What is the translation of " ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ НАШИМ " in English?

• that help our
• which assist our

Examples of using Які допомагають нашим in Ukrainian and their translations into English

Ми використовуємо сучасні технології, які допомагають нашим клієнтам досягти своїх цілей.
We use state-of-the-arts technologies which help our clients to achieve their goals.

Для оперативного навчання, першого введення в експлуатацію, і технічного обслуговування, у нас є добре підготовлені команди, які допомагають нашим клієнтам.
For operational training, first commissioning, and maintenance service, we have a well-trained team which assist our customers.

Ми вдячні за ваші неймовірні церемонії, які допомагають нашим власним молитвам за Гайю і людство.
We are thankful to the highest for your incredible ceremonies, which aid our own prayers for Gaia and humanity.

У місії у нас написано, що ми робимо найкрутіші програмні продукти, які допомагають нашим клієнтам розвивати бізнес.
Our mission says that we're making the best program products that help our clients develop their business.

Ми постійно працюємо над новими рішеннями, які допомагають нашим клієнтам ефективніше організовувати свої робочі процеси.
We are continually at work on new solutions that help our customers to arrange their working processes more effectively.

Improvement продовжує розробляти, інноваційно і пропонувати широкий спектр інструментів і послуг, які допомагають нашим клієнтам досягти своїх амбіцій.
Improvement keeps developing, innovating and offering a wide range of tools and services that help our clients achieve their ambitions.

Постійно прагнучи до досконалості, виробляємо акустичні системи, які допомагають нашим клієнтам створювати звук саме таким, яким він був ними спочатку задуманий.
Constantly striving for perfection, we produce the sound systems that help our clients to create the sound they have initially designed.

Ми пропонуємо повний комплекс послуг, які допомагають нашим клієнтам забезпечити дотримання вимог чинного законодавства, а також ефективно врегулювати можливі юридичні спори з різними суб'єктами права.
We offer a full complex of services that help our clients to ensure compliance with current legislation and effectively resolve possible legal disputes with various subjects of law.

Це враховує взаємний обмін ідеями, емоціями, діями, і словами, які допомагають нашим дітям розвитися й учитися спілкуватися.
It allows for the mutual exchange of ideas, emotions, actions, and words that help our children develop and learn to communicate.

Ми пропонуємо тверді, ринкові програми, які допомагають нашим студентам розвинути навички, які найбільше затребувані роботодавцями в різних галузях.
We offer solid, market-driven programs that help our students develop the skills that are most in-demand by employers in multiple industries.

Ми бачимо свою місію в наданні інноваційних та ефективних ІТ-рішень, які допомагають нашим клієнтам розвивати свій бізнес і реалізовувати свої цілі.
We see our mission in providing innovative and effective IT solutions which help our clients grow their businesses and realize their goals.

Ми приділяємо особливу увагу розробці процесів навчання, які допомагають нашим клієнтам розуміти, практикувати і, нарешті, застосовувати нові концепції та моделі в межах своєї команди та організації.
We place special focus on developing learning processes that help our clients to understand, practice and finally apply new concepts and models within their team and organisation.

Швидке реагування на всі зміни в законодавстві та налагоджена робота із партнерами- це ті якості, які допомагають нашим спеціалістам якісного та в короткі строки виконувати свою роботу.
A quick response to all changes in the law and well-established work with partners are those qualities that help our specialists to carry out their work efficiently and within a short time.

Ми, як пацієнтська організація, яка не чекаємо милостей від держави,- сказала Анастасія Дєєва, виконавча директорка БО“100% Життя”.- Ми беремо і самі створюємо продукти, які допомагають нашим пацієнтам.
We, as a patients' organization, do not expect any mercy of the state,” emphasized Anastasia Dieieva, Executive Director of“100% Life”,“We ourselves create products that help our patients.

Наше дослідження ринку спільна програма розроблена з Nielsen приносить всі необхідні передумовами, які допомагають нашим студентам бути на руках з їх робочих місць починаючи день один.
Our Market research program joint devised with Nielsen brings in all the necessary pre-requisites which assist our students from being hands on with their jobs starting day one.

Але головна наша перевага- сучасні інформаційні технології, які допомагають нашим клієнтам робити максимально просто та точні замовлення, а нам оперативно та безпомилково їх виконувати.
But our most important advantage is modern information technologies that help our clients to make orders as simple and as accurately as possible, and we can execute them promptly and without errors.

Наші наставники- це команда дружніх, спеціально підготовлених випускників і студентів Кембриджського університету, які допомагають нашим учасникам швидко зайнятися програмою.
Our mentors are a team of friendly, specially trained graduates and undergraduates from Cambridge University or Oxford University, who help our participants quickly settle into the programme.

З турботою про природу, розробляємо індивідуальні рішення з використанням мінеральної сировини, які допомагають нашим партнерам у всьому світі виробляти якісні екологічні продукти для комфортного життя людей.
Caring for the environment, we create individual solutions using mineral raw materials that help our partners to manufacture eco-friendly products of high quality for comfortable life around the globe.

Надання консультацій та рекомендацій щодо реєстрації студентів, маркування та модерації, результатів та сертифікації, а також підтримка ІТ-систем і процесів, які допомагають нашим центрам надавати кращий досвід для своїх студентів.
Providing advice and guidance relating to student registrations, marking and moderation, results and certification and support the IT systems and processes that help our centres deliver the best experience for their students.

Ми націлені на забезпечення спеціалізованими фінансовими та адміністративними послугами, які допомагають нашим клієнтам управляти їх корпоративними структурами, фінансами та інвестиційними фондами в різних куточках світу.
We focus on providing specialised financial and administrative services that help our clients to operate their corporate structures, finance vehicles and investment funds in different geographical locations.

Велика кількість таких об'єктів у Центральній та Східній Європі є основою для розробки схожих комплексних рішень, які допомагають нашим клієнтам у досягненні їх довгострокових стратегічних цілей.
The vast portfolio of such clients around Central and Eastern Europe is the basis for the development of a complex solution that helps our customers in achieving their long-term strategic goals.

Ми націлені на забезпечення спеціалізованими фінансовими та адміністративними послугами, які допомагають нашим клієнтам управляти їх корпоративними структурами, фінансами та інвестиційними фондами в різних куточках світу.
We focus on providing specialised and business-critical financial and administrative services that help our clients to operate their corporate structures, finance vehicles and investments in different locations.

Співпрацюючи з глобальними корпораціями та стартапами, ми перебуваємо на передовій лінії технологій, стрімко розвиваємося як світовий лідер у цій галузі та створюємо технології, які допомагають нашим клієнтам ще більше розширювати та розвивати свій бізнес.
By partnering with both large and small players, we stay at the leading edge of technology, remain nimble even as a global leader, and create technology that helps our clients further enhance their business.

Ми націлені на забезпечення спеціалізованими фінансовими та адміністративними послугами, які допомагають нашим клієнтам управляти їх корпоративними структурами, фінансами та інвестиційними фондами в різних куточках світу.
We focus on providing specialised and business-critical financial and administrative services that enable our clients to operate their corporate structures, finance vehicles and investment funds in different geographical locations.

Ми пропонуємо рішення й послуги, які допомагають нашим клієнтам досягнути своїх цілей, пов'язаних з екологічною ефективністю, протягом кожного етапу життєвого циклу їхніх будівель- від проектування та спорудження до технічного обслуговування та модернізації.
We provide solutions and services that help our customers achieve their eco-efficiency goals during every phase of their buildings' life cycles, from design and construction to maintenance and modernization.

Підготовка вчителів у межах Нової української школи, підтримка проєктів, які допомагають нашим дітям в неформальних умовах оволодіти англійською, нові підходи до навчання вчителів англійської в університетах, все це- результати нашої спільної роботи.
Teacher training within the New Ukrainian School, support for projects that help our children learn English in an informal environment, new approaches to teaching English at universities, all these are the results of our collaboration.

Успіх компанії«Делойт» частково зумовлений нашими партнерськими відносинами з низкою найвпливовіших та інноваційних компаній у світі, які допомагають нашим клієнтам вирішувати найскладніші проблеми, формувати нові ринки та створювати сталу цінність»,- зазначив Пуніт Ренжен.
Deloitte's success is driven, in part, by our alliance relationships with many of the world's most powerful and innovative companies that help our clients solve their most complex problems, shape new markets, and create sustainable value,” added Renjen.

Будучи соціально відповідальною компанією перед країною і суспільством, закладаємо в наші проекти такі технологічні рішення, які допомагають нашим Замовникам ефективно використовувати природні ресурси, знижувати негативний вплив на клімат і підвищувати економічну ефективність.
Being a socially responsible company to the country and the public, we put such technological solutions into our design that help our Customers to effectively use natural resources, reduce the negative impact on the climate and increase economic efficiency.

Готові мідні друковані плати вищої якості Компанія JHY PCB має десятирічний досвід виготовлення високопродуктивних стандартних та 10-унційних товстих мідних друкованих плат, які допомагають нашим клієнтам досягти своїх цілей щодо продуктивності та рентабельності. Ми робимо це стандартною робочою процедурою, щоб наші….
Finished Copper PCBs of Superior Quality JHY PCB has a decade of experience in manufacturing high performing standard and 10 oz Thick Copper PCB products that help our customers achieve their productivity and profitability goals We make it a standard operating procedure to have our highly skilled engineers run design….