What is the translation of " ЯКІ БУДУТЬ ВИКОРИСТАНІ " in English?

• that will be used

Examples of using Які будуть використані in Ukrainian and their translations into English

Які будуть використані на уроці:.
Elements that will be used in class:.

Атмосфери додають і 2 скриньки, які будуть використані для зберігання іграшок.
Atmospheres also add 2 chests that will be used to store toys.

Всі матеріали, які будуть використані в костюмі обговорюються заздалегідь.
All materials that will be used for creation of a costume are discussed beforehand.

Головне в цьому випадку запастися різними фруктами, які будуть використані для незвичайної вироби.
The main thing in this case the stock variety of fruits that will be used for unusual crafts.

Унікальні технології, які будуть використані у видобуванні, в т. ч. унікальні технології Vermilion Energy:.
Unique technology that will be used in production, including Vermilion Energy's unique technology:.

Вартість розпису стін безпосередньо залежить від обсягу роботи, матеріалів і технік, які будуть використані.
The cost of wall painting is based on the amount of work, the materials and techniques that will be used.

Такий план складається для дій, які будуть використані при реалізації для досягнення максимальної ефективності.
Such a plan is drawn up for action, which will be used to implement in order to achieve maximum efficiency.

Так само в залежності від розміру можна збільшувати або додавати число намистин, які будуть використані для плетіння крил.
Also, depending on the size, you can increase or add the number of beads that will be used for weaving wings.

Дошки, які будуть використані для облаштування підстави тепличного приміщення, а також для спорудження двері і вікон.
Boards that will be used for arranging the base of the greenhouse, as well as for the construction of doors and windows.

Користувач надає Власнику згоду на обробку його персональних даних, які будуть використані Користувачем при замовленні на сайті.
The User agrees to the Owner to process his personal data which will be used by the User when ordering on the site.

При цьому баланс Учасника ПЛ повинен бути більше або дорівнює кількості Балів, які будуть використані.
In this case, the balance of the Member of the Submarine must be greater than or equal to the number of Points that will be used.

Однак Дзукія зовсім нещодавно вже прийняла герб та емблему, які будуть використані у випадку реформи.
However, Dzūkija quite recently adopted the coat of arms and emblem which would be used in case the reform were to be implemented.

Перевірте технічні набори вашого кандидата, які будуть використані на роботі перед тим, як взяти інтерв'ю в них, і покращіть співвідношення співбесіди з наймом.
Test your candidate's tech stacks that will be used on the job before interviewing them and improve your interview to hire ratio.

Метод Генрі Хердсона полягає в застосуванні серії слів, які будуть використані в якості«вішалок» для«підвішування» нових даних.
Henry Herdsona's method consists in application of a series of words which will be used in quality«hangers» for«hanging» new data.

Вартість залежить від складності викривлення і бажаної форми, а також вартості медикаментів, які будуть використані в ході операції.
The cost depends on the complexity of the desired shape and curvature, as well as cost of medications, which will be used during the operation.

Надалі буде переведений в DVB-S2/ 8PSK, тим самим збільшивши сумарні ємності, які будуть використані для розширення програмного пропозиції.
It will be transferred to the DVB-S2/ 8PSK, thereby increasing the total capacity, which will be used to expand the program proposal.

Більш того, в даний момент Гбенга створює моделі, які будуть використані як система раннього оповіщення, яка прогнозує поширення малярії в Африці.
Indeed, Gbenga is currently developing models that will be used as an early warning system to predict malaria transmission in Africa.

Під час рукостискання клієнт і сервер домовляються про різні параметри, які будуть використані, щоб забезпечити безпеку з'єднання.
During the handshake, the client and the server negotiate the security parameters and the keys that will be used to secure the data transfer.

Ще однією умовою, від якої залежить успішність описаної моделі, є поінформованість академічного середовища про заплановані зміни та інструменти, які будуть використані для впровадження цих змін.
Another condition necessary for the success of the model described here is the academic community's awareness and understanding of the planned changes and the instruments that will be used to introduce them.

Друк прототипу для створення силіконових форм(або прес-форм з інших матеріалів), які будуть використані для лиття невеликої партії однакових виробів(дрібносерійне виробництво);
D printing a prototype to create silicone molds(or molds from other materials) that will be used to cast a small batch of identical products(small-scale production).

Кількість Бонусів, які будуть використані під час придбання послуг та/або товарів, визначається Учасником Програми відповідно до кількості Бонусів, доступних для використання на Бонусному рахунку Учасника.
The quantity of Bonuses which will be used during the purchase of goods and/or services are determined by the Member of the Program according to the quantity of Bonuses available for use on the Member's Bonus Account.

У компанії уточнили, що вже в бюджеті на 2011 рік на ці цілі було закладено$ 17, 8 млн, які будуть використані в наступних періодах.
The company made it clear that in the 2011 budget for this purpose was included$ 17.8 million, which will be used in subsequent periods.

При визначенні матеріалів для літньої альтанки, вибирають спочатку ті, які будуть використані при зведенні каркаса, який в даному випадку роблять відкритим і без стекол.
In determining the material for summer gazebo, selected first ones, which will be used in the construction of the carcass, which in this case is done openly and without glasses.

Потім він доповнюється прогнозами на майбутнє, що припускає детальний опис стратегій, які будуть використані для досягнення поставлених цілей.
It is then supplemented with forecasts for the future, which implies a detailed description of the strategies that will be used to achieve the goals.

Експрес-стерилізацію слід проводити тільки для тих предметів догляду за хворими, які будуть використані негайно(наприклад, повторна обробка інструменту, який випадково впав).
When necessary, use flash sterilization for patient-care items that will be used immediately(e.g., to reprocess an inadvertently dropped instrument).

Студенти будуть аналізувати різні теоретичні основи в контексті дизайну і буде розвивати здатність критично аналізувати та оцінювати інформацію, структурувати відповідні плани по досягненню цілей, які будуть використані для розробки проекту пропозиції дослідження.
Students will analyse various theoretical frameworks within the context of design and will develop the ability to critically analyse and evaluate information to structure appropriate plans to meet objectives which will be used to draft a research proposal.

За оцінками учасників навчального візиту, зустрічі та візити принесли нові знання, інформацію та корисні контакти, які будуть використані в їх професійній діяльності та в організації співпраці з польськими партнерами.
According to the participants' impressions, meetings and visits in Poland brought new knowledge, useful contacts and information that will be used in their professional work and the cooperation with Polish partners.

Серед заходів був перелік ключових показників ефективності безпеки(KPI), розроблених у тісній співпраці з державами-членами, які будуть використані для моніторингу прогресу у досягненні цілі в ЄС.
Amongst the measures were a list of key safety performance indicators(KPIs), which have been developed in close cooperation with Member States, that will be used to monitor progress towards meeting the target across the EU.

Програма бакалаврату має два варіанти спеціалізації в 3-й рік, водне здоров'я і управління або Seafood Processing і безпеки, які будуть використані в якості науково-дослідницької спрямованості студентів за їх відмінністю проектів.
The bachelor program has two specialisation options in Year 3, Aquatic Health and Management or Seafood Processing and Safety which will be used as the students' research focus for their honours projects.

Програма бакалаврату має два варіанти спеціалізації в 3-й рік, водне здоров'я і управління або Seafood Processing і безпеки, які будуть використані в якості науково-дослідницької спрямованості студентів за їх відмінністю проектів.
The bachelor programme has two specialisation options in Year 3, Aquatic Health and Management or Seafood Processing and Safety which will be used as the students' research focus for their honours projects.