What is the translation of " ЯКИЙ ЗМУСИТЬ ВАС " in English?

• that will make you

Examples of using Який змусить вас in Ukrainian and their translations into English

Атмосферне хоррор, який змусить вас бояться.
Atmospheric horror that will make you afraid.

Гарний номер, який змусить вас почувати себе як вдома!
A beautiful room that will make you feel right at home!

У них вибуховий характер, який змусить вас тремтіти.
They have an explosive temper that will make you tremble.

Це танець, який змусить Вас закохатися в латиноамериканську культуру!
This is a dance that will make you fall in love with Latin American culture!

Відмінний американський різдвяний фільм 2019 року, який змусить вас повірити в любов.
Best romance novels of 2019 that will make you believe in love.

Один з тих фільмів, який змусить вас задуматися про власне дитинство і юність.
One of those movies that will make you think about your own childhood and adolescence.

Нижче наведені технічні характеристики цього літака, який змусить вас купити його:.
Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it:.

Салат з фенхелю, груші Роша та козячого сиру, рецепт, який змусить вас знову полюбити загартовані салати.
Fennel, Rocha pear and goat cheese salad, the recipe that will make you love tempered salads again.

Прочитайте смішну книгу, подивіться комедію або зателефонуйте другові, який змусить вас сміятися.
Read a funny book, watch a comedy, or call a friend who makes you laugh.

Крім того, алкоголь є сечогінним засобом, який змусить вас прокинутися посередині ночі, щоб сходити в туалет.
In addition, alcohol is a diuretic which will cause you to wake up in the middle of the night to use the bathroom.

Прочитайте смішну книгу, подивіться комедію або зателефонуйте другові, який змусить вас сміятися.
Watch a funny movie, read a funny book, or call a friend who makes you laugh.

Важко знайти справжнього чоловіка, який змусить вас відчути себе найщасливішою і коханою жінкою у світі.
It's difficult to find that true man who will make you feel like you're the happiest and most loved and important woman in the world.

Прочитайте смішну книгу, подивіться комедію або зателефонуйте другові, який змусить вас сміятися.
Read a funny story, watch a comedy show, or call a friend who makes you laugh.

Це справжній шедевр, який змусить вас думатидуже і дуже багато, кожна дрібниця тут може вирішити результат війни.
This is a real masterpiece that will make you thinkvery, very much, every little thing here can decide the outcome of the war.

Сказавши хлопцеві, котрий йому подобається, ви вийдете з грудей той величезний секрет, який змусить вас почувати себе набагато краще.
By telling the guy you like him, you will be getting that huge secret off your chest which will make you feel so much better.

Можливо,"Дорогий Джон" стане саме тим фільмом, який змусить вас знову переосмислити цінності у своєму житті і вирішити, що в ній є для вас найголовнішим.
Perhaps the“Dear John” will be just the film that will make you re-re-think the value in your life and decide what it most important for you..

Усіх їх об'єднує не тільки тонка хореографія Вікторії Мартинової, а й сюжет, який змусить вас замислитися над питаннями, які раніше не спадали вам на думку.
All of them are united by not only thin choreography by Victoria Martynova, but also a plot that will make you think about issues that you did not think of before.

До впровадження режиму екстремальної втрати ваги, який змусить вас скинути набагато більше, ніж це, ви повинні поговорити з лікарем, щоб дізнатися, якщо такий режим буде здоровим для вас і які можливі ризики.
Before implementing an extreme weight loss regiment that will cause you to drop much more than that, you must talk to a health care professional to find out if such a regiment will be healthy for you and what the risks involved are.

Помилуйтеся видом на гори Гріні, насолоджуючись перебуванням в п'ятизірковому Гранд-Готелі Tremezzo, який змусить вас відчути себе італійським королем, особливо з автентичним декором періоду готелю.
Take in the view of the Grigne Mountains while indulging in a stay at the five-star Grand Hotel Tremezzo that will make you feel like you're Italian royalty, especially with the hotel's authentic period decor.

Команда ТМ ELEYUS, виробника кухонних витяжок №1 в Україні, не лише досягла високого рівня професіоналізму у своїй роботі, вона підходить до справи із усією душею та любов'ю до покупця, а кухонна витяжка Piano H 1000 60 N- це саме той шедевр, який змусить Вас згадати про прекрасне, насолоджуватись кожною миттю та просто жити неквапливо.
The team TM ELEYUS, a manufacturer Nr.1 of kitchen hoods in Ukraine, has not only reached a high level of professionalism in its work, it is suitable to the case with all heart and love for the buyer and the kitchen extract Piano H 1000 60 N is the masterpiece that will make you remember the beauty, enjoy every moment and just live leisurely.

Ви повинні вибрати тільки цей останній варіант, якщо ви впевнені, що можете отримати хороший сценарій, який змусить вас виглядати як людина, яка просто представляє нерухомість замість того, щоб продавати все.
You should only choose this last option if you are sure you can get a good script that will make you appear as someone who simply presents real estate instead of selling everything.

На Староміської площі, що колись була зосередженням економічного життя в Празі, студенти могли помилуватися на Тинський храм, а також на стародавні Астрономічний годинник- по-чеськи“Orloj”, який змусить вас зупинитися на мить і задивитися на хитросплетіння механізмів і середньовічні орнаменти.
In the Old Town Square, which was once the focus of economic life in Prague, students could admire the Tyn Church, as well as the ancient Astronomical Clock- in Czech“Orloj”, which will make you stop for a moment and stare at the intricacies of mechanisms and medieval ornaments.

Музика, яка змусить вас танцювати і поліпшить самопочуття.
Music that will make you dance and improve your health.

Це місце, яке змусить вас закохуватися знову і знову.
This is the place that will make you fall in love again and again.

Іспанська гастрономія, яка змусить вас полюбити її над будь-якою іншою.
Spanish gastronomy that will make you love it above any other.

Історія, яка змусить вас плакати.
A story that will make you cry.

Ваше ідеальне доповнення, яке змусить вас сяяти будь-яким вбранням.
Your perfect complement that will make you shine with any outfit.

Ну, ось 23 фактів, які змусять вас піти"хммм".
Well here are 23 facts that will make you go“hmmmm.”.

Сім пропозицій Gastronón 2017, які змусять вас завітати до наступного видання.
Seven Gastronón 2017 proposals that will make you want to visit the next edition.