What is the translation of " ЯКЩО ВИ ЗАЛИШАЄТЕ " in English?

• if you leave

Examples of using Якщо ви залишаєте in Ukrainian and their translations into English

Якщо ви залишаєте коментар, він та його метадані зберігаються протягом невизначеного терміну.
If you leave a comment, it and its metadata are stored indefinitely.

Інша справа, ви повинні пам'ятати, завалити автомобіля, якщо ви залишаєте міста.
The other thing you need to remember is to fill up the car if you are leaving the city.

Якщо ви залишаєте коментар, коментар та його метадані зберігаються на невизначений термін.
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.

Є автостоянка Це коштує від 16 до 20 євро на день, залежно від того, високий чи низький сезон, а також є знижки, якщо ви залишаєте машину на кілька днів.
There's a parking It costs between 16 and 20 euros a day, depending on whether it is high or low season, and there are also discounts if you leave the car for several days.

Якщо ви залишаєте коментар, то сам коментар і його метадані зберігаються невизначено довго.
If you leave a comment, the comment itself and its metadata remain indefinitely.

Ви можете скористатися послугами паркоматів(парковка вздовж доріг з попередньою оплатою через автомат), а також платній стоянкою, де вартість паркування може виявитися набагато більш вигідною, якщо ви залишаєте машину надовго.
You can use parking meters(parking alongside the roads with prior payment via ticket machine), and also use paid parkings where cost can be much more cheaper if you leave a car for long.

Якщо Ви залишаєте веб-сайт або тривалий час не здійснюєте жодних дій, ці короткострокові cookies видаляються.
Once you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies are deleted.

Особливо якщо ви залишаєте стіл і піти telu наприклад, ванну кімнату і цікавий Друг хоче бачити в ньому.
Especially if you leave the body on the table and you go for example to the bathroom and a curious friend wants to see what you have in it.

Якщо ви залишаєте свій будинок, активуйте«економічний» режим, і в будинку буде підтримуватися мінімальна температура.
When you leave your home, activate the"economy” mode, and the house will be supported at a minimum temperature.

У цьому випадку, якщо Ви залишаєте Послуги компанії Mattel, а потім повертаєтесь, cookies проінформують нас, які речі Ви вже зібрали і Вам не доведеться починати гру з самого початку.
In that case, if you leave our Service and then return, cookies will tell us what things you have already collected so that you do not have to start all over again.

Якщо ви залишаєте свій автомобіль на такий парковці, обов'язково забирайте з машини всі без винятку цінні речі!
If you leave your hired car at the car park, you are recommended not to leave any precious things in it!

Наприклад, якщо Ви залишаєте особисту інформацію, коли відвідуєте наш веб-сайт і не підписуєтеся на жодну з послуг, ми можемо надіслати Вам електронний лист із запрошенням зареєструватися.
For example, if you leave your Personal Information when you visit our website and don't sign up for any of the Services, we may send you an email asking if you want to sign up.

Якщо ви залишаєте машини на відкритій парковці, оплатити стоянку можливо через автомат, який видасть талон на паркування.
If you leave the car in the outdoor parking, pay parking is possible through the machine, which will issue a parking ticket.

Однак з іншого боку, якщо ви залишаєте кошти відкритими або використовуєте кошти, які потрібно набирати пальцями або лопаткою, ви повинні бути готові до того, що в них можуть розмножуватися мікроби.
However, on the other hand, if you leave funds open or use tools that you need to collect with your fingers or a spatula, you must be prepared for the fact that microbes can multiply in them.

Якщо ви залишаєте коментар на нашому сайті, ви можете включити збереження вашого імені, адреси email і веб в куки.
If you leave a comment on our website, you can include saving your name, email address and website in cookies.

Якщо ви залишаєте коментар на нашому сайті, ви можете ввімкнути збереження свого імені, електронної адреси та сайту в файлах cookie.
If you leave a comment on our site, you can opt in to saving your name, email address and site in cookies.

Якщо ви залишаєте браузер вашого комп'ютера працюючим і інша особа використовує ваш комп'ютер, вона матиме доступ до вашого облікового запису;
If you leave your computer's internet browser running and someone else uses your computer, they will be able to access your account;

Однак якщо Ви залишаєте країну, Вам необхідно буде подати заяву на отримання студентської візи для повторного в'їзду до Сполучених Штатів.
If you leave the country, however, you will need to apply for the student visa in order to re-enter the United States.

Якщо ви залишаєте вечірку, а ваш одяг пахне тютюновим димом, то значить, що ви за вечір вдихнули достатню кількість цієї отрути.
If you leave the party and your clothes smell like tobacco smoke, then you have inhaled an adequate amount of this poison in the evening.

Якщо Ви залишаєте Послуги компанії Mattel, а потім повертаєтесь, cookies проінформують нас, які речі Ви вже зібрали і Вам не доведеться починати гру з самого початку.
If you leave the PBC Websites and then return, cookies will tell us what things you have already collected so that you do not have to start all over again.

Якщо ви залишаєте чи видаляєте кімнату, або ж видаляєте учасника із власної кімнати, ви залишаєтеся друзями, доки ви не видалите його зі списку друзів уручну у програмі Messenger.
If you leave or delete a room, or remove someone from a room you own, you will still be Messenger friends unless you unfriend the person on Messenger.

Якщо ви залишаєте немитий посуд на столі, якщо всюди крихти і неприкритий хліб, а відро для сміття вже давно пора було спустошити, значить, тут хороші умови для проживання мурах.
If you leave unwashed dishes on the table, if crumbs and bare bread are everywhere, and it's time to empty the trash bin, it means that there are good conditions for the ants to live there.

Якщо ви залишаєте свій автомобіль на час подорожі біля аеропорту, порівняйте ціни на парковку- нерідко трапляється, що залишити автомобіль на стоянці біля аеропорту обходиться дешевше, ніж на прилеглих платних стоянках.
If you leave your car while traveling near the airport, compare parking prices- it often happens that leaving a car in a parking lot near the airport is cheaper than at nearby paid parking lots.

Якщо Ви залишаєте коментар на нашому сайті, Ви можете ввімкнути збереження свого імені, електронної адреси та сайту в файлах cookie, аби Вам не доводилось повторно заповнювати дані, залишаючи наступний коментар.
If you leave a comment you can opt-in to saving your name, email address and website in cookies, so that you don't have to fill in your details again next time you comment.

Якщо Ви залишаєте країну і не хочете переходити через кордон, маючи при собі важливу інформацію, скористайтеся захищеним доступом до Інтернету, щоб завантажити її в хмарне сховище з блокуванням та від'єднайте свій пристрій від цього облікового запису.
If you're leaving a country and don't want to carry your sensitive information with you through the border, use a secured internet access to upload it to a locked-down cloud storage environment and unlink your device from that account.

Якщо Ви залишаєте коментар на нашому сайті, Ви можете ввімкнути збереження свого імені, електронної адреси та сайту в файлах cookie, аби Вам не доводилось повторно заповнювати дані, залишаючи наступний коментар.
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.

Якщо ви залишаєте веб-сайти за посиланням, що містяться тут, і переглядаєте вміст, який не надано від MESA або від його імені, ви робите це на свій власний ризик, і ви зобов'язані приймати всі захисні заходи для захисту від вірусів та інших руйнівних елементів.
Should you leave the Websites via a link contained herein, and view content that is not provided by or on behalf of MESA, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses and other destructive elements.

При наявності облікового запису на сайті або якщо ви залишали коментарі, то ви можете запросити файл експорту персональних даних, які ми зберегли про вас, включаючи надані вами дані.
If you have an account on the site or if you left comments, you can request a file for exporting personal data that we have saved about you, including the information you provided.

Наприклад, стався страховий випадок і сума збитку становить 100 доларів США, тоді у вас утримають тільки 100 доларів, а залишок, тобто 100 доларів(якщо ви залишали 200 доларів застави), повернуть вам..
For example, the insured event and the amount of damage is$ 100, then you will keep only$ 100, and the remainder,$ 100(if you are allowed to pledge$ 200), will return to you..