Examples of using Якобс in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саллі Якобс.
Кава Якобс Монарх.
Coffee Jacobs Monarch.Ендрю Якобс.
Andrew Jacobs.Якобс Монарх Мілікано.
Jacobs Monarch Milikano.Крафт Якобс.
Kraft Jacobs Suchard.Повноважного Люка Якобса.
Plenipotentiary Luke Jacobs.Якобс вів переговори по телефону.
Кава Jacobs- купити каву Якобс.
Coffee Jacobs- buy coffee Jacobs.Потім Джеймс Якобс покинув Weta Digital та поїхав до Канади.
Then James Jacobs left Weta Digital and went to Canada.Крістіан Фрідріх Вільгельм Якобс.
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs.Купуйте латте Якобс 3 в 1 і радійте прекрасного ранку щодня.
Buy latte Jacobs 3 in 1 and enjoy the beautiful morning every day.Побудований у 1911 році назамовлення лікаря курорту Василя Васильовича Якобса.
Built in 1911 on commission of thehealth resort's doctor Wasyl Wasylewicz Jakobs.Кава Jacobs- купити каву Якобс розчинну і в зернах, ціни ЧафейКо.
Coffee Jacobs- buy coffee Jacobs instant and in beans, prices Chafey Ko.Якобса зацікавили нові технології, також йому дуже сподобалася презентація Ернея.
Jacobs was interested in new technologies and he liked Jernej's presentation very much.Погляд з України» за участі Люка Якобса, Посла Королівства Бельгія в Україні.
View from Ukraine” with the participation of Luke Jacobs, Ambassador of the Kingdom of Belgium to Ukraine will also take place.Довгий час BMW не намагалася спростувати міф про те, що значок BMW- це пропелер»,-пояснює Фред Якобс.
For a long time, BMW made little effort to correct the myth that the BMWbadge is a propeller," explains Fred Jakobs.Джеймс Якобс, який має 20-річний досвід роботи та премію Оскар за візуальні ефекти, хотів співпрацювати з викладачем- прекрасним теоретиком та практиком.
James Jacobs, having 20 years of experience and an Oscar for Visual Effects, wanted to cooperate with a teacher, a wonderful theoretician and a practitioner.Як тільки відбувся контакт між людьми, хімічні сигнали відступають на задній план,-припускає професор Якобс.
As soon as there was contact between humans, chemical signals recede into the background-suggests Professor Jacobs.Року відбулося злиття компаній Якобс AG і компанії Interfood та створення спільної компанії Jacobs Suchard AG, компанії номер один по виробництву шоколаду і кави в Європі.
He led the merger of Jacobs with Interfood in 1982, which created Надзвичайний і Повноважний посол Королівства Бельгії в Україні Люк Якобс пообіцяв всіляко підтримувати та допомагати у налагодженні нових зв'язків між університетами України і Бельгії.
The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Belgium to Ukraine Luc Jacobs promised to fully support and assist in establishing new relationships between the universities of Ukraine and Belgium.Люк Якобс, Надзвичайний і Повноважний Посол Бельгії в Україні, запросив усіх долучатися до подій у межах заходів із франкофонії в березні цього року.
Luc Jacobs, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Belgium to Ukraine, invited everyone to take part in the Francophonie events in March this year.Коли почали надходити придатні для обробки дані з відповідями, я виявив що 5337 біологів(96%) стверджують, що людське життя починається з моменту зачаття, тоді як 240(4%) заперечують цю точку зору»-пише Якобс.
As the usable responses began to come in, I found that 5,337 biologists(96 percent) affirmed that a human's life begins at fertilization, with 240(4 percent)rejecting that view,” Jacobs wrote.У 1866 році 15-річний Еразм Якобс досліджував береги Оранжевої річки, коли натрапив на те, що, на його думку, було звичайною галькою, але виявилося, що це алмаз вагою 21, 25 карата.
In 1866, 15-year-old Erasmus Jacobs explored the banks of the Orange river when I came across the fact that, in his opinion, it was an ordinary pebble, but it turned out that this diamond weight of 21,25 carats.Османова вперше з'явилася у журналі«V» у 2006 році і до вересня того ж року дебютувала у різних весняних виставках, таких дизайнерів,як Марк Якобс, Пітер Сом і Віра Ванг у Нью-Йорку.
Osmanova first appeared in the V magazine in 2006 and by September of the same year did her debut in various spring shows whichwere hosted by such fashion designers as Marc Jacobs, Peter Som, and Vera Wang in New York City.І Лакофф і Якобс багато часу присвятили актуальним подіям і політичній теорії, припускаючи, що відомі лінгвісти і теоретики концептуальної метафори можуть направити свої теорії в напрямку політичної активності.
Lakoff and Jacobs both devote a significant amount of time to current events and political theory, suggesting that respected linguists and theorists of conceptual metaphor may tend to channel their theories into political activism.У Києві за підтримки Посольства Бельгії та особисто Надзвичайного таПовноважного Посла Люка Якобса відбулась конференція, присвячена вшануванню 100-ї річниці перебування бельгійського бронедивізіону в Україні, а саме періоду революційних подій 1917-1918 рр.
In Kyiv under auspices of the Embassy of Belgium and personally Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary Luke Jacobs there was a conference dedicated to the 100-th anniversary of residence of Belgium armored division in Ukraine, exactly the period of revolutionary events of 1917-1918.Такі критики схильні бачити Лакоффа і Якобс як«лівих діячів», і не прийматимуть їх політику як«хрестовий похід» проти онтології в мові і культурі, а, швидше, як своєрідно затрачений час, що не несе ні великої користі ні не є частиною лінгвістичної науки.
Such critics tend to see Lakoff and Jacobs as'left-wing figures,' and would not accept their politics as any kind of crusade against an ontology embedded in language and culture, but rather, as an idiosyncratic pastime, not part of the science of linguistics nor of much use.Видання Круглий Дата Розташування Країна-суперник Поверхня Опонент В/П Оцінка Кубок ФРС 2015 року Європа/ Африка 14 квітня 2015 року Ульцинь,Чорногорія Намібія Глина Леседі Шейя Якобс В 7- 6(7- 1), 6- 0 Європа/ Африка 15 квітня 2015 року Ульцинь, Чорногорія Молдова Глина Анастасія Вдовенко В 6- 0, 6- 2 Європа/ Африка 18 квітня 2015 року Ульцинь, Чорногорія Кіпр Глина Еліза Оміру В 6- 2, 6- 0.
Edition Round Date Location Against Surface Opponent W/L Score 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone 14 April 2015 Ulcinj,Montenegro Namibia Clay Lesedi Sheya Jacobs W 7- 6(7- 1), 6- 0 Europe/Africa Zone 15 April 2015 Ulcinj, Montenegro Moldova Clay Anastasia Vdovenco W 6- 0, 6- 2 Europe/Africa Zone 18 April 2015 Ulcinj, Montenegro Cyprus Clay Eliza Omirou W 6- 2, 6- 0.Незважаючи на ворожість захисників абортів, результати Якобса є відповідними давно врегульованим біологічним критеріям, які відображені у численних основних наукових та медичних підручниках, вони стверджують, що життя людського організму починається при заплідненні та розвивається впродовж усього періоду вагітності.
Despite the hostility of abortion defenders, Jacobs' findings are consistent with long-settled biological criteria, reflected in numerous mainstream scientific and medical textbooks, which establishes that a living human being is created upon fertilization and is present throughout the entirety of pregnancy.Якобс також з'ясував, що більшість як прихильників, так і противників абортів у США відповіли, що для них є прийнятним«всебічний політичний компроміс, який надає більше прав вагітним жінкам, вдосконалює процес усиновлення для батьків, дозволяє аборти в екстремальних випадках і обмежує аборти за власним рішенням жінки після перших трьох місяців вагітності» на зразок правового врегулювання абортів у різних європейських країнах.
Jacobs also found that a majority of both“pro-life” and“pro-choice” Americans said they could accept a“comprehensive policy compromise that provides entitlements to pregnant women, improves the adoption process for parents, permits abortion in extreme circumstances, and restricts elective abortion after the first trimester,” akin to the abortion regimes of various European countries.
