What is the translation of " ЯКЩО ПАЦІЄНТУ " in English?

• if the patient

Examples of using Якщо пацієнту in Ukrainian and their translations into English

Навіть якщо пацієнту стало краще, це може бути тільки тимчасово.
If patients got better, it proved only temporary.

Це процедура обов'язкова в тому випадку, якщо пацієнту показано хірургічне втручання.
This procedure is mandatory if the patient is shown a surgical procedure.

Якщо пацієнту забезпечено правильний і кваліфікований підхід- діло зроблено!
If the patient is provided with the correct and qualified approach, the trick is done!

Це особливо вірно, якщо пацієнту належить відправитися в рейс або довго перебувати в сидячому положенні.
This is especially true if the patient is going on a flight or has to sit for long periods of time.

Якщо пацієнту потрібна довідка, що він не стоїть на обліку, то за неї потрібно внести певну суму.
If the patient needs help, he is not on the account, for it you need to Deposit a certain amount.

У таких пацієнтів терапія повинна розпочинатися без навантажувальної дози варфарину, навіть, якщо пацієнту вводять гепарин.
In these patients, therapy should be initiated without a loading dose of warfarin, even if the patient is administered heparin.

Якщо пацієнту прописали антибіотики, пити алкоголь не можна до закінчення курсу лікування.
If the patient is prescribed antibiotics, you cannot drink alcohol until the end of the course of treatment.

Лікування стенокардії виявиться малорезультативним, якщо пацієнту важко відязикатися від кави і алкоголю, оскільки кава і алкоголь сприяють виведення магнію з організму.
The treatment of angina pectoris will be unsuccessful if the patient finds it difficult to abandon coffee and alcohol, since coffee and alcohol contribute to the excretion of magnesium from the body.

Виходячи з цього, якщо пацієнту потрібно нарощувати кісткову тканину, то загальний термін складає від 10 до 15 місяців.
Accordingly, if the patient needs to build bone, the total period of from 10 to 15 months;

Необхідно мати мудрість та бути чутливим до голосу Духа Святого, щоб знати, коли ділитися цією надією, але навіть якщо пацієнту не цікаво чути про Ісуса, ви можете молитися за них з вірою, надіючись, що Христос привів їх на ваш шлях, щоб ви послужили їм і любили їх.
It takes wisdom and listening to the Holy Spirit to know when to share this hope, but even if the client is not interested in hearing about Jesus, you can pray for them in faith, hoping that Christ has brought them into your path to minister to and love them.

Якщо пацієнту потрібна лише довідка від нарколога, доктор може обійтися розмовою і перевіркою ліктьових вен.
If the patient only needed help from the psychiatrist, the doctor may do an interview and a test of ulnar vein.

Що робити, якщо пацієнту поставлений діагноз"ішемічна хвороба серця" або"дифузний кардіосклероз"(що це таке, розглянуто вище), знають не всі.
What to do if the patient is diagnosed with ischemic heart disease or diffuse cardiosclerosis(what it is, discussed above), not everyone knows.

Якщо пацієнту був поставлений діагноз- ферментна недостатність, то йому належить пройти лікування, яке буде складатися з:.
If the patient has been diagnosed with an enzyme deficiency, then he will have to undergo treatment, which will consist of:.

Її застосовують, якщо пацієнту діагностовано повне закупорювання кровоносних судин, і установка стента вже не принесе користі, коли клапан серця деформований, а також при наявності інших захворювань.
It is used if the patient is diagnosed with a complete blockage of the blood vessel, and the installation The stent will no longer be of use when the heart valve is deformed, and if there are other diseases.

Якщо пацієнту виставлений такий діагноз, то його направляють на операцію, так як проблема медикаментозно не зникає.
If the patient is exposed to such a diagnosis, then he is sent for surgery, since the problem is not medically eliminated.

Зауважимо, що навіть якщо пацієнту поставлений точний діагноз- гематурія, лікування проводиться тільки після повного обстеження людини, оскільки головне завдання лікаря в цьому випадку- виявити причину появи крові в сечі.
Note that even if the patient an accurate diagnosis- hematuria, treatment is done only after a full examination of the person, because the main task of the doctor in this case- to find the cause of blood in the urine.

Якщо пацієнту в медичному закладі надали своєчасну і грамотну допомогу, то прогноз для нього буде дуже сприятливим.
If the patient in the medical institution was provided with timely and competent help, then the forecast for him will be very favorable.

Якщо пацієнту потрібно знизити кількість ліпопротеїдів низької щільності(ЛПНЩ) на 20%, то лікування слід починати з дози 20 мг на день.
If a patient needs to lower the level of low-density lipoproteins by 20%, the treatment can be started with 20 mg a day at once.

Якщо пацієнту була проведена операція«ампутаціяноги», протягом першого року після оперативного втручання потрібно буде пройти кілька рівнів реабілітації.
If the patient underwent surgery"amputationlegs", during the first year after surgery, several levels of rehabilitation will be needed.

Якщо пацієнту стане відомо про проведення над ним подібних дослідів та експериментів, усе може закінчитися плачевно і для самого дружелюбного родича.
If the patient becomes aware of conducting similar experiments and experiments on him, things can end in tears and for the most friendly relative.

Якщо пацієнту з тих чи інших причин довелося видалити один або декілька зубів, то для відновлення втраченого зуба можна використовувати методику імплантації зубів.
If a patient has for some reason one or more teeth extracted, then dentists carry out the procedure of teeth implantation to restore the lost tooth.

Якщо пацієнту немає 40 років, спадковість його НЕобтяжена, але в недавньому часі мало місце якесь захворювання, то можна судити про розвиток юнацького цукрового діабету.
If the patient is 40 years old, heredity is notweighed down, but recently there was a disease, then we can judge the development of juvenile diabetes.

Якщо пацієнту було встановлено клапан, або лікаря треба було ввести стент в кілька судин, а також в ряді інших операцій при інфаркті можуть виникати ускладнення.
If the patient has been fitted with a valve, or the doctor needed to insert a stent into several vessels, and in a number of other operations with a heart attack, complications may occur.

Крім того, якщо пацієнту з інфарктом міокарда призначено адекватне сучасне лікування, але при цьому пацієнт продовжує палити, то ефективність призначеної терапії знижується приблизно на третину.
In addition, if a patient with myocardial infarction assigned adequate modern treatment, but the patient continues to smoke, the effectiveness of prescribed therapy reduced to about one-third.

Крім того, якщо пацієнту видаляють око через рак цього органу і він помирає від дорожньо-транспортної пригоди внаслідок того, що не бачив машини, його часто не включають в аналіз(цензурують), і не вважають померлим від раку чи його наслідків.
In addition, if a patient has an eye removed from an ocular cancer and dies getting hit while crossing the road because he did not see the car, he would often be considered to be censored rather than having died from the cancer or its subsequent effects.

Якщо пацієнта турбує свербіж, то можливо призначення антигістамінних препаратів глюкокортикостероїдів.
If the patient is bothered by itching, then prescription of antihistamines and glucocorticosteroids is possible.

Якщо пацієнт чує звук, то натискає на спеціальну кнопку.
If patients are able to hear the sound, they indicate it by pressing a button.

Якщо пацієнтові призначають хіміопрепарати в таблетках або капсулах, їх можна приймати вдома.
If the patient is prescribed chemotherapy tablets or capsules, they can be taken home.

Що робити, якщо пацієнта турбує пухлинагомілковостопного суглоба?
What to do if the patient is worried about swellingAnkle joint?

Ці обставини слід враховувати, якщо пацієнт приймає обидва препарати одночасно.
This should be considered if patients are receiving both drugs concomitantly.