What is the translation of " ЯКІ НАБУВАЮТЬ " in English?

• that acquire
• which are becoming
• which shall take
• who purchase
• that are gaining
• who buy

Examples of using Які набувають in Ukrainian and their translations into English

І ще, західні санкції, які набувають все більш критичного значення для Росії.
Plus Western sanctions, which are becoming increasingly critical for Russia.

Батьки, які набувають препарат"Синекод" для дітей, відгуки залишають самі різні.
Parents who purchase the drug"Sinekod" for children, reviews leave a wide variety.

Серед них європейські стандарти, які набувають чинності з 1 вересня 2016 року:.
Among them are European standards, which take effect from September 1, 2016:.

Більшість диванів мають класичну прямокутну форму, але є і округлі варіанти, які набувають для вітальні.
Most sofas have a classic rectangular shape, but there are rounded options that purchase for the living room.

Останнє стосується газів, які набувають огидного запаху, що нагадує тухле яйце.
The latter concerns gases that acquire a hideous smell resembling a rotten egg.

До них відносяться зміни в локальних структурах і процесах, які набувають з часом глобальне поширення.
This type includes the changes in the local structures and processes that acquire global distribution over time.

Com ми пропонуємо юридичні анаболіки, які набувають юридичної сили без будь-яких рецептів.
Com, we offer legal anabolics that are acquired legally without any prescription.

Компанія«Делівері» вводить оновлені тарифи на послуги доставки в межах України, які набувають чинності 1 жовтня 2017 року.
Delivery” Company introduces renewed prices for services of delivery all over Ukraine that become valid on October 1, 2017.

Що і засвідчують їх дії у військовій сфері, які набувають все більш масштабного та небезпечного характеру.
This is evidenced by their actions in the military sphere, which are becoming more and more extensive and dangerous.

В її складі як досвідчені спеціалісти, так і молоді випускники навчальних закладів, які набувають практичний досвід в процесі спільної праці.
There are both experienced workers and graduate students who gain practical experience in the team-work.

Tv, Ви берете на себе певні юридичні зобов'язання, які набувають чинності після Вашого першого використання strong. tv.
Tv you agree to be legally bound by these terms, which shall take effect immediately on your first use of strong. tv.

Сьогодні компанія TKEY DMCC ще відкрита для інвестицій, виробляє емісію акцій, які набувають як великі фонди, так і звичайні люди.
Today, TKEY DMCC is still open to investment, issuing shares that are acquired by both large funds and ordinary people.

Медіа та розваги є два сектори, які набувають значення на ринку, і люди заробляють досить красиво з цих галузей.
Media and entertainment are two sectors, which are gaining importance in the market and people are earning quite handsomely from these industries.

Деякі умільці для облаштування саморобної мотузкових сходів пристосовують живці від лопати, які набувають в садівничих або будівельних центрах.
Some craftsmen everything for home-made rope ladder fit spade handles, which get in the horticultural or construction centers.

Студенти, які набувають знань та вміння та здатні комунікатори, стануть ядром, з якого розробляються лідери завтрашнього дня!-.
Students that acquire the knowledge and skill and are capable communicators will form the core from which the leaders of tomorrow are developed!-.

Нарешті, заміський спосіб життя можуть дозволити собі громадяни з дуже високим рівнем достатку, які набувають будинку в селищі з повною інфраструктурою.
Finally, the suburban way of life can afford citizens with a very high income who buy houses in the village with full infrastructure.

Дана торгова марка випускає міні-холодильники, які набувають власники офісів, дач, а також люди, яким потрібен додатковий холодильник в вітальню.
This brand produces mini-refrigerators, which are purchased by the owners of offices, summer houses, as well as people who need an additional refrigerator in the living room.

Також важливо зробити акцент на можливості брати участь в спеціальних відео-слот розіграшах, які набувають все більшої популярності в онлайн-казино.
It is also important to emphasise the possibility of participating in special video slot raffles that become more and more widespread at online casinos.

Застосування математичних методів, які набувають популярність в західній оцінці бізнесу, до оцінки вітчизняних нематеріальних активів поки складно застосовувати.
Application of mathematical methods that are gaining popularity in the western business valuation, to the evaluation of national intangible assets yet difficult to apply.

У 2008 році Фібі Філо, яка була творчим директором компанії Chloe, стала творчим дизайнером і продовжує надавати продукти, які набувають популярності в Японії.
In 2008, Phoebe Philo, active as Chloe's creative director, became a creative designer and continues to provide items that are gaining popularity in Japan.

Люди, які набувають заміську власність, марять про непорушному єднанні з природою і мріють, наприклад, вставши рано вранці, без боязні випити крижаної прозорої води.
People who buy suburban property, dream of unbreakable unity with nature and dream, for example, rose early in the morning without fear of ice-cold drink clear water.

Розвиток стратегічного партнерства між США та КНР здійснює безпосередній вплив і на відносини між Китаєм та Росією, які набувають все більш ефемерного характеру.
The development of the strategic partnership between the USA and PRC has a direct impact on the relations between China and Russia, which are becoming more ephemeral.

РНК-посилання і каталізує хімічні системи, які набувають, зберігати і знижують енергію, системи, які цілком можуть еволюціонували у відповідь на добовому циклі енергії.
RNA links and catalyzes chemical systems which acquire, store, and degrade energy, systems which may well have evolved in response to the diurnal cycle.

Увійшовши на цей Веб-сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися Умов використання(«Умови використання»), які набувають чинності відразу після першого відвідування Веб-сайту.
By entering this Website, you agree to be bound by the Terms and Conditions of Use(“Terms of Use”), which shall take effect immediately on your first visit of the Website.

Будь-які бактерії, які набувають гени стійкості, або шляхом спонтанної мутації або генетичного обміну з іншими бактеріями, мають здатність протистояти один або кілька антибіотиків.
Any bacteria that acquire resistance genes, whether by spontaneous mutation or genetic exchange with other bacteria, have the ability to resist one or more antibiotics.

Натхненне скелями північно-східної Шотландії, це незвичайне облицювання також створює унікальні тіні, які набувають різних візерунків при зміні погодних умов та часу доби.
Inspired by the cliffs of north-eastern Scotland, this cladding also creates unique shadows that take on different patterns in changing weather conditions and times of day.

Функціональними вважаються продукти(ФП), які набувають нових властивостей за рахунок їх збагачення вітамінами, мінералами, про-і пребіотиками, іншими цінними харчовими речовинами.
Functional products are considered(FP), which acquire new properties due to their enrichment with vitamins, minerals, pro- and prebiotics, and other valuable food substances.

У ЄБРР також відзначили, що, почавши цю ініціативу у сфері стійкої енергетики, Банк продовжує сприяти розвиткові відновлюваних джерел енергії в Україні, які набувають дедалі більшого значення для енергетичної безпеки країни.
The EBRD also noted that by starting this initiative in the field of sustainable energy the Bank continued to promote renewable energy sources in Ukraine, which were becoming increasingly important for national energy security.

Поступово від року до року формуючи все більші листя, які набувають характерні для сорту колір і форму маленькі непоказні кущики перетворюються в справжніх«королев квітника».
Gradually, from year to year, forming an increasingly large leaves, which become characteristic of the variety the color and shape of a small unattractive clumps become real"King of the flower garden.".