What is the translation of " ЯКЕ ПОВІДОМЛЕННЯ " in English?

• what message
• what messages
• any notification

Examples of using Яке повідомлення in Ukrainian and their translations into English

Яке повідомлення ти отримав?
What message do you get?

Чому помилка або яке повідомлення ви бачите?
What error or what message do you see?

Яке повідомлення ти отримав?
What message did you get?

Приймач намагається визначити, яке повідомлення було надіслано.
The receiver attempts to infer which message was sent.

Яке повідомлення ви отримуєте?
What message do you get?

Найголовніша робота дизайнера- це вирішити, яке повідомлення в кінцевому підсумку повинен побачити користувач.
The designer's primary goal is to decide what message has to be seen by a user.

Яке повідомлення ти отримав?
What message do you receive?

Найголовніша робота дизайнера- це вирішити, яке повідомлення в кінцевому підсумку повинен побачити користувач.
Designer's primary goal is to decide what message has to be seen by a user in the end.

Яке повідомлення ти отримав?
What message did you receive?

Нарешті, має сенс враховувати, яке повідомлення несе ваш вибір офісу як співробітникам, так і клієнтам.
Finally, it makes sense to consider what message your choice of office sends to staff and clients alike.

Яке повідомлення ти отримав?
What messages do you receive?

Якщо буде позначено цей пункт, будь- яке повідомлення, яке було зашифровано для отримувачів, буде додатково зашифровано вашим ключем.
If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself.

Яке повідомлення ти отримав?
What messages did you receive?

Куди б причепитися в формі(або який метод перекрити або яке повідомлення зловити) щоб реалізувати свій обробник клавіші TAB?
Where would you hang on a form(or which method to block or which message to catch) to implement your TAB key handler?

Яке повідомлення ти отримав?
Which message did you receive?

Ентропія(англ. entropy) дискретного простору повідомлень M{\displaystyle M} є мірою величини невизначеності(англ. uncertainty), що ми маємо стосовно того, яке повідомлення буде обрано.
The entropy of a discrete message space M{\displaystyle M} is a measure of the amount of uncertainty one has about which message will be chosen.

Яке повідомлення ти отримав?
What messages have you received?

Тим не менш, давайте звернемося детальніше до містичної точки зору і спробуємо зрозуміти, яке повідомлення могли передати нам люди, які живуть лише в нашій пам'яті і з ким ми можемо спілкуватися тільки за допомогою сновидінь.
However, taking a closer look at the mystical point of view and try to understand what messages can be carried by people who are now alive only in our memories and can talk to us only through our dreams.

Яке повідомлення ти отримав?
What was the message you received?

Для спрощення цього процесу, Вам надається інструмент“Історія розсилки”, з допомогою якого Ви зможете побачити: яке повідомлення Вы відправляли, скільки чоловіків на нього відповіли, коли Ви відправляли повідомлення востаннє.
To simplify this process, you are offered a tool“History of sent invitations” with a help of which you can see what messages you sent, how many men replied to them and when you sent this message for the last time.

Яке повідомлення несе Metallica?
What's the message in Metallica?

Яке повідомлення вони хочуть передати?
What message do they want to convey?

Яке повідомлення вам сподобалося найбільше?
Which message do you like best?

Яке повідомлення має бути передано за допомогою подарунка?
What message do I want to send with this gift?

Яке повідомлення, що направлене відповідно до пункту(2), набуває чинності через дванадцять місяців після одержання його Генеральним директором.
Any notification given under paragraph(2) shall take effect twelve months after its receipt by the Director General.

Які повідомлення про життя ви хочете передати?
What messages about life do you want to convey?

Які повідомлення Ви надсилаєте своїм дітям?
What message are you sending your kids?