What is the translation of " ЯКІ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В " in English?

• that are stored in
• which are kept in
• that is stored in

Examples of using Які зберігаються в in Ukrainian and their translations into English

Ті якості, які зберігаються в моєму.
But the feelings that remain in me.

Вихід з облікового запису користувача видаляє всі дані, які зберігаються в браузері.
Exiting a user account removes all data that is stored in the browser.

На відміну від більшості мумій, які зберігаються в музеях, ця не піддавалася консервації.
Unlike most mummies, which are kept in museums,“the mummy Turin” has not been preserved.

Вхід ім'я, номер телефону, адресу електронної пошти та компанії, які зберігаються в контактах.
Log the name, phone number, email address and company that is saved in the contacts.

Обидва дослідника чули і про скальпах єті, які зберігаються в монастирях Кхумджунг і Пангбоче.
Both researchers also heard about the scalps Yeti, which are stored in monasteries Khumjung and Pangboche.

Наприклад, ту ж серветку можна зв'язати за бабусиними схемами, які зберігаються в сімейних архівах.
For example, the same napkin can be linked by grandmother schemes, which are stored in family archives.

Ці клітини потім переросла клітини серця, які зберігаються в чашках Петрі для цілей тестування.
These cells are then developed into heart cells, which are kept in Petri dishes for testing purposes.

Використовувати ВАШУ МИШУ, щоб взаємодіяти з навколишнім середовищем і підбирати предмети, які зберігаються в вашу інвентаризація справа.
Use YOUR MOUSE to interact with the environment and pick up items, which are stored in your inventory on the right.

Мобільний устрій отримує дані, які зберігаються в базі страхової компанії, за допомогою мережі інтернет.
Mobile device receives the data that is stored in the database of the insurance company via the Internet.

За 28 років роботи«Хаббл» надіслав на Землю тисячі фотографій, які зберігаються в архіві Європейського космічного агентства.
Over 28 years of"Hubble" has sent to Earth thousands of photos that are stored in the archives of the European Space Agency.

Сирі продукти мають поживної цінності, які зберігаються в їх природному стані органічного зробити ваше тіло багато хорошого.
Raw foods have nutritional values that are preserved in their natural organic state to do your body a lot of good.

Артисти змагатимуться за грошовий приз у розмірі 250 тис грн, які зберігаються в одному з найнадійніших банків України.
Artists will compete for a cash prize of 250 thousand UAH, which are kept in one of the most reliable banks in Ukraine.

Файли cookie- це текстові файли, які зберігаються в Інтернет-браузері або в Інтернет-браузері в комп'ютерній системі користувача.
Cookies are text files that are stored in the Internet browser or the Internet browser on the user's computer system.

За 28 років роботи«Хаббл» надіслав на Землю тисячі фотографій, які зберігаються в архіві Європейського космічного агентства.
In 28 years of operation, Hubble sent to Earth thousands of photos that are stored in the archive of the European space Agency.

Тимчасові cookies є файлами, які зберігаються в пристрої Користувача до виходу з веб-сайту або відключення програмного забезпечення(веб-браузера).
Temporary cookies are files that are stored on the User's device until they exit the website or disable the software(web browser).

Якщо ви не знали, що будь-які монети, які зберігаються в сервісному гаманці, насправді ще не ваші.
In case you weren't aware, any funds that are being held in an exchange wallet aren't really yours yet.

Варто пройти 60 днів після того, як ви закриєтесвого облікового запису, і всі повідомлення, які зберігаються в ящиках електронної пошти, будуть видалені.
It should be 60 days after you close your account, and all messages that are stored in email boxes will be deleted.

Ці питання вказують на культурні міфи, які зберігаються в часі і просторі, з давнього Китаю до сучасної Африки.
These questions point to cultural myths that have persisted across time and space, from ancient China to modern Africa.

Cookies є фрагменти даних, які створюються, коли ви відвідуєте наш веб- сайт і які зберігаються в каталозі куки вашого комп'ютера.
Cookies are pieces of data that are created when you visit our website and which are stored in the cookie directory of your computer.

Так само можна розробити та розповсюдження нової версії клієнтської бази даних, не порушуючи доступ до даних, які зберігаються в серверній базі даних.
Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

Як тільки ви входите в TransFollow через PrintCMRвсі ваші накладні, які зберігаються в TransFollow, доступні для вас.
As soon as you log into TransFollow via PrintCMR, all your consignment notes that are stored in TransFollow are available to you.

У створеній ним концепції пренатального(допологового) існування людини виділено чотири основних періоди, які зберігаються в людській підсвідомості.
In his established conception of prenatal( prenatal) existence of man, four main periods that are stored in the human subconscious are identified.

Тепер він- захисник древніх магічних артефактів, які зберігаються в таємному бібліотеці, якій вже понад тисячу років.
Now he is the protector of ancient magic artifacts that are stored in a secret library that is more than a thousand years old.

Електронні рамки для фотографій(більш відомі як цифрові фоторамки)- це пристрої, які призначені для показу цифрових зображень, які зберігаються в їх пам'яті.
Electronic photo frames(better known as digital photo frames) are devices that are designed to display digital images that are stored in their memory.

Тепер він- захисник древніх магічних артефактів, які зберігаються в таємному бібліотеці, якій вже понад тисячу років.
Now he is a defender of ancient magical artifacts, which are stored in a secret library, which is more than a thousand years old.

Концепція також відноситься до набору лікарських засобів і елементів, які зберігаються в цих типах об'єктів і середовищі, де вони депоновані.
The concept also refers to the set of medicines and elements that are stored in these types of objects and the environment where they are deposited.

Cookies-це комп'ютерні дані, зокрема, текстові файли, які зберігаються в обладнанні Користувача Сайту і призначені для використання на веб-сторінках.
Cookies are computer data, in particular text files, that are stored in data terminal equipment of the Website User and are meant for the use of the Website's pages.

Він вважає, що замість наведення історичних фактів, свідчення про які зберігаються в архівних документах, сучасні професіонали продовжують користуватися власними вигадками.
He believes that instead of bringing historical facts, evidence of which are stored in archives, modern professionals continue to use their own imagined stories.

Cookies-це комп'ютерні дані, зокрема, текстові файли, які зберігаються в обладнанні Користувача Сайту і призначені для використання в веб-сторінках.
Cookies are computer data, in particular, text files that are stored in the equipment of the User of the Site and are intended for use in web pages.

Утиліта для очищення реєстру від залишкових записів Avira, які зберігаються в системі після видалення основних продуктів компанії традиційним способом.
This utility cleans the registry out of Avira residual entries that are stored in the system after the removal of the company's main products by the traditional methods.