What is the translation of " ЯКІСТЬ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ " in English?

• quality of goods and services

Examples of using Якість товарів і послуг in Ukrainian and their translations into English

І найголовніше- це якість товарів і послуг, що пропонуються.
What matters most is the quality of services and goods provided.

Відкрита конкуренція допоможе знизити ціни та покращити якість товарів і послуг.
Open competition will result in lower prices and improved quality of goods and services.

Рівень життя характеризує середню кількість і якість товарів і послуг, які споживаються в країні.
Standard of Living An indicator of the average quality and quantity of goods and services consumed in a country.

Відповідальність перед партнерами і покупцями за бездоганну якість товарів і послуг.
Responsibility to partners and buyers for the impeccable quality of goods and services.

Взаємовигідні відносини з партнерами, висока якість товарів і послуг, надійне та своєчасне виконання замовлень, це запорука нашого успіху.
Mutually beneficial relations with partners, high quality of goods and services, reliable and timely execution of orders, this is the key to our success.

Ми завжди цінуємо Ваш час, поважаємо Ваші потреби та гарантуємо високу якість товарів і послуг.
We always value your time, respect your needs and guarantee the high quality of goods and services.

Адміністрація Порталу не гарантує, що якість товарів і послуг, придбаних за допомогою Порталу, буде відповідати очікуванням та/ або вимогам покупця.
Administration of the Portal does not guarantee that the quality of goods and services purchased via the Portal will meet the expectations and/ or customer requirements.

За 20 років роботи компанія довела своїм Клієнтам, що гарантує високу якість товарів і послуг.
For 20 years of work the company has proved to its Clients that guarantees high quality of goods and services.

ISO 9004:2009 дає можливість організаціям підвищити якість товарів і послуг для своїх замовників шляхом самооцінки як важливого інструменту, що дозволяє організаціям:.
ISO 9004:2009 allows organizations to enhance the quality of product and service delivery to their customers by promoting self-assessment as an important tool to enable organizations to:.

Компанія-послідовник повинна весь час дбати про те, щоб її виробничі витрати були низькими, а якість товарів і послуг- високими.
Followers have to keep their manufacturing costs low and the quality of their products and services high.

За даними Швейцарського інституту стандартів якості(SIQS), якість товарів і послуг, технологій і сучасні методи управління компанією DIAMOND of LOVE відповідають критеріям маркування Європейської премії якості..
According to Swiss Institute of Quality Standards(SIQS), the quality of goods and services, technologies and modern management practices of DIAMOND of LOVE meet the European Quality Award criteria.

Готуючись до шопінгу в Інтернеті, варто не лінуватися пошукати у всьомуірной павутині відгуки про якість товарів і послуг, що надаються обраним інтернет-магазин.
In preparation for shopping on the Internet, it should not be lazy to look aroundirnoy web feedback on the quality of goods and services provided by the selected online store.

Тестування проводиться для того, щоб споживач зміг реалізувати своє право на отримання незалежної та достовірної інформації про реальну якість товарів і послуг.
Testing is conducted for the consumers so they could realize their right to get an independent and reliable information about the real quality of goods and services.

Займаючись електронним бізнесом, ви будете отримувати різні пропозиції, вам будуть задавати питання, писати відгуки про вашу діяльність, про якість товарів і послуг, все це безцінна інформація, яку необхідно використовувати.
Being engaged in e-business, you will receive various offers, you will be asked questions, write reviews about your activities, about the quality of goods and services, all this is invaluable information that you need to use.

На додаток до необхідності державного керівництва в певних секторах Сміт стверджував, по-друге, що картелі були небажані із-за їх потенціалу, щоб обмежити виробництво та якість товарів і послуг[35].
In addition to the necessity of public leadership in certain sectors Smith argued, secondly, that cartels were bad because of their potential to limit production and quality of goods and services.

При оплаті придбаних цінностей або наданих послуг покупець контролює рівень цін і якість товарів і послуг, що змушує виробників знижувати ціни і підвищувати якість своєї продукції.
With the payment for acquired goods and rendered services the purchaser supervises a price level and quality of goods and services, which forces manufacturers to reduce the prices and to increase quality of goods..

Думки про товари, послуги, організації, які продають або надають послуги, отримані таким чином, надають іншим Покупцям цінну інформацію про якість товарів і послуг в інтернет-магазинах….
The opinions about products, services, entities selling or providing services obtained in this way provide other Buyers with valuable information about the quality of products and service in online stores.

Для наших клієнтів мало що змінилося- якість товарів і послуг як і раніше утримується на високому рівні, але тепер вони випускаються і виконуються під ім'ям ТМ«Екотехнік», що підвищує впізнаваність компанії і дає гарантію якості наших товарів і послуг..
And still not much has changed for our customers- the quality of goods and services are continue to be held at a high level as before. But now they are produced under"Ekotechnik" trademark that raises recognition of the company and provides a guarantee for the quality of our products and services..

Завдяки обробці та аналізу великого масиву даних представники влади, бізнесу, науки, розробники та інші зацікавлені особи покращують якість товарів і послуг, розвивають бізнес.
Owing to the processing and analysis of the massive data, authorities, businesspeople, scientists, developers and other persons concerned are improving the quality of goods and services, and develop business as well.

З'явилася необхідність в оновленні всієї правової бази, щоб вона дозволила надійніше запобігатиме зловживанням ринковою владою, ущемлення інтересів господарюючих суб'єктів, застосовувати штрафні санкції до юридичних і фізичних осіб, включаючи посадових осіб федеральних і регіональних органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, краще регулювати безпеку і якість товарів і послуг.
There was a need to upgrade the entire framework to make it possible to reliably prevent the abuse of market power, infringing the interests of economic entities to apply penalties to businesses and individuals, including officials of the federal and regional executive authorities and local self-government, it is better to regulate the safety and quality of goods and services.

Працюємо за договором і гарантуємо якість товару і послуг.
Work under the contract and guarantee the quality of goods and services.

Відкритого якості товарів і послуг Золота Фортуна».
The International Open Rating on the Quality of Goods and Services" Golden Fortune".

Відсутність конкуренції може стати фактором зниження якості товарів і послуг, нездійснення їх своєчасної технологічної модернізації;
The lack of competition may be a factor reducing the quality of goods and services, their timely implementation of technological modernization;

Прямі поставки з Європи, Америки, Азії дозволяють нам надавати кращі цінові пропозиції, гарантувати якість товару і послуг.
Direct deliveries from Europe, America, Asia allow us to provide the best price offers, to guarantee the quality of goods and services.

Таким чином, необхідно внести поправки на відмінності в якості товарів і послуг.
Thus, it is necessary to make adjustments for differences in the quality of goods and services.

Негативний взаємозв'язок між«надмірною рівністю» і ефективністю знайшов відбиток, серед іншого, у низькій якості товарів і послуг, вироблених економікою колишніх соціалістичних країн.
Negative correlation between“extreme equality” and efficiency has been reflected in low quality of goods and services produced by the economies of former socialist states.

В сучасному світі досягають успіху лише ті компанії, які ведуть бізнес найбільш ефективним способом, оптимізуючи операційні витрати при збереженні високої якості товарів і послуг.
In the modern world, only those companies that conduct business in the most effective way succeed by optimizing operating costs while maintaining high quality goods and services.

Загалом, іноземні інвестиційні проекти сильно сприяють, спрямовані на збільшення експорту не нафти, завершення виробничих ланцюгів, збільшення доданої вартості, ринкової конкурентоспроможності та якості товарів і послуг, створення нових робочих місць.
In general, foreign investment projects aimed at increasing non-oil exports, to complete production chains, to increase added value, market competitiveness and the quality of goods and services, to create new jobs, are greatly facilitated.

Підприємство нагороджувалося Дипломом Лауреата Міжнародного відкритого Рейтингу популярності та якості товарів і послуг«Золота Фортуна», є неодноразовим переможцем і лауреатом Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України», а так само переможцем конкурсу-виставки«Кращий вітчизняний товар року».
The company was awarded the Diploma of the Laureate of International Open Rating of popularity and quality of goods and services“Golden Fortune”, is a multiple winner and laureate of the All-Ukrainian competition of product quality“100 best goods of Ukraine”, as well as winner of the competition-exhibition“The Best Domestic Product of the Year”.