What is the translation of " ЯКИЙ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ " in English?

• which ends
• which expires

Examples of using Який закінчується in Ukrainian and their translations into English

Але це проект, який закінчується.
It's a program that has ended.

Любовний трикутник, який закінчується трагедією, не залишить вас байдужими.
A love triangle that ends in tragedy will not leave you indifferent.

Але це проект, який закінчується.
This is a project that has ended.

Варто враховувати і контракт між“Нафтогазом” та“Газпромом”, який закінчується 1 січня 2020 року.
The contract between Naftogaz and Gazprom, which expires on January 1, 2020.

Це період зрілості, який закінчується смертю тварини.
It's a very strong bond that ends with the animal's death.

Сторони не стали продовжувати контракт, який закінчується 30 червня.
The city still must recognize the contract which expires 30 June.

Це технічний файл cookie, який закінчується після закриття вікна браузера.
This is a technical cookie that expires after you close your browser window.

Тут ви будете подорожувати над часто фотографували віадук Ландвассер який закінчується в тунель.
Here you will travel over the often-photographed Landwasser viaduct that ends in a tunnel.

Це технічний файл cookie, який закінчується після закриття вікна браузера.
This is a technical cookie, which expires after the window of the browser is closed.

Він виконуватиме обов'язки глави держави до кінця президентського терміну, який закінчується в квітні 2020 року.
He will serve for the remainder of the presidential term which expires in April 2020.

Він закохується в злодія, який закінчується, як принц, коли він рятує царя спробі пограбування трону.
He falls for a thief who ends up as Prince when he saves the king of an attempted robbery of the throne.

Загальний обсяг американського бюджету на поточний фінансовий рік, який закінчується 30 вересня досягне$ 1, 1 трлн.
The total US budget for the current fiscal year, which ends on September 30, is$ 1.1 trillion.

Це буде дуже важкий період, який закінчується відстороненням чинного режиму від влади і перезаснування Росії.
It will be a very difficult period, which ended with the ouster of the current regime from power and re-established Russia.

Раптові повені, зазвичай, виникають під час літнього сезону мусонів в Південній Азії, який закінчується у вересні.
Flash floods commonly occur during South Asia's summer monsoon season, which ends in September.

Доступ до нього здійснюється по каналу Гент- Тернезен, який закінчується у нідерландського порту Тернезен на Західної Шельде.
It is accessed by the Gent-Terneuzen Canal, which ends near the Dutch port of Terneuzen on the Western Scheldt.

Канада продовжить мандат своєї місії військових інструкторів в Україні, який закінчується 31 березня.
Canada intends to extend the mandate of its mission of military instructors in Ukraine, which expires on March 31.

Своєчасне продовження мандата, який закінчується 20 вересня 2014, дає можливість місії без перерви продовжувати роботу.
The timely extension of the current mandate, which will expire on September 20, 2014, allows the mission to operate uninterrupted.

Виконуючий обов'язки президента Мішель Темер відбуватиме залишок терміну Ділми Русеф, який закінчується 1 січня 2019 року.
Acting President Michel Temer will serve out Ms Rousseff's term, which ends on 1 January 2019.

Щомісячний менструальний цикл, який закінчується місячними(менструацією),- це реальність для більшості жінок на Землі.
The monthly menstrual cycle that leads to the period, is a reality that most women on earth will go through during their lives.

Якщо прогулятися по одній із стежок, то можна вийти до незвичайного тунелю(Lovers' Tunnel), який закінчується майданчиком прямо під водоспадом.
One of the trails can get you to the Lovers' Tunnel, which ends directly under the waterfall.

Опціон«пут»: це бінарний варіант, який закінчується«в грошах», коли базовий актив нижчий від ціни виконання при закінченні терміну дії.
Put Option: This is the binary option that will expire“in the money” when the underlying asset is below the strike price at expiration.

Lenovo планує завершити масштабну реструктуризацію в наприкінці 2015 фінансового року, який закінчується в березні 2016 року.
Lenovo is planning to complete a major restructuring at the end of 2015 fiscal year, which ends in March 2016.

Найбільш поширений варіант оформлення квітника- односторонній миксбордер, який закінчується високорослими рослинами і найчастіше застосовується при оформленні стін і парканів.
The most common variant design flower garden- sided mixborders, which ends on tall plants and often used for decoration of walls and fences.

Компанії розділилися в 2015 році, однак поки що вони як і раніше пов'язані договором про співпрацю, який закінчується лише в 2020 році.
The companies split in 2015, but so far they are still bound by a cooperation agreement, which expires only in 2020.

Лідери 29 країн беруть участь форумі, який закінчується в понеділок, включаючи президента Росії Володимира Путіна і президента Туреччини Реджепа Ердогана.
Leaders from 29 countries are attending the Belt and Road forum, which ends on Monday, including Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayep Erdogan.

Прогрес на шляху до продовження договору про скорочення стратегічних наступальних озброєнь, який закінчується 2021 року, став би підкріпленням цієї угоди.
Progress towards extending the New Start arms treaty, which expires in 2021, would give substance to that agreement.

Що такий довгий процес створення коаліції після вересневих виборів означає, що встановлений термін для уряду, який закінчується восени 2021 року, буде коротшим, ніж зазвичай.
The long coalition-building process, however, means that the government's term, which ends in the fall of 2021, will be shorter than the usual four years.