ще десять років, щоб подумати над.
Well, do you think that if you had another ten years to reflect on"Howl,".

Вони були б, як літаючі квіти, якби мали приємний запах.
They would be like flying flowers, if it had a pleasant smell.

Ми теж були би задоволені, якби мали нормалізовану економічну ситуацію з Росією!
We would also be happy if we had normalized economic situation with Russia!

Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?
Would you want to go to Mars if you had the opportunity?

Що би ви зробили інакше, якби мали можливість повернути час?
What would you do differently if you had a chance to turn back the clock?

Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?
Wouldn't you go to South Africa if you had the opportunity?

Подібно тут, якби мали замість просто 2х плюс Зх якби мали 7у 7у плюс 2х плюс 3х плюс 2у.
Similarly, over here, if I had instead of just 2x plus 3x If I had 7y 7y plus 2x plus 3x plus 2y.

Про що вони могли би розповісти, якби мали таку можливість?
And what would they tell us, if they had the chance?

Ті, які можна було б допомогти, якби мали профілактичний догляд, який йде разом з повною страховкою здоров'я.
Ones that could be helped if they had the preventative care that goes along with full health insurance.

Чим би ви доповнили Ше. Фест, якби мали необмежений бюджет?
But what would you buy if you had an unlimited budget?

Чи хотіли б Ви змінити щось у своєму житті, якби мали такий шанс?
Would you like to change something in your past if you had such a chance?

Зробили б і значно більше, якби мали на це фінансування.
We could do so much more if we had the financial resources.

Ті, які можна було б допомогти, якби мали профілактичний догляд, який йде разом з повною страховкою здоров'я.
Types that may well be helped if that they had the preventative maintenance that comes along with full overall health insurance.

Про що вони могли би розповісти, якби мали таку можливість?
What they would say to that person if they had the chance?

Чи просто уявіть, що б ви могли зробити, якби мали роботів, які могли б плавати у судинах.
Or just imagine what you could do if you had robots that could swim through your blood.

Чи хотіли б ви щось поміняти у своєму житті, якби мали таку можливість?
Would you like to change something in your past if you had such a chance?

Чим би ви доповнили Ше. Фест, якби мали необмежений бюджет?
What would you get for Christmas if you had unlimited budget?

Цікаво, про що вони могли би розповісти, якби мали таку можливість?
I wonder what they could tell if they had the opportunity?

Про що б ви запитали О. Уайльда, якби мали нагоду поговорити з ним?
What would you have asked him if you had the chance to talk to him?

А кого ви б запропонували у склад журі, якби мали таку можливість?
Who would you guest with on their album, if you had the chance?

Вони б народили ще чимало дітлахів, якби мали таку можливість.
Lots of small children might do something like this if they had the opportunity.

Опитаних сказали, що однозначно або скоріше повернулися би в Україну якби мали постійну роботу за кордоном, не повернулися б- 23%.
Of the polled said that they definitely or very likely would return to Ukraine if they had a permanent job abroad, 23%- would not return.