What is the translation of " ЯКІ ЗАДОВОЛЬНЯТЬ " in English?

• that will satisfy
• that will suit
• that meet

Examples of using Які задовольнять in Ukrainian and their translations into English

Які задовольнять потреби будь-якого замовника!
That will please any needs of our customers!

Виробники пропонують різні моделі, які задовольнять потреби кожного покупця.
Manufacturers offer a variety of models, which will satisfy the needs of each buyer.

У нашому інтернет-магазині ви зможете вибрати і купити аксесуари для кальяну, які задовольнять всі ваші побажання.
In our online store you can choose and buy hookah accessories that will satisfy all your wishes.

Вони бувають різних кольорів і розмірів, які задовольнять різні смаки садівників.
They are of various colors and sizes that will satisfy the different tastes of gardeners.

Вас чекають 2 оригінальних залу, які задовольнять будь-якого користувача, навіть з самим витонченим смаком.
You are waiting for 2 original rooms that will satisfy any visitor, even with the most sophisticated taste.

Парк насичений зеленню, а також всілякими закладами, які задовольнять смак будь-якого туриста.
Park full of greenery, as well as all sorts of institutions, which will satisfy the tastes of every tourist.

Є всілякі стилі і моди сумок, які задовольнять смак будь-якого вимогливого жінки в усьому світі.
There are all sorts of styles and fashions of handbags that will suit the taste of any discerning woman in the whole world.

Їх інновації також знаходять своє відображення в численних акціях, які задовольнять навіть найвибагливіших покупців.
Their innovations are also reflected in numerous promotions that will satisfy even the most demanding buyers.

Дизайнери пропонують розкішні моделі, які задовольнять побажання навіть найвимогливіших дівчат.
Designers offer luxury models that meet the wishes of even the most demanding girls.

Готель«Дворянський», поєднує в собі комфорт і сервіс, і завжди готовий запропонувати номера, які задовольнять всі ваші вимоги.
Hotel combines comfort and service, and is always ready to offer rooms that will satisfy all your requirements.

Тварини зокрема перемістяться на області, які задовольнять їх потреби, і важливо, їх підтримати.
The animals in particular will move to areas that suit their needs, and importantly maintain their continuance.

Шукайте варіанти, де оформити страховку для всієї родини для виїзду за кордон, які задовольнять ваші найсуворіші вимоги.
Look for options where you can arrange insurance for the whole family to travel abroad that will satisfy your most stringent requirements.

Є всілякі стилі і моди сумок, які задовольнять смак будь-якого вимогливого жінки в усьому світі.
You will find all sorts of styles and ways of purses that will suit the taste of any discerning person in the whole world.

Популярна шведська компанія Ikea пропонує широкий асортимент стільців для кухні, які задовольнять запити всіх покупців.
The popular Swedish company Ikea offers a wide range of chairs for the kitchen that will satisfy the needs of all customers.

Автор знаходить цікаві і недорогі рішення, які задовольнять всі побажання користувача в перегляді фільмів і в іграх.
The author finds interesting and inexpensive solutions that will satisfy all the wishes of the user in watching movies and in games.

Ми пропонуємо купити зернозбиральні комбайни CLAAS та грунтообробну техніку різних модифікацій, які задовольнять найвимогливішого покупця.
We propose to buy grain harvesters CLAAS and soil processing machinery of various modifications that will satisfy the most demanding consumers.

Бельгійське пивоваріння має старовинні традиції, які задовольнять будь-кого, навіть найпримхливішого і вимогливішого любителя пива.
Belgian brewing has ancient traditions that will satisfy anyone, even the most fastidious and discerning beer drinkers.

Готель-бутік Преміум класу пропонує всі необхідні умови для комфортного відпочинку, які задовольнять вимоги навіть найвибагливіших гостей.
Premium boutique hotel offers all the necessary facilities for a comfortable stay that will satisfy the demands of even the most demanding guests.

У Музеї постійно діє щонайменше шість виставок, які задовольнять пізнавальний інтерес та естетичний смак будь-кого з відвідувачів.
At the Museum there are at least six exhibitions that will satisfy the cognitive interest and aesthetic taste of any visitor.

Проте не вінтажем єдиним- сервіс пропонує широкий вибір модних та повсякденних товарів, які задовольнять потребу найвибагливішого клієнта.
However, vintage is not the only thing- the service offers a wide range of fashion and everyday products that will satisfy the most demanding customers.

TM"AMERS" представляє безліч комбінацій тканини, які задовольнять фантазію будь-якого клієнта і підкреслить Ваш індивідуальний стиль.
TM"AMERS" represents a variety of fabric combinations that will satisfy any client's imagination and emphasize your individual style.

Більш щільна за фактурою пряжа дозволить в'язати теплі і м'які зимові речі красиві і елегантні, які задовольнять смаки найвибагливіших модниць.
Thicker structure of yarn will allow knitting beautiful and elegant warm and soft winter clothes that will satisfy the most demanding fashionistas.

Саме тому ми інвестуємо багато коштів в альтернативні продукти, які задовольнять повнолітніх курців, але будуть нести менший ризик для здоров'я, у порівнянні з сигаретами.
That's why we are making major investments in alternative products that satisfy adult smokers but offer less risk than cigarettes.

Національна українська кухня відома далеко за межами країни і надзвичайно багата різноманітними стравами, які задовольнять навіть найвибагливіших гурманів.
National Ukrainian cuisine is known far beyond the country's extraordinarily rich and varied dishes that will satisfy even the most refined palates.

Вона займе час, щоб знайти відповіді, які задовольнять ваше прагнення до такого розуміння, і усі духи будуть йти таким шляхом до повного розуміння.
It will take time to find the answers that satisfy your longing for such an understanding, and all souls will at some stage follow such a path to full understanding.

Під дахом триповерхового торгового центру Потсдамер Платц Аркадієм розташовані 134 магазини, ресторани і кафе, які задовольнять навіть найвибагливіших покупців.
Under the roof of a three-storey shopping center Potsdamer Platz arcade with 134 shops, restaurants and cafes that will satisfy even the most demanding customers.

Ви хочете розробити технічні рішення, які задовольнять енергетичні потреби, одночасно зменшуючи споживання невідновних ресурсів та викидів парникових газів?
Do you want to design technical solutions that meet energy and materials needs while reducing the consumption of non-renewable resources and greenhouse gas emissions?

Організація кава-брейків, при яких Ви зможете насолодитися чашкою ароматної кави і легкими закусками, які задовольнять смак навіть найвибагливішого гурмана;
Organization of coffee breaks, during which you can enjoy a cup of coffee and snacks which will satisfy even the most demanding gourmet's taste;

Магазин"Секунда" пропонує своїм покупцям найкращі зразки вимірників часу, годинники класичні, спортивні, стильні, вишукані моделі, які задовольнять навіть найвибагливіших покупців.
Shop"Secunda" offers its customers the best models of time meters, classic watches, sports, stylish, exquisite models that will satisfy even the most demanding customers.

Підприємство створене з метою стати одним з найпотужніших в Україні, та надавати повний спектр якісних будівельних послуг, які задовольнять найвибагливіших клієнтів.
The enterprise was created in order to become one of the most powerful enterprises in Ukraine, and provide a full range of quality construction services that will satisfy the most demanding customers.