What is the translation of " ЯКОСТІ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ " in English?

• quality of food products

Examples of using Якості харчових продуктів in Ukrainian and their translations into English

Підвищення якості харчових продуктів.
Foodstuffs quality improvement.

Ефективний менеджмент якості харчових продуктів.
Effective management of food quality.

Гулд, WA Забезпечення якості харчових продуктів.- Вестпорт, штат Коннектикут: AVI Publishing Co., 1977.
Gould, WA Food Quality Assurance.- Westport, Conn.: AVI Publishing Co., 1977.

Майстер-клас:«Експрес-методи оцінки якості харчових продуктів» Лютий 2019р.
Master class:“Express methods of food quality assessment” February 2020.

Паркер і К Контроль якості харчових продуктів та аналізу харчових продуктів- Баркінг Англія.
Parker KJ Control of Food Quality and Food Analysis- Barking England.

Встановлення мінімальних специфікацій якості харчових продуктів у технічних регламентах;
Establishing minimum specifications of food quality in technical regulations;

Розроблення стандартів та технічних регламентів, що встановлюють мінімальні специфікації якості харчових продуктів.
Development of standards and technical regulations determining minimal food products quality specifications.

Берч, Г. Г., Паркер і К. Дж. Контроль якості харчових продуктів та аналізу харчових продуктів..
Birch, GG, and Parker, KJ Control of Food Quality and Food Analysis.

Закон України«Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» № 1602-VII від 22 липня 2014р.
Law of Ukraine on Basic Principles and Requirements to Safety and Quality of Food Products No.

Підсилює природні, смакові якості харчових продуктів, освіжає та оживляє аромати.
Enhances the natural, flavoring quality of the food, refreshes and enliven the fragrances.

Для підтримки якості харчових продуктів рослинної сировини важливою є техніка м'якої та нетермінової видобутку.
To maintain the nutritional quality of the plant raw material, a mild and non-thermal extraction technique is crucial.

Реалізувати процедури регулювання якості харчових продуктів, а також безпеки та якості питної води.
To implement the procedures to regulate the quality of food, as well as the safety and quality of drinking water.

Збільшення кількості та якості харчових продуктів, у відповідь на зростаючий попит, вимагатиме збільшення продуктивності у сільському господарстві.
Increasing the quantity and quality of food in response to growing demand will require increased agricultural.

Стандарт одержав назву ІFS Food, що дозволяє оцінювати системи забезпечення безпеки і якості харчових продуктів, керуючись єдиним підходом.
It enables assessment of the system ensuring the safety and quality of food products due to the use of one approach only.

Державні органи, що забезпечують розробку, затвердження та впровадження санітарних заходів щодо безпечності та якості харчових продуктів 1.
Authorities to ensure the development, approval and implementation of sanitary measures for the safety and quality of food products 1.

Немає ніякої зміни якості харчових продуктів, наприклад, для того, щоб зробити її шкідливою, а незаконний прибуток на шкоду споживачеві.
There is no alteration of the quality of the food such as to make it harmful, but an illicit profit to the detriment of the consumer.

Цей ступінь об'єднує викладачів, чиє навчання і науково-дослідницька діяльність пов'язана з різних областях безпеки і якості харчових продуктів.
This degree integrates faculty whose teaching and research activity is related to different fields of safety and quality of food.

Стандарт одержав назву ІFS Food, що дозволяє оцінювати системи забезпечення безпеки і якості харчових продуктів, керуючись єдиним підходом.
The standard was named IFS Food; it enables assessment of the system ensuring the safety and quality of food products due to the use of one approach only.

Необхідність в системах управління якістю підтримувалася вимогою задоволення постійно зростаючих прагнень споживачів щодо підвищення надійності та якості харчових продуктів.
The need for a quality management system supports the requirement to meet the ever growing desire of consumers for improving the reliability and quality of food.

Майстер в області безпеки і якості харчових продуктів має за мету випускників університетів поїзд в медичних наук і науки, контролю та сертифікації якості і безпеки харчових п…+.
The Master in Safety and Food Quality has as objectives the train university graduates in health sciences and science, control and certification of quality and food safety in…+.

Відомості, які не зможуть бути конфіденційною інформацією: всі дані, що стосуються стану навколишнього середовища, відповідність якості харчових продуктів, а також предметів побуту;
Information that can not be confidential: all information relating to the state of the environment, match of the quality of food products and household items;

Необхідність розробки законопроекту про державний контроль у сфері безпечності і якості харчових продуктів спрямована на те, щоб удосконалити систему контролю та адаптувати її до базових норм європейського законодавства.
The elaboration of the draft law on State control in the field of safety and quality of food products is aimed to improve the monitoring system and adapt it to the basic norms of European law.

Зараз виробництво і оборот таких продуктів регулюється тільки однією статтею закону"Про основні засади та вимоги до безпеки і якості харчових продуктів".
Now the production and trafficking of such products is governed by only one article of the law“About the basic principles and requirements for safety and quality of foodstuff”.

Миронюк Геннадій Іванович; Міжнародний інститут безпеки та якості харчових продуктів, генеральний директор; к. х. н. Економічні науки: Бланк Ігор Олександрович; КНТЕУ, професор; д. е. н., професор.
Hennadii Myroniyk; International Institute of Security and Quality of Food Products, General Director, Candidate of Science(Chemistry) Economic Sciences: Ihor O. Blank; KNUTE, Doctor of Science(Economics), Professor.

Законопроект про державний контроль у сфері безпечності харчових продуктів("Про державний контроль у сфері забезпечення безпечності та якості харчових продуктів і кормів, благополуччя тварин").
Draft Law on state control in the field of food safety(“On state control in the field of safety and quality of food and feed, animal welfare”);

Серед позитивних зрушень можна вказати лише прийняття довгоочікуваного закону про забезпечення якості харчових продуктів, хоча й він є напівмірою, оскільки не має напрацьованих механізмів застосування, а також не передбачає заходів щодо забезпечення якості води.
Among the positive changes it can be specified only the adoption of a long-awaited law on ensuring food quality, though it is half-measures, as it has no developed mechanisms of applying and does not provide for measures to ensure water quality..

Адаптація окремих норм Угоди про Асоціацію Україна- ЄС та підвищення обізнаності МСБ про їх виконання в частині ефективного впровадження системи забезпечення якості харчових продуктів у Харківській і Вінницькій областях.
Adaptation of separate norms of the EU-Ukraine Association Agreement and increase of SME awareness of their implementation in terms of effective implementation of the food quality assurance system in the Kharkiv and Vinnytsia regions.

У новому законі №1602«Про основні засади та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» для фермерів за відсутності норм показників безпеки для продовольчої сировини/готового продукту дозволяється застосовувати норми, рекомендовані нормативними документами міжнародного співтовариства.
On the basic principles and requirements for the safety and quality of food products” allows farmers to follow norms recommended by normative documents of international cooperation if such norms and indexes of safety for row products or processed products are not foreseen by Ukrainian legislation.

Незважаючи на це, все ж, виробництво даної продукції має відповідати загальним гігієнічним вимогам згідно з Законом України«Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів».
Despite this fact, the production of these products must comply with the general sanitary and hygienic requirements in accordance with the Law of Ukraine“On Basic Principles and Requirements for Safety and Quality of Food Products”.

Пізнання основних принципів трансформації речовини і енергії в природних екосистемах створює теоретичну основу для розробки практичних заходів щодо збільшення кількості і якості харчових продуктів, вироблюваних в біосфері.
An understanding of the basic principles of the transformation of matter and energy in natural ecosystems provides a theoretical basis for the development of practical measures for increasing the quantity and improving the quality of food products produced in the biosphere.