What is the translation of " ЯКІ НАДАДУТЬ ВАМ " in English?

• that will provide you
• that will give you

Examples of using Які нададуть вам in Ukrainian and their translations into English

Звертайтесь до наших менеджерів, які нададуть вам всю необхідну інформацію.
Speak to our manager who will provide you with all relevant information;

Сім шукає повернення до інституту та університету, які нададуть вам видатний стиль.
The seven looks for the return to the institute and university that will give you an outstanding style.

Потрібно визначити ті платформи, які нададуть вам перевагу у деяких країнах.
You need to identify those platforms that will give you an advantage in some countries.

Далі ми розглянемо найцікавіші ворожіння на прийдешні дванадцять місяців, які нададуть вам максимально повну інформацію.
Next, we consider the most interesting divinations for the coming twelve months, which will provide you with the most complete information.

Покемон татуювання є однією з татуювань, які нададуть вам спокусливий вигляд, коли вони підписані на правій частині.
Pokemon tattoos are one of the tattoos that will give you a seductive appearance when they are inked on the right part.

Крім цього, в гру були додані неймовірного масштабу битви, пов'язані із захопленням фортець, які нададуть вам контенту на багато десятків годин.
In addition, the game has also been added to the incredible scale of the battle, involving the capture of fortresses, which will provide you with content for many tens of hours.

Списки електронної пошти в Бразилії, які нададуть Вам всю точність списку розсилки для бізнесу та споживачів до Вашої компанії.
Brazil email lists that will provide you all the accurate of business and consumer mailing list to your company.

У цьому випадку ви можете обрати екстрені позики, які нададуть вам фінансову підтримку в найкоротші терміни….
In this case, you can opt for emergency loans, which will provide you with financial support in the shortest possible….

Це тільки вершина айсберга, і ви повинні не втратити можливості і час, щоб пристосуватися до змін, які нададуть вам великий стрибок вперед.
They are only the tip of the iceberg, and you must make good the loss of opportunity and time lost to accommodate changes that will give you a great leap forward.

Ці досліди дають вам цінну знання та навички, а також мережі, які нададуть Вам хороший старт для вашій майбутній кар'єрі.
These experiences give you valuable knowledge and insights as well as networks that will provide you with a head start for your future career.

Проте, не лякайтеся або не хвилюйтеся, що ми говорили вам, оскільки ви маєте багато передових цивілізацій, які нададуть вам їх повну підтримку.
However, do not be dismayed or affected by what we have told you, as you have many advanced civilisations that are giving you their full support.

Сьогодні ми пропонуємо вам найкращі ігри, такі як Skyrim, які нададуть вам величезний світ для вивчення та багато захоплюючих елементів гри.
Today we offer you some of the best games like Skyrim that offer you a huge world to explore and many exciting game elements.

Під час користування електронним каталогом Ви можете сформувати запит за різними видами пошуку, які нададуть Вам змогу скористатися різними полями зони пошуку.
When using the electronic catalogue you can form request for different kinds of search, which will give you the opportunity to take advantage of the different fields of the search area.

Сьогодні ми пропонуємо вам найкращі ігри, такі як Skyrim, які нададуть вам величезний світ для вивчення та багато захоплюючих елементів гри.
Today, we bring you some of the best games such as Skyrim that give you a vast world to explore and a lot of exciting gameplay elements.

Бідний ви або багатий, залежить від вашого життєвого плану, але будьте упевненими, що ви знайдете себе в точно тих обставинах, які нададуть вам кожну можливість, яка вам потрібна.
Poor or rich, it depends on your life plan but be assured you will find yourself in the exact circumstances that will give you every opportunity that you need.

У наших різних сферах бізнесу ви завжди зустрінете експертів, які нададуть вам першокласну інформацію та підтримку щодо ваших проблем.
In our various business areas you will always meet experts who will provide you with first-class information and support on your concerns.

На Вас чекають персональні менеджери, які нададуть Вам вичерпну консультацію по всіх фінансових продуктах міжнародної фінансової групи Credit Agricole.
You will be assisted by personal managers who will provide you with a comprehensive consultation on all the financial products of CREDIT AGRICOLE international financial group.

Ви також дізнаєтеся, сайти, які надають інформацію і відпускних цін на одного бізнесу на додаток до відмінної портал сайтів, які нададуть Вам порівняння цін для ряду провайдерів.
You will find sites that offer information and price quotations for single companies as well as good portal sites that will provide you with price quotations for a number of companies.

Сьогодні ми пропонуємо вам найкращі ігри, такі як Skyrim, які нададуть вам величезний світ для вивчення та багато захоплюючих елементів гри.
Today, we bring you some of the absolutely best games like Skyrim that provide you with a huge world to explore and a lot of exciting gameplay elements.

Такими спеціалістами є працівники ЮК«Коларес», які нададуть вам кваліфіковану консультацію з будь-яких правових питань, а також завжди допоможуть у поновленні трудових прав та у разі необхідності представлятимуть ваші інтереси в судах.
Such specialists are the team of the COLARES Law Company, who will provide you with advice on every legal aspect, and will always help to restore labor rights and if necessary represent your interests in court.

Сьогодні ми пропонуємо вам найкращі ігри, такі як Skyrim, які нададуть вам величезний світ для вивчення та багато захоплюючих елементів гри.
Today we're bringing you some of the absolute best games like Skyrim that will provide you with a vast world to explore and lots of exciting gameplay elements.

Якщо ви шукаєте якісь екстремальні ігри для вашого смартфона Android, ось список 10 найкращих мобільних назв, які нададуть вам захоплюючий досвід і тримають вас на зайнятті протягом деяког.
If you are looking for some adrenaline action games for your Android smart phone, here is a list of the 10 best titles for mobile devices that will provide you with an exciting experience and keep you engaged for quite some time.

Сьогодні ми пропонуємо вам найкращі ігри, такі як Skyrim, які нададуть вам величезний світ для вивчення та багато захоплюючих елементів гри.
Today, we bring you a few of the best games such as Skyrim which supply you with a massive world to explore and also a great deal of enjoyable gameplay elements.

Якщо ви шукаєте якісь екстремальні ігри для вашого смартфона Android, ось список 10 найкращих мобільних назв, які нададуть вам захоплюючий досвід і тримають вас на зайнятті протягом деяког.
If you are looking for some adrenaline-pumping action games for your Android smartphone, here's a list of the 10 best mobile titles that will provide you a thrilling experience and will keep you engaged for quite some time.

Тож ми рекомендуємо звернутися до фахівців Юридичної фірми Результат, які нададуть Вам компетентну консультацію або професійно підготують всю необхідну документацію, що стане міцною основою для успішної кар'єри та легкого ведення Вашого бізнесу.
Therefore, we recommend that you consult the Rezultat law firm's experts, who will provide you with competent advice or professional preparation of all necessary documentation, which will become a solid basis for a successful career and easy running of your business.

Якщо Вас цікавить ціна кованої решітки на дверях або на вікна, то Вам необхідно зв'язатися з нашими менеджерами, які нададуть Вам вичерпну інформацію з усіх питань і допоможуть підібрати оптимальний варіант.
If you are interested in our products, don't hesitate to contact our managers who will give you all the necessary information and help to pick up an appropriate option.

Якщо ви проживаєте в Одесі, записуйтеся на прийом або попередню консультацію у приватну стоматологічну клініку B uteeth- тут працюють хороші спеціалісти, які нададуть вам будь-який вид стоматологічних послуг за невисокою і об'єктивної ціною.
If you live in Odessa, make an appointment or a preliminary consultation in a private dental clinic B uteeth- there are good specialists who will provide you with any kind of dental services at a low and objective price.

Ви будете просуватися в своїй професійній кар'єрі у зв'язку з придбанням знань, понять і явищ, які нададуть Вам більш впевнено і впевненості у прийнятті рішень, які впливають на глобальну стратегію компанії.
You will advance in your professional career due to the acquisition of knowledge, concepts, and experiences that will provide you with more confidence and certainty in making decisions that influence the global strategy of the company.

Якщо ж Ви не хочете проходити всі кола пекла, пов'язані з розмитненням вантажу, існує безліч компаній, які нададуть Вам послуги митного брокера, що розбирається у всіх тонкощах і нюансах даної теми.
But if you do not want to go through all the circles of hell associated with customs clearance of cargo, there are many companies that will provide you with a customs broker who understands all the subtleties and nuances of this topic.

Під час зустрічі з тротуарної підрядник про передбачувану роботи, яку ви будете наймати їх заповнити, переконайтеся, що ви задаєте питання, які нададуть Вам достатньо інформації, щоб визначити, чи є тротуарної підрядник надає послуги вам потрібно завершити.
When meeting with the paving contractor about the prospective work that you will be hiring them to complete, make sure that you ask questions that will provide you with enough information to determine if the paving contractor provides the services you need to be completed.