What is the translation of " ЯКОСТІ ВИГОТОВЛЕННЯ " in English?

• workmanship
• quality of manufacture
• quality of production
• quality manufacturing

Examples of using Якості виготовлення in Ukrainian and their translations into English

Час зразка Залежно від стилю продукту і якості виготовлення.
Sample time Depends on product style and workmanship.

Контроль якості виготовлення(ультразвуковий контроль, гідравлічні випробування).
Manufacturing quality assurance(ultrasonic control, hydraulic tests).

Час доставки залежить від стилю продукту і якості виготовлення.
Delivery time depends on product style and workmanship.

Робочі з високим рівнем якості виготовлення забезпечують високу якість products.
Workers with high level workmanship ensure the high quality of the products.

Час зразка 5-7 днів, в залежності від розміру продукту і якості виготовлення.
Sample time 5-7 days, depends on product size and workmanship.

Ми орієнтуємося на європейський рівень якості виготовлення, пошиття та вишивки одягу.
We are oriented on European quality of manufacturing, sewing and embroidery of the clothes.

Q5. Can ви сказати мені щось про матеріали продукту і якості виготовлення?
Q5. Can you tell me something about product materials and workmanship?

При гарній якості виготовлення таких нашивок, стійкість при повсякденному використанні у таких нашивок одна з найвищих.
With good quality manufacturing such patches, resistance to everyday use is one of the highest.

Наступний момент, який відрізняє елітні меблі від звичайних, полягає в якості виготовлення і збірки.
The next thing that distinguishes the elite furniture from the usual, is in the quality of manufacture and assembly.

Завдяки високій точності розробки та якості виготовлення всі деталі легко трансформуються в готову модель.
Due to the high precision design and manufacture quality all the details can be easily transformed into a finished model.

Скарлет- це пропозиція для тих, хто вважає за краще сучасний стиль, очікує високого комфорту і якості виготовлення.
Scarlett is an offer for those who prefer modern style, expects high comfort and quality of production.

Завдяки високій точності розробки та якості виготовлення всі деталі легко трансформуються в готову модель.
Due to the high precision of development and quality of production, all parts are easily transformed into a ready model.

Перш за все, якщо намет водонепроникний пов'язаний не тільки з матеріалом, але і залежить від конструкції і якості виготовлення.
First of all, if the tent waterproof is not only related to material but also depend on design and workmanship.

Термін служби будь-якого дивана залежить від матеріалів, з яких він виготовлений, якості виготовлення і того, якою буде його експлуатація.
The service life of any sofa depends on the materials, from which it is made, workmanship and that, what will be its operation.

Вся продукція відповідає сучасним вимогам до надійності і якості виготовлення, і виготовляється відповідно до Європейських норм і ГОСТів.
All products meet modern requirements for reliability and quality of workmanship, and are manufactured in accordance with European standards and GOST.

Низька ціна техніки при високій якості виготовлення роблять цю пропозицію одним з найвигідніших в співвідношенні ціна/ якість..
Low price of equipment with high quality of manufacturing make this offer one of the most profitable in the price/ quality ratio.

Кухонні меблі Настя користується великою популярністю через свого прекрасного дизайну, високої якості виготовлення, простоти збірки модулів та доступної ціни.
Kitchen furniture Nastia is very popular because of its beautiful design, High quality manufacturing, ease of assembly modules and affordable prices.

Ми упевнені в якості виготовлення наших товарів і послуг, тому на усі нові і регенеровані запасні частини надається 12-ти місячна гарантія.
We are certain of the quality of workmanship of our products and services, and therefore we give 12 months of guarantee on all new and renovated parts.

Відмінності в модельних рядах фірм-виробників в основному стосуються технічних характеристик, якості виготовлення, параметрів двигунів, способів управління.
Differences in the model series manufacturers mainly relate to the technical parameters, quality manufacturing, digateley parameters, methods of control.

Завдяки високим стандартам міцності матеріалів, конструкції та якості виготовлення стрічок Т-Таре, Ви можете розраховувати на їх надійність протягом багатьох років.
High material strength standards, design and quality of manufacture of T-Tape tapes enable people to rely on their durability for many years.

Зварювальний Column& Boom маніпуляторами Wuxi успіху виділяється не тільки для інновацій в області дизайну і якості виготовлення, а й для забезпечення надійності і стійкості.
Welding Column&Boom Manipulators of Wuxi Success stands out not only for innovation in design and quality of manufacture, but also for reliability and robustness.

Ви знайдете дуже дорогими меблями з тикового дерева, бідного в його конструкції та якості виготовлення, і ви знайдете меншою дорогий продукт, що є високим рівнем.
You will find very pricey teak furniture that is poor in its design and workmanship and you will find lesser expensive product that is high in level.

На жаль, сучасні виробники готової продукції мало приділяють уваги якості виготовлення рибних консервів, насичуючи їх різною хімією.
Unfortunately, modern manufacturers of finished products pay little attention to the quality of manufacture of canned fish, saturating them with various chemicals.

Якість виготовлення додаткової ручки;
Workmanship additional handle;

Відмінна якість виготовлення, своєчасна доставка.
Excellent workmanship, timely delivery.

Висока якість виготовлення.
High quality manufacturing.

Висока якість виготовлення;
High quality of manufacture;

Високою якістю виготовлення відрізняються портрети, кількість яких на даний час перевищує сотні.
High quality manufacturing different portraits, whose number currently exceeds hundreds.

Ми гарантуємо наші матеріали і якість виготовлення.
We warranty our materials and workmanship.