What is the translation of " ЯМАЙСЬКОГО " in English?

• jamaican

Examples of using Ямайського in Ukrainian and their translations into English

Red(альбом Black Uhuru)- альбом 1981 року ямайського гурту Black Uhuru.
Red is an 1981 album by the Jamaican reggae band Black Uhuru.

Спочатку цей персонаж називався Декстер і не мав ямайського акценту;
The character was originally named"Dexter" who did not sport a Jamaican accent;

Корпорації ямайського Міністерства сільського господарства та рибальства.
The Jamaican Ministry of Agriculture and Fisheries' Agro- Investment Corporation.

Для його приготування використовуються найкращі та якісні сорти ямайського рому.
For its preparation, the best and highest quality varieties of Jamaican rum are used.

Для цього він запросив Яна Кемпбелла, британського хлопця ямайського походження, як репера.
To do this, he invited Ian Campbell, a british boy of jamaican origin, as a rapper.

З 1976 ділила життя з письменницею ямайського походження Мішель Кліфф(нар. у 1946).
Since 1976, she shared her life with a writer of Jamaican origin Michelle Cliff(born in 1946).

Музика гурту, це сучасна суміш світових стилів- від українського фолку до ямайського регі.
The band's music is a modern blend of world styles- from Ukrainian folk to Jamaica reggae.

Духмяний перець- це висушена ягода ямайського перцевого дерева, також відомого як запашне дерево.
Allspice is the dried berry of the Jamaican pepper tree, also known as pimento tree.

Кольори ямайського прапора символізують:«Труднощі є, але земля зелена і сонце сяє».
The Jamaican flag is symbolized by the motto:‘Hardships there are but the land is green and the sun shineth'.

Будинок був побудований у 1960 році і отримав назву в пам'ять про ямайського патріота Джорджа Вільяма Гордона.
It was built in 1960 and named in memory of Jamaican patriot George William Gordon.

Життєрадісна робота молодого ямайського поета про острівне буйне життя та загублене минуле.
Exuberant work from a young Jamaican-born poet who looks to the island's teeming life and fractured past.

Коротка історія семи вбивств(англ. A Brief History of Seven Killings)- роман ямайського письменника Марлона Джеймса.
A Brief History of Seven Killings is the third novel by Jamaican author Marlon James.

Таунсенд народився його матір'ю Катерина Еродоту з кіпрського-грецького походження та батька Трої Таунсенда з ямайського походження.
Townsend was born to his mother, Katerina Erodotou of Greek Cypriot descent and father, Troy Townsend of Jamaican descent.

З ароматами, від ямайського перцю Розмарі, а також на основі шоколаду тіла продукції, цей магазин, безумовно, варто відвідати.
With flavors ranging from Jamaican pepper to Rosemary, as well as chocolate based body products, this store is definitely worth a visit.

Цей забіг став останнім особистим стартом у кар'єрі ямайського спринтера Усейна Болта, який прийняв рішення завершити кар'єру після чемпіонату світу.
This race was the last personal start in the career of Jamaican Sprinter Usain Bolt, who has decided to retire after the world Cup.

Високі схили гірського масиву вкриті лісом, а на більш низьких- відмінні умови для вирощування знаменитого ямайського синього сорти кави.
The high slopes of the mountain range are covered with forest, and on the lower ones there are excellent conditions for growing the famous Jamaican blue coffee.

Новоспеченим музикантам вдалося заручитися підтримкою Джо Хіггса, відомого ямайського співака, який спершу допомагав юнакам ставити вокал, а трохи пізніше влаштував прослуховування у місцевої антрепренерши Леслі Конг.
New musicians managed to enlist the support of Joe Higgs, a famous Jamaican singer who first helped the boys to put the vocals, and later held auditions at the local entrepreneurshi Leslie Kong.

Батьківщина духмяного перцю- острови Карибського басейну, головним чином Ямайка, що дає майже 85% світового виробництва ямайського перцю, а також Гаїті, Сан-Домінго, Куба.
Homeland- Caribbean islands, mainly Jamaica, which gives almost 85% of the world production of Jamaican pepper, as well as Haiti, San Domingo, Cuba.

І наостанок я хочу згадати великого ямайського лідера Маркуса Мосайа Ґарві та народ Акан з Гани з їхнім символом Санкофа, який заохочує нас піти в минуле, щоб навчити наше теперішнє та побудувати майбутнє для нас і наших дітей.
The last word goes to the great Jamaican leader Marcus Mosiah Garvey and the Akan people of Ghana with their Adinkra symbol Sankofa, which encourages us to go to the past so as to inform our present and build on a future for us and our children.

Растафаріанство включає в себе різні афроцентричні соціальні і політичні завдання, наприклад такі, як соціально-політичні погляди і вчення ямайського публіциста і організатора Маркуса Гарві, який також часто розглядається як пророк.
Rastafarianism comprises many various political and social aspirations, for example the social and political views and teachings of Jamaican publicist and organizer Marcus Garvey, which most Rastafarians consider as a prophet.

Растафаріанство включає в себе різні афроцентричні соціальні і політичні завдання, наприклад такі, як соціально-політичні погляди і вчення ямайського публіциста і організатора Маркуса Гарві, який також часто розглядається як пророк.
And embraces various Afrocentric social and political aspirations, such as the socio-political views and teachings of Jamaican publicist, organizer, and black nationalist Marcus Garvey, who was also often regarded as a prophet.

Растафаріанство включає в себе різні афроцентричні соціальні і політичні завдання, наприклад такі, як соціально-політичні погляди і вчення ямайського публіциста і організатора[[Маркус Гарві|Маркуса Гарві]], який також часто розглядається як пророк.
Rasta also embraces various Afrocentric and Pan-African social and political aspirations, such as the sociopolitical views and teachings of Jamaican publicist, organizer, and black nationalist Marcus Garvey(also often regarded as a prophet).

Ямайська банда Shower Posse відома тим, що займається контрабандою наркотиків та зброї.
Shower Posse is a Jamaican gang which is involved with drug and arms smuggling.

Ямайської Рів'єри.
The Jamaican Riviera.

Fly Jamaica Airways- ямайська авіакомпанія зі штаб-квартирою в Кінгстоні, Ямайка.
Fly Jamaica Airways was a Jamaican airline headquartered in Kingston, Jamaica.

Ямайські жінки часто завойовували титул«Міс світу» на конкурсах краси.
Jamaican women often won the title of“Miss World” at beauty contests.

Року ямайська Палата представників.
The Jamaican House of Representatives.

Ямайська банда Shower Posse відома тим, що займається контрабандою наркотиків та зброї.
The Shower Posse is a Jamaican gang that is involved with drugs and guns smuggling.

Ямайська мова нараховує більше 4 млн. носіїв, більша частина яких проживає в Ямайці.
Over 4 million people speak Jamaican, most of whom live in Jamaica.