Examples of using Японських компаній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характеристики японських компаній.
Japanese Company Characteristics.Для японських компаній це не характерно.
Характеристики японських компаній.
Characteristics of Japanese firms.Багато японських компаній можуть збанкрутувати.
Some Japanese firms are booming.Характеристики японських компаній.
The characteristics of Japanese companies.Одна з найстаріших японських компаній тримає цю марку вже понад 80-ти років.
One of the oldest Japanese companies has been holding this brand for more than 80 years.КАЙДЗЕН: Ключ до успіху японських компаній.
Kaizen key to success Japanese companies.Більшість великих японських компаній залежать від експорту.
Most big Japanese companies depend on exports.Тільки в Польщі є 300 японських компаній.
This is with only 300 Japanese firms in India.Багато японських компаній вимагають, щоб цю книгу читали їхні ключові посадові особи.
Many Japanese companies make the book required reading for their key executives.КАЙДЗЕН: Ключ до успіху японських компаній.
Kaizen: The Key to the success of Japanese companies.Це група японських компаній, чий товарний знак був зареєстрований майже 70 років тому.
This is a group of Japanese companies whose trademark was registered almost 70 years ago.Багато хто частково приписує успіх японських компаній цій ідеї.
Much can be learned from the success of Japanese companies in these areas.Абе сказав, що приблизно 1000 японських компаній ведуть діяльність у Великобританії, даючи працю 140 тисячам людей.
Abe said about 1,000 Japanese companies are doing business in Britain, and they employ 140,000 people.Ви можете шукати різні пропозиції роботи від японських компаній на вашій рідній мові.
You can search for various job offers from Japanese companies in your mother tongue.Спочатку використання японських компаній у виробничому секторі, цей стиль управління тепер використовується у всьому світі.
Originally use by Japanese companies in the manufacturing sector, this style of management is now used all over the world.Nintendo увійшла до топ-20 найбільших японських компаній після успіху Pokemon Go.
Nintendo entered the top 20 Japanese companies after stunning success of Pokémon Go mobile game.Одним з перших японських компаній, що займаються виробництвом ІС, була Nippon Electric Company, NEC, яка першим продала свої продукти в 1965 році.
One of the first Japanese companies to produce ICs was the Nippon Electric Нагадаємо, Nintendo увійшла в топ-20 найбільших японських компаній після успіху Pokemon Go.
This year, Nintendo entered the top 20 Japanese companies after stunning success of Pokémon Go mobile game.Доступ до глобальних ринків за сприяння японських компаній і американськими імпортерами, які мали прямий зв'язок з тайванськими брендами.
Access to the global markets was facilitated by the Japanese companies and by the American importers, who wanted a direct relationship with the Taiwanese brands.Після обговорення USI в Анахаймі,альтернативна специфікація була представлена деякими з японських компаній, які базувалися на своїх власних дослідженнях.
Following the USI discussion at Anaheim,an alternative specification was presented by some of the Japanese companies which had grown out of their own research.Опитування 2017 року продемонструвало, що майже чверть японських компаній працювали понад 80 годин понаднормово на місяць, часто без оплати понаднормового часу.
A recent survey found that workers in nearly a quarter of Japanese firms work over 80 hours overtime a month, often unpaid.Підприємство японських компаній буде конкурувати з Qualcomm Inc, найбільшим у світі виробником чіпів для мобільних телефонів і провідним постачальником основних мікросхем для смартфонів і планшетів.
The venture pits the Japanese companies against Qualcomm Inc, the world's largest mobile chip manufacturer and leading supplier of core microchips used in fast-selling smartphones and tablets.Опитування 2017 року продемонструвало, що майже чверть японських компаній працювали понад 80 годин понаднормово на місяць, часто без оплати понаднормового часу.
A 2017 survey suggested nearly a quarter of Japanese companies had employees working more than 80 hours overtime a month, often unpaid.Уряд огляді, опублікованому в минулому році показав, що близько чверті японських компаній мають співробітників, які працюють більш ніж 80 годин понаднормової в місяць, часто неоплачуваних.
A recent survey found that workers in nearly a quarter of Japanese firms work over 80 hours overtime a month, often unpaid.Опитування 2017 року продемонструвало, що майже чверть японських компаній працювали понад 80 годин понаднормово на місяць, часто без оплати понаднормового часу.
According to findings from a 2017 survey, nearly a quarter of Japanese companies had employees working more than 80 hours overtime every month, often unpaid.Вперше філософія кайдзен була застосована в ряді японських компаній(включаючи Toyota) в період відновлення після Другої світової війни, і з тих пір поширилася по всьому світу.
First kaizen philosophy has been applied in a number of Japanese companies(including Toyota) in the recovery period after the Second World War.Опитування 2017 року продемонструвало, що майже чверть японських компаній працювали понад 80 годин понаднормово на місяць, часто без оплати понаднормового часу.
The experiment followed a2017 survey that suggested nearly a quarter of Japanese companies had employees working more than 80 hours overtime a month, often unpaid.Уряд огляді, опублікованому в минулому році показав, що близько чверті японських компаній мають співробітників, які працюють більш ніж 80 годин понаднормової в місяць, часто неоплачуваних.
A government survey published in Japanlast year found nearly a quarter of Japanese companies have staff working for more than 80 hours overtime a month, often unpaid.Путіна з прем'єр-міністром Японії була участь японських компаній у розвитку інфраструктури Далекого Сходу та проблема Курильських островів.
Putin's talks with the Prime Minister 
