What is the translation of " ЯКЩО ЗАПАЛЕННЯ " in English?

• if the inflammation

Examples of using Якщо запалення in Ukrainian and their translations into English

Застосовується, якщо запалення носить хронічний характер.
Applicable, if the inflammation is chronic.

Якщо запалення слизової носової порожнини поширюється на одну чи більше.
If the inflammation of the nasal mucosa spreads to one or more.

Концептуально, зменшуючи запалення тільки зменшує біль, якщо запалення викликав біль.
Conceptually, reducing inflammation only reduces pain if the inflammation caused the pain.

Якщо запалення після гоління все-таки з'явилися, то від них можна і потрібно позбавлятися.
If the inflammation after shaving still appeared, then you can and should get rid of them.

Останнє відбувається, якщо запалення і інфекція(гінгівіт) не лікуються, або якщо лікування затримується.
The latter happens if the inflammation and infection(gingivitis) are not treated, or if the treatment is delayed.

Якщо запалення на слизовій шлунка немає, то лікування зазвичай не призначається.
If the inflammation on the gastric mucosa is not, the treatment is usually not assigned.

У деяких випадках- важлива не лише участь кваліфікованого стоматолога, але й інших лікарів(якщо запалення ясен було обумовлене іншими захворюваннями).
In some cases, it is important not only the participation of a qualified dentist but also of other doctors(if the inflammation of the gums was due to other diseases).

Якщо запалення локалізується в трахеї або верхніх відділах бронхолегеневого дерева, то полоскання не ефективні.
If the swelling is localized in the trachea or upper parts of bronchi pulmonary tree, then rinsing will not work.

У разі алергічних реакцій запальний процес може тривати кілька місяців поспіль, однак, якщо запалення не проходить більше ніж півроку, є привід здати аналізи і шукати причину хейлита в інших хворобах.
In the case of allergic reactions, inflammation can last several months; however, if the inflammation does not go away after six months, it is a reason to get tested and seek the cause of cheilitis in other diseases.

Якщо запалення виникає в області зовнішнього кута ока, то виникає сильний набряк через порушення лімфообігу.
If the inflammation occurs in the area of the outer corner of the eye, then there is severe swelling due to lymph circulation.

При відчутті сильного болю потрібно обов'язковозвернутися до лікаря отоларинголога, який проведе необхідні дослідження і призначить відповідне лікування, особливо якщо запалення в вусі супроводжується нежиттю.
When you feel severe pain, you mustconsult an otolaryngologist who will carry out the necessary examination and prescribe appropriate treatment, especially if the inflammation in the ear is accompanied by a runny nose.

Якщо запалення обмежується одним або декількома суглобами, то лікар може призначити ін'єкції кортикостероїдів безпосередньо в уражену область.
If inflammation is limited to one or a few joints, your doctor may inject a corticosteroid preparation directly into the joint.

Вирішити цю проблему можна вдома(при перших ледве помітних симптомах) або у лікаря, але і один і інший спосіб потрібно реалізовувати негайно, адже ігнорування може в кінцевому рахунку призвести до втрати нігтя, а то й пальця(якщо запалення серйозно розростеться).
Can solve this problem at home(at first barely visible symptoms) or a doctor, but one and the other way need to be implemented immediately, because ignoring may eventually lead to loss of the nail, and even finger(if the inflammation will grow seriously).

Якщо запалення мочки вуха сталося черездеякий час після проколювання, то вам необхідно виконувати ту ж послідовність дій.
If the inflammation of the ear lobe has occurred throughsome time after piercing, then you need to perform the same sequence of actions.

Головне, необхідно пам'ятати, що якщо запалення в мочці вуха не проходить після виконання зазначеної послідовності дій, вам обов'язково слід звернутися до лікаря- тільки він допоможе вам встановити справжню причину цього неприємного явища.
The main thing is to remember that if the inflammation in the ear lobe does not go away after performing this sequence of actions, you should definitely consult a doctor- only it will help you to establish the true cause of this unpleasant phenomenon.

Якщо запалення поширюється на тканини носа, то можлива втрата нюху, набряк носа і його хворобливості при торканні;
If the inflammation spreads to the tissues of the nose, then loss of smell, a swelling of the nose and its painfulness when touching;

Якщо запалення вражає нерви діафрагми і грудей, то людині, можливо, буде потрібна допомога в диханні.
If the inflammation affects the nerves to the diaphragm and chest and there is weakness in those muscles, the person may need breathing assistance.

Якщо запалення обмежується поверхневими венами, наприклад, великими або малими підшкірними венами, кровотік може бути перенаправлено через інші суди.
If inflammation is restricted to a superficial vein, such as the greater or lesser saphenous veins, blood flow may be rechanneled through other vessels.

Якщо запалення внутрішніх органів немає і мікрофлора правильна, то яйцеклітина закріплюється в правильному місці на стінці матки і правильно розвивається.
If there is no inflammation of the internal organs andThe microflora is correct, then the egg is fixed in the right place on the wall of the uterus and properly develops.

Якщо запалення ясен трапилось через просте подразнення чи подряпину(наприклад, ви поранили їх шматком хліба або іншої твердої їжі), харчова сода може зробити велику роботу у полегшенні лікування пошкодження.
If the inflammation is due to a simple irritation(for example, you have hurt them with a piece of bread or food), baking soda can do a great job.

Якщо запалення не лікувати, захворювання пошириться далі, і основні тканини навколо зубів ослабнуть і більше не зможуть тримати зуби на місці.
If the inflammation is left untreated, the disease will continue and the underlying bone around the teeth will dissolve and will no longer be able to hold the teeth in place.

Якщо запалення викликано менингококком, то може приєднуватися характерний висип у вигляді зірочок різної форми і розмірів, розташованих переважно на нижніх кінцівках і тулубі.
If inflammation is caused by meningococcus, then a characteristic rash in the form of asterisks of various shapes and sizes, located mainly on the lower extremities and the trunk, can be joined.

Що ж робити, якщо відбулося запалення?
What to do if there is inflammation?

Якщо присутній запалення і прищі, вдаватися до впливу не можна.
If there is inflammation and pimples, to resort to the action can not be.

Якщо є запалення верхньої частини носоглотки, слід промивати її через ніс.
If there is inflammation of the upper part of the nasopharynx, it should be washed through the nose.

Якщо є запалення, потрібно підлікувати їх за допомогою олії чайного дерева.
If there are inflammations, you need to treat them with tea tree oil.

Але якщо причина запалення дійсно кандидоз, то вони і не знадобляться.
But if the cause of inflammation is really candidiasis, then they will not be needed.

Якщо присутній сильне запалення, рекомендується скористатися компресом.
If severe inflammation is present, it is recommended to use a compress.