What is the translation of " ЯКІ ОЧІКУЮТЬСЯ " in English?

• which are expected
• that await
• which was expected

Examples of using Які очікуються in Ukrainian and their translations into English

Які очікуються наслідки для всіх нас?
What are the implications for us all?

Основні терапевтичні ефекти, які очікуються:.
The main therapeutic effects that are expected:.

Які очікуються наслідки для всіх нас?
What are the consequences for all of us?

Це також стосується тих ситуацій або подій, які очікуються.
They can also be on events or situations that occur.

Інноваційні(недосягнення результатів, які очікуються при впровадженні нових проектів).
Non-objectives(the benefits that are not to be expected as a result of the project).

Відбулась менш ніж за три місяці до виборів, які очікуються в червні.
The move comes less than three months ahead of general election which was expected in June.

На ньому виводиться інформація про рейсах, які очікуються в найближчі кілька годин з урахуванням планованих змін.
It provides information on flights, which are expected in the near future with the changes.

Що відставка прем'єра сталася менше ніж за три місяці до виборів, які очікуються в червні.
The move comes less than three months ahead of general election which was expected in June.

На ньому виводиться інформація про рейсах, які очікуються в найближчі кілька годин з урахуванням планованих змін.
It contains information about the flights, which are expected in the next few hours with the changes.

А без цього не можна зробити рефінансування цих пікових виплат, які очікуються в 2019 році.
And without this it is impossible to make these refinancing peak payments, which are expected in 2019.

На ньому виводиться інформація про рейсах, які очікуються в найближчі кілька годин з урахуванням планованих змін.
It displays information about flights, which are expected in the next few hours, taking into account the planned changes.

В одному з вітчизняних туроператорів розповіли про середні ціни на популярні напрямки, які очікуються цього літа.
In one of the local tour operators said on average prices for popular destinations, which are expected this summer.

Дисульфідні містки, які очікуються як консервативні у всіх IL-17, показані чорною лінією, що з'єднує зв'язані цистини.
Disulfide bonds which are expected to be conserved in all IL-17s are indicated by a black line connecting the bonded cystines.

Отже, testolone є справжнім SARM з усіма властивостями, які очікуються від сполук такого роду- безпеки та ефективності.
Hence, testolone is a true SARM with all the properties that are expected from compounds of this kind- safety and effectiveness.

Пристрій доступний у чорному, білому або сірому кольорах, тому не шукайте яскравих кольорів, які очікуються від інших телефонів Nokia.
The device is available in black, white or grey, so don't look for the bright colors that are expected of other Nokia phones.

Оцінювання використовуватиметься професійно відповідними методами, які вимагають від студентів реалістичної ролі роботи і створення роботи у форматах, які очікуються в бізнесі.
Assessment will use vocationally relevant methods that require students to adopt a realistic work role and produce work in the formats that are expected in business.

ФРС також зазначає, що ставка, ймовірно, залишиться на деякий час нижче за рівні, які очікуються в довгостроковій перспективі.
In addition, the committee expects that the federal funds rate is likely to remain for some time below the levels that are expected to prevail in the longer run.

Хоча він пропонує користувачам звичайні функції, які очікуються від стандартних програм управління дисками, він також поставляється з декількома функціями, які є трохи менш поширеними.
While it offers users the usual features that are expected from standard disk management programs, it also comes with a few features that are a little less common.

Сьогодні ми пропонуємо для комерційної експлуатації XMM 6255, який забезпечить бездротове рішення для мільярдів розумних пристроїв, які очікуються в найближчі роки- повідомила компанія Intel в своєму блозі.
Today, we commercially launched the XMM™ 6255 modem to provide a wireless solution for the billions of“smart” and connected devices that are expected in the coming years.

Для цивільних ПС кількість палива та масла на борту має бути достатньою для безпечного здійснення запланованого польоту з урахуванням метеорологічних умов, будь-яких факторів, які впливають на льотно-технічні характеристики літака, та будь-яких затримок, які очікуються в польоті.
The amount of fuel and oil on board must be sufficient to ensure that the intended flight can be completed safely, taking into account the meteorological conditions, any element affecting the performance of the aircraft and any delays that are expected in flight.

Сьогодні ми пропонуємо для комерційної експлуатації XMM 6255, який забезпечить бездротове рішення для мільярдів розумних пристроїв, які очікуються в найближчі роки- повідомила компанія Intel в своєму блозі.
Today, we commercially launched the XMM 6255 to provide a wireless solution for the billions of'smart' and connected devices that are expected in the coming years," the blog post reads.

Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.
These are issues that in part have a political basis, to which you are not required to respond directly; but there are also socio-cultural realities and human tragedies that await your direct and positive contribution.

Кандидат юридичних наук, приватний виконавець Андрій Авторгов у своєму блозі для Юрліги проаналізував зміни, які очікуються в процедурі здійснення примусового виконання рішень та чи буде від них користь.
The Candidate of Legal Sciences, a private executor, Andrew Autorov, in his blog for Jurligi analyzed the changes that are expected in the enforcement procedure and whether they will benefit from them.

Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.
It is a matter of questions which partly have a political basis, and to which you are not called to offer a direct response; but there are also socio-cultural factors and human tragedies that await your direct and positive contribution.

Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.
They are questions that, in part, have a political basis, and to which you are not called to give a direct response, but there are also socio-cultural realities and human dramas that await your direct and positive contribution.

Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.
They deal with questions that have a partially political base, and to which you are not called to give a direct response; but they are also socio-cultural realities and human tragedies that await your direct and positive contribution.