What is the translation of " ЯКЩО РЯДОК " in English?

• if the string
• if the line

Examples of using Якщо рядок in Ukrainian and their translations into English

Якщо рядок починається з пробілу- застосовується клас BT3.
If a line begins with a space- used class BT3.

Ви повинні бути обережні, якщо рядок на дах втратите гри.
You have to be careful, if a row up to the roof lose the game.

Старий& метод: Якщо рядок порожній або коротший за 40 символів.
Old& method: If the line is empty or has less than 40 characters.

Якщо рядок не є URL, то вона не буде додана в чергу сканування.
If the string is not a URL, it will not be added to the scan queue.

Те ж саме вірно, якщо рядок занадто довга- так очі швидше втомлюються.
The same goes for if the line length is too long- the eyes get tired quickly.

Якщо рядок починається з}(закриваючої фігурної дужки)- застосовується клас BQ(цитата).
If the string begins with}(curly closing brace)- used class BQ(quote).

FirstNonSpace: відповідність встановлюватиметься, лише якщо рядок є першою відмінною від пробілів послідовністю символів у рядку тексту. Типове значення: false.
FirstNonSpace: Match only, if the string is the first non-whitespace in the line. Default: false.

Якщо рядок не має закладки, що вказує на нього, буде додано закладку, інакше закладку буде витерто.
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.

Однак неприпустимі: нерівномірний ріст вовни, відсутність малюнка на морді, навколо очей або спині, а також якщо рядок і метелик мають білі вкраплення.
However, unacceptable: uneven growth of hair, lack of pattern on the face, around the eyes or back, as well as if the string and the butterfly have white patches.

Якщо рядок пошуку містить дужки або пробіли, його слід взяти у лапки(«).
Enclose search strings with quotes(“) if the string contains parenthesis or spaces.

Повертає частину рядка, що відповідає формальному виразу. Якщо рядок не відповідає вказаному формальному виразу, буде повернуто значення визначене як типове.
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.

Примітка: Якщо рядок було перекладено з показаною покращеною пропозицією, він буде зарахований як такий.
Note: If the string was translated with an improved suggestion shown it would be counted as such.

Повертає віртуальний стовпчик першого відмінного від пробілу символу у вказаному рядку або- 1, якщо рядок є порожнім або містить лише символи пробілів.
Returns the virtual column of the first non-whitespace character in the given line or -1, if the line is empty or contains only whitespace characters.

Якщо рядок містить роздільники, його також буде оброблено як список, перевірятиметься кожне зі значень у цьому списку.
If the string contains separators, then it is also treated as a list and each value is checked.

Ваша мета- написати на Python код, який виводить позицію першого входження рядка 'hoo', H-O-O в рядок text або-1, якщо рядок'hoo' не міститься в змінній text.
Your goal is to write some Python code that prints out the position of the first occurrence of hoo, H-O-O, in the value of text or -1 if the string hoo does not occur at all in text.

Якщо рядок не запускає vbs(це може бути пов'язано з графоболочкой), то використовуйте інтерпретатор cscript.
If the string does not start vbs(this may be due to grafobolochkoy), use the cscript interpreter.

Рядки розташування складаються з розділених комами назв міста, області та країни. Якщо рядок містить пробіли, помістіть його у лапки, щоб його можна було правильно обробити.
Location strings consist of the comma-separated names of the city, province and country. If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets parsed properly.

Повертає true, якщо рядок належить до інтервалу[start. line, end. line]. Якщо це не так, повертає false.
Returns true, if line is in the interval[start. line, end. line], otherwise false.

Повертає останній символ вказаного рядка рядок, який не є пробілом. Якщо рядок є порожнім або складається лише з пробілів, функція повертає порожній рядок..
Returns the last character in the given line that is not a whitespace. If the line is empty or only contains whitespace characters, the returned string is empty.

Повертає true, якщо рядок належить до напіввідкритого інтервалу start. line, end. line. Якщо це не так, повертає false.
Returns true, if line is in the half open interval start. line, end. line, otherwise false.

Формальний вираз для рядків, де KDiff3 має автоматично вибрати одне джерело. Якщо рядок з конфліктом відповідає формальному виразу, буде вибрано- якщо доступний- C, у іншому випадку- B.
Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source. When a line with a conflict matches the regular expression then- if available- C, otherwise B will be chosen.

Якщо рядок починатиметься з, система підсвічування шукатиме інше визначення для мови з вказаною назвою. Приклад:.
If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example:.

Повертає перший символ вказаного рядка рядок, який не є пробілом. Першим символом рядка вважається символ у стовпчику 0. Якщо рядок є порожнім або складається лише з пробілів, функція повертає порожній рядок..
Returns the first character in the given line that is not a whitespace. The first character is at column 0. If the line is empty or only contains whitespace characters, the returned string is empty.

Якщо рядок розпізнано як URL, Смерека завантажує відповідний файл і далі обробляє його як текстовий документ(за викладеними вище правилами).
If a line is recognized as a URL, Smereka download this file and then treats it as a text document(with rules set out above).

Kppp; очікуватиме на отримання вказаного рядка для завершення циклу. Якщо рядок, вказаний у відповідній змінній LoopStart буде отримано під час першої спроби, буде здійснено перехід до рядка після LoopStart, таким чином можна вмикати повтор у парних діалогових вікнах у стилі запитів наім' я користувача і пароль.
Kppp; will wait for the specified string to be received to exit the loop. If the string given by the corresponding LoopStart is received first, it will trigger a jump to the line after LoopStart, enabling repetition of username/ password style paired dialogs.

Якщо рядок у будь-якій колонці не заповнюється через відсутність даних, то в такому рядку у відповідній колонці проставляється прочерк.
If a line in any column is not filled because of the lack of data, a dash be placed in that line in the corresponding column.

Повертає true, якщо рядок з вказаним номером завершується фрагментом тексту текст. Якщо це не так, повертає false. За допомогою параметра пропускатиПробіли можна вказати програмі, чи слід ігнорувати пробіли.
Returns true, if the line ends with text, otherwise false. The argument skipWhiteSpaces controls whether trailing whitespaces are ignored.

Якщо рядок розпізнано як локальний каталог, Смерека складає ієрархічний список файлів і каталогів, які в ньому містяться, аж до повного вичерпання всіх вкладених каталогів.
If a line is recognized as a local directory, Smereka build a hierarchical list of files and directories that it contains, to complete exhaustion of all sub-directories.

Повертає true, якщо рядок з вказаним номером починається з фрагмента тексту текст. Якщо це не так, повертає false. За допомогою параметра пропускатиПробіли можна вказати програмі, чи слід ігнорувати пробіли.
Returns true, if the line starts with text, otherwise false. The argument skipWhiteSpaces controls whether leading whitespaces are ignored.