Examples of using Якщо ця людина in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть якщо ця людина- лікар.
Even if the person is a doctor.А якщо ця людина- військовослужбовець?
What if that guy was a veteran?Навіть якщо ця людина- лікар!
А якщо ця людина прийде зі зброєю?
What if someone were to come in here with a gun?Особливо, якщо ця людина- жінка.
Especially if that person is female.А якщо ця людина виграє справу в суді?
What if the Person Wins Особливо, якщо ця людина- жінка.
Especially if that person is a woman.І якщо ця людина сильніша, то вона повинна грати.
If the guy is good enough, he should play.Особливо, якщо ця людина- дитина.
Especially if that person is a child.Навіть якщо ця людина- не християнин або взагалі невіруючий!
Even if that person was not Catholic, or Christian or even a believer!Особливо, якщо ця людина- жінка.
And especially if that person was a woman.У бесіді з одним може допомогти, особливо якщо ця людина є сприятливою.
Talking to a friend can help, especially if that person is supportive.Особливо, якщо ця людина- студент КПІ.
Especially if that person is a cop.Якщо ця людина ще не готовий або не хоче, ні в якому разі не потрібно наполягати.
If this person is not ready or does not want, in any case, no need to insist.Особливо, якщо ця людина- дитина.
Especially if that someone is your child.Якщо ця людина тільки що сказав хтось інший, що йде дощ, вона отримала інформацію, але не знання.
If this person is just told by someone else that it is raining, she gained information, but no knowledge.Особливо відчутно, якщо ця людина була єдиним годувальником.
This would particularly be Та що робити, якщо ця людина із власної волі вам свого номера телефону не надавала?
What if someone doesn't provide his or her phone number, though?A person, who has an opinion, deserves respect, and if this man is not afraid to express his opinion, he deserves it twice as much.Якщо ця людина міцно зайняв якісь позиції, то його, як важкий шафа, важко хоч трохи зрушити з місця.
If this person is firmly occupied any position, it is a hard case, it is difficult to even slightly moved.Не можна в'язавати руки, якщо ця людина хоче перебратися в такий чудовий клуб, як"Арсенал".
You can't put handcuffs on anybody if they want to go to a club like Arsenal.Якщо ця людина купує 100 акцій по 20$ і акція знижується до 19$, він чи навряд випробує які-небудь емоції?
If this person buys 100 shares of a $20 stock and the stock trades down to $19, is he going to have any emotions?Не можна в'язавати руки, якщо ця людина хоче перебратися в такий чудовий клуб, як"Арсенал".
I don't think you can put handcuffs on anybody if they want to go to a club as good as Arsenal.Як наслідок, якщо ця людина призначена бути вашою половиною душі, вони зможуть звертатися до вас навіть у найгіршому.
As a result, if this person is meant to be your soulmate, they will be able to handle you even at your worst.Якщо ця людина буде неодноразово сідати в машину після роботи, але без наркотику, її тяга з часом пройде.
If this person repeatedly gets into his car after work, and does not smoke marijuana, his cravings will eventually subside.Швидше за все, якщо ця людина вас дістає вже не перший раз, ви підете з'ясовувати з ним стосунки, що остаточно введе вас у стан напруження та стресу.
Most likely, if this man takes you, you will go to sort out relationships that will finally bring you into a state of tension and stress.Якщо ця людина є серйозною і хороша людина, у них не було б проблем, бажаючи зустрітися з вашими батьками чи родиною.
If this person is serious and a goodЯкщо ця людина сказала мені пообідати з ним сьогодні чи що-небудь, але вони не дали мені часу чи місця, чи я зобов'язаний їхати?
If this person told me to have lunch with him or her today BUT they didn't give me a time or place do i have any obligation to go?
