What is the translation of " ЯКИЙ ПОЧНЕТЬСЯ " in English?

• which begins
• which will start

Examples of using Який почнеться in Ukrainian and their translations into English

Соціальна робота є дворічний повний курс, який почнеться в січні 2018 року.
The MA Social Work is a two-year full-time course that will start in January 2018.

Павло говорить про«день Єгови», який почнеться з нападу на«Вавилон Великий» Об'яв.
In this letter Paul mentions“Jehovah's day,” which will begin with the attack on“Babylon the Great.”.

Чудовий сюрприз- парад старовинних автомобілів, який почнеться в Гулбене в 13:00.
A great surprise for the vintage car parade, which will begin in Gulbene at 13:00.

Якби вони додали життя вершника який почнеться в через три роки, вони гарні для тривалості.
If they added the lifetime rider which kicks in after three years, they are good for the duration.

The М. А. Соціальна робота є дворічним повний курс, який почнеться в січні 2018 року.
The MA Social Work is a two-year full-time course that will start in January 2018.

Пентагон в 2020 фінансовому році, який почнеться 1 жовтня, виділить$250 млн на військову допомогу Україні.
For the fiscal year 2020, which begins on October 1, the Pentagon is going to pledge$ 250 million for military assistance to Ukraine.

Ситуацію може ускладнити і сезон ураганів, який почнеться всього через кілька тижнів.
And everyone is anxious about the hurricane season which begins in just a couple of weeks.

Виглядає малоймовірним, що Кубіца буде готовим взяти участь у новому сезоні"Формули-1", який почнеться 13 березня в Бахрейні.
It looks unlikely he will be ready for the new Formula 1 season, which starts on 13 March in Bahrain.

Якщо ви ставите на матч, який почнеться в іншому місяці, то спишуться віртуальні центи(¢) з того самого місяця.
If you bet on a game that starts in another month, the virtual cents(¢) of that month will be debited from your account.

Будь ласка, запиши: Ця програма в даний час набір свій перший клас, який почнеться восени 2017 року.
Please Note: This program is currently recruiting its first class, which will begin in fall 2017.

Отже, треба дочекатися першого пленарного тижня, який почнеться вже 3 вересня, щоб нарешті оновити склад комісії.
So, we have to wait for the first plenary week, which will begin already on 3 September, in order to finally update the composition of the commission.

Я охоронятиму зачинений театр від усіх, хто хоче дивитись фільм, який почнеться аж через 7 годин.
I will guard a closed cinema against anyone wanting to watch a film that doesn't start for seven hours.

Похід в Карпати, який почнеться в теплому Закарпатті та охопить найвищі гірські хребти Карпат- Чорногору і Свидовець.
Hike to the Carpathians, which will begin in warm Transcarpathia and cover the highest mountain ranges of the Carpathians- Montenegrin and Svidovets.

Саме цей реліз вперше буде супроводжуватися концертним туром, який почнеться в лютому 2020 року.
This release will be the first to be accompanied by a concert tour, which will begin in February 2020.

Поки Марс, який почнеться з літа, буде видно особливо на світанку, наприкінці липня він буде практично видно всю ніч.
While Mars, which will start the summer being visible especially at dawn, at the end of July it will be practically visible throughout the night.

В цей час закінчується річний цикл зростання і дерево готується до наступного циклу, який почнеться ранньою весною.
In this period the yearly growth cycle ends, and the tree prepares for the next cycle which will start again in early spring.

Влітку Lamb of God відправляться в міжнародний тур, який почнеться з виступу на фестивалі Rock Im Park в Нюрнберзі 5 червня.
In summer, Lamb of God will go on the worldwire tour that will begin with a performance on June 5th at Rock Im Park festival in Nuremberg.

Російське відділення BMW оголосило ціни і комплектації на компактний кросовер X2, прийом замовлень на який почнеться в листопаді.
The Russian representative office of BMW announced prices for the X2 compact crossover, orders for which will be accepted in November.

Це означає стати володарем бездоганного сервісу, який почнеться зустріччю в аеропорту і закінчиться по прибуттю до місця призначення.
It means to become the owner of impeccable service, which will begin meeting at the airport and will end on arrival at their destination.

Після консультацій з потенційними керівниками вам буде запропоновано вибрати 6 місяців дослідний проект, який почнеться в січні і закінчиться в липні.
After consulting with potential supervisors you will select a 6 month research project which will begin in January and end in July.

Як повідомляє"Reuters", управління прогнозує, що бюджетний дефіцит поменшає до$703 млрд. у 2010 році, який почнеться 1 жовтня 2009 року, оскільки рецесія в США почне пом'якшуватися.
CBO also said the budget deficit could fall to $703 billion in the 2010 fiscal year which begins October 1, 2009, as the U.S. recession begins easing.

Методичну компетентність викладачі та вчителі будуть вдосконалювати під час проходження 12-тижневого онлайн-курсу, який почнеться з середини вересня 2016 року.
Methodical competence of lecturers and teachers will be improved during their 12-week online course, which will start from mid-September 2016.

Акож Ryanair знизив прогноз числа перевезених пасажирів на 2021 фінансовий рік, який почнеться 1 квітня 2020 року і триватиме до 31 березня 2021 року, з 157 млн до 156 млн пасажирів.
Ryanair also cut its forecast for the number of carried passengers for 2021 financial year, which will begin on April 1, 2020 and run through March 31, 2021, from 157 million to 156 million.

Прес-секретар Білого Дому Джош Ернест повідомив, що США зобов'язується прийняти не менше 10 тис. сирійських біженців під час фінансового року, який почнеться в жовтні.
White House spokesman Josh Earnest said the United States will also seek to admit about 10,000 Syrian refugees in the coming fiscal year that begins Oct. 1.

Це здається неймовірним, але все ж після дослідження фактів це вже привело до пророцтва міні льодовикового періоду, який почнеться для більшості при вашій тривалості життя.
It clearly seems improbable yet the facts are beyond questioning and it has already led to the prophecy of a mini Ice Age that will start in most of your lifetimes.

Адміністрація США запросила у Конгресу США 21 мільярд доларів на фінансування Національного управління по аеронавтиці і дослідженню космічного простору(NASA) у 2020 фінансовому році, який почнеться 1 жовтня.
The U.S. Administration has asked Congress for US$ 21 billion to Finance the National office for Aeronautics and space research(NASA) in the 2020 fiscal year, which begins October 1.

Мальовничий похід по Мегрелії, який почнеться в субтропічних лісах цього чудового краю, підніме вас до альпійських луків і покаже мальовничі озера Мегрелії і скелясті вершини Егрісскіх гір.
A picturesque trek through Megrelia, which begins in the subtropical forests of this marvelous region, will take you to the alpine meadows and show the picturesque lakes of Megrelia and the rocky peaks of the Egris Mountains.

Президент США Дональд Трамп планує запитати у Конгреса збільшити витрати NASA на освоєння Місяця на 500 млн доларів в 2020 фінансовому році, який почнеться 1 жовтня 2019 року.
The President of the United States, Donald trump intends to request that Congress increase spending on NASA to explore the moon for 500 million dollars in 2020 fiscal year, which begins October 1, 2019.

Пілотна хвиля відбору- перший відбір обмеженої кількості бенефіціарів, який почнеться 28 березня і закінчиться 28 травня, протягом якого ЄБРР та Грінкубатор відпрацюють і протестують всі правила і процеси Програми.
Pilot selection stage- first selection of a limited number of beneficiaries which will start on March 28th 2016 with submission deadline on May 28th during which EBRD and Greencubator will finalize and test all the rules and routines of the Programme.

Традиційно мешканці прилеглих островів голосували раніше за інших жителів країни, щоб переконатися, що погана погода не завадить повернути скриньки з бюлетенями на основну територію Ірландії вчасно для підрахунку голосів, який почнеться в неділю.
Traditionally, islanders have voted ahead of the rest of the country to ensure that bad weather does not hamper the return of ballot boxes to the mainland in time for the count, which will start on Sunday.