What is the translation of " ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛИКАНІ " in English?

• that can be caused by
• that may be caused by
• that could be caused by

Examples of using Які можуть бути викликані in Ukrainian and their translations into English

Є захворювання, які можуть бути викликані цим?
Is there any disease that could cause that?.

Які можуть бути викликані більш ніж швидкості рух, коли стріла опускається вниз, і раптове.
Which might be caused by over speed movement when the boom drops down, and sudden.

Є захворювання, які можуть бути викликані цим?
Is there some disease which could be causing this?

Хвороби, які можуть бути викликані дефіцитом мінералів та\або самі викликають порушення мінерального балансу:.
Illnesses which can be caused by deficiency of minerals and/or cause mineral disbalance themselves:.

Є кілька видів болю в руках, які можуть бути викликані повторюваними стресами;
There are several kinds of hand injuries that can be caused by repetitive stress;

Діагностика Невропатія Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вашої дитини є будь-які симптоми, які можуть бути викликані нейропатії.
Talk to your doctor if your child has any symptoms that might be caused by neuropathy.

Щоб знайти очей проблем, які можуть бути викликані інших захворювань, таких як діабет або ревматоїдного артриту.
Find eye problems that may be caused by other diseases such as diabetes or rheumatoid arthritis.

Крім того, варто пам'ятати про проблеми, які можуть бути викликані захворюванням молочних зубів:.
In addition, it is worth to remember the problems that can be caused by diseases of temporary teeth:.

Одним з них є астма, які можуть бути викликані впливом різних видів пилу, газів та хімічних речовин.
One of these is asthma, which can be caused by exposure to various types of dust, gasses and chemicals.

Крім того, РСТ допомагає вам уникнути побічних ефектів, які можуть бути викликані придушенням виробництва тестостерону.
Additionally, PCT assists you to avoid the side effects that could be caused by the suppression of Testosterone production.

Вона постійно контролює ваш стиль водіння і призначена для виявлення будь-яких змін, які можуть бути викликані втомою.
Driver Alert constantly monitors your driving behaviour and is designed to detect any changes that could be caused by fatigue.

Крім того, втрата працездатності і болю, які можуть бути викликані цервікальної дистонією, можуть призвести до депресії.
In addition, the disability and pain that can be caused by cervical dystonia may result in depression.

Ці кісти, які можуть бути викликані панкреатитом, але іноді з'являються окремо, можуть бути доброякісними або раковими.
These cysts, which may be caused by pancreatitis but sometimes appear on their own, can be benign or cancerous.

Магазин також не несе відповідальності за збитки і втрати, які можуть бути викликані використанням продуктів, придбаних в Магазині.
The store is also not responsible for any type of loss or damage that may be caused by using products purchased at the Store.

Тобто ця теза доводить важливість права на приватність для кожної особи та акцентує увагу на небезпеках, які можуть бути викликані його порушенням.
Thus, this head-note proves the importance of the right to privacy for every person and emphasizes the dangers that can be caused by its breach.

Проблема" екзема виникає порушується проникність шкіри, які можуть бути викликані і посилюються різні внутрішні і зовнішні чинники[7]:.
The"problem" of eczema arises from disrupted skin permeability, which can be both caused and worsened by a variety of intrinsic and extrinsic factors[7]:.

Це зменшує кількість глюкози, яку використовує мозок, зменшуючи проблеми, які можуть бути викликані метаболізмом глюкози.
This decreases the amount of glucose that the brain uses, reducing the problems that can be caused by glucose metabolism that we discussed earlier.

До 38% вагітних жінок відчувають запори, які можуть бути викликані пренатальної добавкою, гормональними коливаннями або змінами у фізичній активності(12).
Up to 38% of pregnant women experience constipation which can be caused by prenatal supplements, hormonal fluctuations or changes in physical activity.

Термін скорботи використовується для позначення відчуття болю, смутку або страждань, які можуть бути викликані різними елементами або ситуаціями.
The term grief is used to point out that feeling of pain, sadness or suffering that can be caused by different elements or situations.

Як і будь-який комп'ютерний файл, віртуальний диск вразливий до пошкоджень, які можуть бути викликані атакою шкідливих програм, збоями програмного забезпечення або навіть плином часу;
Like any computer file, a virtual disk is prone to corruption, which may be caused by a malware attack, software glitches or even age;

Обмежене поширення і поява в мозаїці субальпійського бамбука робить його вразливим до пожеж, які можуть бути викликані великим зростанням туризму.
Its limited distribution and occurrence in a mosaic with subalpine bamboo grassland makes it vulnerable to fires that could be caused by much increased tourism.

Знання економічної демографії дозволяє передбачати наслідки, які можуть бути викликані взаимовлиянием економічних і демографічних факторів.
Understanding of demography that is financial enables calculating the effects that may be brought on by the conversation of demographic and financial elements.

Так поряд з ліками контролювати тики, ви можете розглянути деякі консультації, щоб впоратися з соціальних питань, які можуть бути викликані тики та пов'язані з ними симптоми.
So along with medications to control tics, you may consider some counseling to cope with social issues that may be caused by tics and associated symptoms.

Екологічність і гіпоалергенність- організм дитини чутливий до подразників, які можуть бути викликані неякісною фарбою чи присутністю у складі синтетичних елементів.
Environmental friendliness and hypoallergenicity- the child's body is sensitive to irritants that can be caused by poor-quality paint or the presence of synthetic elements in the composition.

Наприклад, лікар може Вам запропонувати зробити хірургічну операцію з видалення опухали, або ж зменшення декількох загрозливих симптомів, які можуть бути викликані ракової хворобою.
For example, your doctor may recommend that you have surgery to remove a tumor or to relieve certain symptoms that may be caused by your cancer.

Вітамін е є антиоксидантну, що допомагає зменшити вільні радикальні збитки, які можуть бути викликані фізичними вправами і фізичної активності.
Vitamin E is an anti-oxidant that helps reduce the free radical damage that can be caused by the exercise and physical activity.

Однак, ця цифра може стати нікчемною, якщо врахувати вартість продукту та втрату репутації, які можуть бути викликані відкликанням виробленого харчового продукту.
However, even this figure could pale into insignificance if you consider the cost and reputational damage that could be caused by a major product recall.

Варто відзначити, що правильно вибраний тип фундаменту дозволяє в подальшому уникнути аварійних ситуацій, які можуть бути викликані тріщинами у фундаменті, що спричинить за собою тріщини в стінах.
It should be noted that the correct type of Foundation allows you to avoid accidents that may be caused by cracks in the Foundation, causing cracks in the walls.