What is the translation of " ЯКІ БУДУТЬ СПРИЯТИ " in English?

• that will help
• that will contribute to
• that will encourage
• that will facilitate
• that will advance

Examples of using Які будуть сприяти in Ukrainian and their translations into English

Тому вчені постійно розробляють пристрої, які будуть сприяти збереженню енергії.
Therefore, scientists are constantly developing devices that will help conserve energy.

Студенти повинні курси, які будуть сприяти їх передачі чотири роки установи за їх власним вибором.
Students need courses that will facilitate their transfer to four-year institutions of their choice.

Підтримувати освіту, охорону здоров'я і творчу діяльність, які будуть сприяти добробуту суспільства.
To support education, health and art activities that will contribute to the welfare of the society.

Ми орієнтуємося на створення сайтів, які будуть сприяти розвитку вашого бізнесу в мережі Інтернет.
We focus on web-sites creating that will help you grow your business in the Internet.

Погляньте в рамках програм нижче, і знайти LLM в Бельгії, які будуть сприяти Вашій освіті та кар'єрі!
Take a look through the programs below and find the LLM in Belgium that will advance your education and career!

Місія інституту полягає в освіті людей, які будуть сприяти управління та керівництва міжнародних організацій.
The mission of the institution is to educate individuals who will contribute to the management and leadership of global organizations.

Коли ви розмовляєте з дитиною про будь-який предмет, завжди ставте відкриті запитання, які будуть сприяти творчому мисленню.
When you talk with your child about any subject at all, always ask open questions, that encourage creative thinking.

Це стосується багатьох винаходів і змін, які будуть сприяти вашому прогресу через відносно короткий час.
This applies to many inventions and changes that will help advance you in a relatively short time.

Крім того, мінеральний склад каменю дозволяє визначитися з вибором препаратів, які будуть сприяти його розчинення.
In addition, mineral composition of stone allows you to choose a medication that will contribute to its dissolution.

Слід годувати його такими продуктами, які будуть сприяти поверненню його мужності і рішучості.
It is necessary to feed him with such products, which will contribute to the return of his masculinity and determination.

Для проведення досліджень в області технологічних процесів, систем обробки та обладнання, які будуть сприяти і впливу промисловості і суспільства.
To conduct research in the field of process engineering, processing systems, and equipment, that will contribute to, and impact industry and society.

Глобальний: Надайте студентам можливості та досвід, які будуть сприяти їх участі в нашому глобальному суспільстві.
Global: Provide student opportunities and experiences that will encourage their participation in our global society.

Хоча це може бути більш корисним, щоб мати загальне уявлення про торгівлю бінарних опціонів, щоб встановити блискучі параметри, які будуть сприяти вилучення прибутку.
Although it may be more helpful to have basic idea of binary options trading to set brilliant parameters that will facilitate profit-making.

У дитинстві майбутнім жінкам потрібні вітаміни, які будуть сприяти правильному росту дитини, формуванню кісткового скелета.
As a child, the future of women need vitamins, which will contribute to the proper growth of the child, the formation of bone of the skeleton.

Саме міське урбаністичне середовище максимально може залучити членів в партію, які будуть сприяти партійному розвитку і партійному будівництву.
It is an urban city environment can attract the most supports of the party, which will contribute to the development of the party and party building.

По-третє, висновки про день кризи в українській економіці не враховують відсутність фундаментальних факторів, які будуть сприяти росту в секторах.
Thirdly, the conclusion about the bottom of the crisis in Ukraine's economy does not take into account a few fundamental factors that would promote growth in some sectors.

Мета Soongsil університету полягає у сприянні та виховання майбутніх лідерів, які будуть сприяти і служити нашій церкві, суспільства і нації.
Soongsil University's goal is to foster and nurture future leaders who will contribute to and serve our church, society and the nation.

Генеральний секретар ОБСЄ Гремингер приєднався до Курца, вітаючи результати, досягнуті сторонами за останні два тижні, які будуть сприяти процесу врегулювання.
The OSCE Secretary General Greminger joined Kurz in welcoming the outputs achieved by the Sides in the last two weeks that will advance the Settlement Process.

Яка ймовірність того, що Всесвіт прийме параметри, які будуть сприяти життю або навіть вимагати, щоб життя існувало?
What is the probability that the universe would assume parameters that would be conducive to life, or even demand that life exist?

Замість того щоб вмикати телевізор або купувати дитині смартфон, спонукайте її зосереджуватись на інших видах діяльності, які будуть сприяти підвищенню концентрації уваги.
Instead of turning on the TV or handing over the smartphone to your children, have them focus on other activities that will help increase attention spans.

Автори з вдячністю приймуть критичні зауваження, побажання, які будуть сприяти подальшому вдосконаленню організації санаторно-курортної допомоги дітям.
The authors gratefully accept critical remarks, suggestions that will help further to improve the organization of sanatorium-and-Spa care for children.

Ми шукаємо професійних чоловіків і жінок, які мають те, що потрібно, щоб успішно завершити програму MICM і які будуть сприяти багатству досвіду в класі.
We seek professional men and women who we believe have what it takes to successfully complete the MICM and who will contribute to the richness of the classroom experience.

Екстремальний стрес-тест наПайкс-Пік надасть нам важливі результати, які будуть сприяти майбутнього розвитку, і продемонструє наші продукти і їх технології».
The extreme stress test posed by Pikes Peak will give us important feedback that will benefit future development, and it will showcase our products and their technologies.".

Я пішла у політику тому, що маю досвід, знання та впевненість у своїх силах для реалізації навичок, ідей та проектів, які будуть сприяти суспільно-політичному розвитку держави.
I went into politics because I have the experience, knowledge and self-confidence to implement my skills, ideas and projects that will contribute to the socio-political development of my country.

Документ також містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не обмежуватиметься невиправданими бар'єрами в торгівлі.
The agreement also contains a range of disciplines and commitments pertaining to non-tariff measures that will help ensure that market access gains are not constrained by unjustified trade barriers.

Тому завданням кролівника є обмеження раціону і наповнення його саме тими продуктами, які будуть сприяти швидкому набору ваги вихованцями та зміцненню їх здоров'я.
Therefore, the task of the rabbit breeder is to limit the diet and fill it with exactly those products that will contribute to the rapid weight gain of pets and improve their health.

Угода містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не буде обмежуватися невиправданими бар'єрами у торгівлі;
The document contains a number of norms and obligations related to non-tariff measures that will help ensure that access to the markets will not be limited to unjustified barriers to trade.

Технічні знання в галузі навколишнього середовища повинні надаватися країнам, що розвиваються на умовах, які будуть сприяти їх широкому розповсюдженню і не буде накладати економічний тягар на країни, що розвиваються.
Environmental technologies should be made available to developing countries on terms which would encourage their wide dissemination without constituting an economic burden on the developing countries.

Канада та Україна застосовують низку правил та зобов'язань щодо нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не буде обмежуватися необґрунтованими бар'єрами для торгівлі.
Canada and Ukraine apply a number of rules and obligations relating to non-tariff measures that will help to ensure that market access is not limited by unjustified barriers to trade.