What is the translation of " ЯСКРАВИМИ ТА " in English?

• bright and
• vivid and
• vibrant and

Examples of using Яскравими та in Ukrainian and their translations into English

Будьте завжди яскравими та красивими!
Be always bright and beautiful!

Будьте яскравими та активними з нами!
Stay vibrant and active with us!

Рекламні матеріали повинні бути яскравими та незабутніми.
Advertising materials should be eye-catching and memorable.

Завдяки своїм унікальним властивостям,«Боржомі» сприяє тому, щоб ці урочисті дні були яскравими та незабутніми.
Thanks to its unique properties, BORJOMI helps make these solemn days bright and unforgettable.

Щоб такі оголошення привертали увагу аудиторії, вони мають бути яскравими та такими, що добре запам'ятовуються.
In order to attract customer attention, ads should be bright and eye-catching.

А завдяки професійній обробці голосу ви зможете зробити свої виступи ще більш яскравими та незабутніми!
Due to professional voice processing, you will be able to make your performances even more impressive and unforgettable!

Ми створили сайт, акцентуючи увагу на портфоліо агенства з яскравими та якісними фотографіями заходів.
We have created a website, focusing on the agency's portfolio with vivid and high-quality photos of events.

Тут ейфорія захоплює в танець і дарує сильну енергетику, а спогади залишаться яскравими та незабутніми.
The euphoria urges for a dance and confers strong energetics, and the memories will remain vivacious and unforgettable.

Найбільш яскравими та відомими талантами країни визнані музиканти, спортсмени, політики та основоположники культури.
The most prominent and well-known talents of the country acknowledged musicians, athletes, politicians, and founders of culture.

Особисті стосунки також будуть більш яскравими та емоційними.
Personal relationships will also be more vibrant and emotional.

Результати виявили, що модель Каннера була занадто вузькою, тоді як реалії аутизму були куди більш яскравими та різними.
What they saw made clear that Kanner's model was way too narrow, while the reality of autism was much more colorful and diverse.

Спогади про важливі для вас події в ресторані Black Market- будуть яскравими та нетривіальними.
Your memories about important events celebrated at Black Market Restaurant are going to be bright and unconventional.

Всі вийшли дуже різними, яскравими та незабутніми, що ще раз доводить наскільки багатогранним може бути простий(але не простий:) светр.
All turned out very different, bright and memorable, which once again proves how versatile can be a simple(but not simple:) sweater.

Для цього ми знаходимо відображення"JCF" дуже релевантними, яскравими та цікавими.
For this, we find reflections of"JCF" very relevant, interesting and lucid.

І мій спів формувався між яскравими та меланхолійними піднесеностями тих вогнів і тіней, які, навпаки, засмучують душу.
And my singing was forming like this, between vibrant and melancholic exaltations of those lights and shadows that, alternatively, sadden the soul.

Більш інформативний і зрозумілий користувацький інтерфейс з яскравими та великими шрифтами.
More informative and clear user interface with brighter and bigger fonts.

Давайте прагнути бути яскравими та привабливими свідками братерського спілкування, яких наша Церква та наш світ так відчайдушно потребують.
Let us strive to be that radiant and attractive witness of fraternal communion that our Church and our world so desperately need.

Тепер ви зможете зробити виступи гостей вашого клубу ще більш яскравими та незабутніми!
Now you can make the performance of your club's guests even more striking and unforgettable!

Щоб ваші образи були яскравими та незабутніми цієї весни, слід знати який саме кольори і відтінки в одязі варто включити в свій гардероб.
To make your images bright and memorable this spring, you should know exactly what colors and shades in clothes should be included in your wardrobe.

Коли туманність нагрівається сусідніми зірками, вона світиться, часто яскравими та гарними кольорами.
When a nebula is heated by nearby stars, it glows, often with vivid and beautiful colors.

Дослідження показали, що спогади, викликані запахами, є більш яскравими та емоційними, ніж ті, які викликані звуками, картинами або словами.
Past studies have shown that memories triggered by smells are more vivid and more emotional than those triggered by sounds, pictures or words and I do believe it.

Не зважаючи на відсутність досвіду та однаковий малюнок, роботи вийшли доволі яскравими та індивідуальними.
Despite the lack of experience, the works were quite bright and individual.

Будь-які рецепти страв, будь то звичайний омлет або складна за складом запіканка, в ємності з фольги зберігають своє первинне звучання і смакові відтінки, залишаючись яскравими та незабутніми.
Any recipes of dishes, be it a simple omelet or a complex casserole, retain their original sound and flavors in the foil containers, remaining vivid and memorable.

Ми сподіваємося, що в недалекому майбутньому він презентує нам альбом зі своїми яскравими та незабутніми хіп-хоп треками.
We hope that in the near future, he presents us an album with his bright and catchy hip-hop tracks.

Глобалізація- це шанс, щоб в наших традиціях сумнівалися, відроджували та переосмислювали їх, щоб вони залишалися яскравими та актуальними.
And in many ways, globalization is a chance for our national traditions to be questioned, regenerated, reinterpreted, to attract new converts to stay vibrant and relevant over time.

Мойсей, американські шамани-аборигени- майже всі релігійні лідери та духовні керівники засвідчували, що були вражені яскравими та грізними повідомленнями від творця особисто.
Moses, native American shamans-- almost all religious leaders and spiritual guides have attested that they were struck by vivid and thunderous messages from the creator himself.

Вибрати, куди поїхати в листопаді в межах України, зовсім не складно- фестивалі та заходи на будь-який смак відмінно поєднуються з міні-подорожами та екскурсіями, що робить уїк-енди яскравими та насиченими!
Choose where to go in November within Ukraine is not at all difficult- festivals and events for every taste are perfectly combined with mini-tours and excursions, making the weekends bright and rich!

Але одночасно з цим для підлітків характерно прагнення бути особливими, яскравими та індивідуальними.
But at the same time for teenagers is characterized by the desire to be special, bright and individual.

Чоловік розділ аксесуарів, взуття, одягу та сумок цього бренду подарує неймовірну можливість українським джентльменам стати ще більш мужніми, яскравими та незабутніми з логотипом GUESS.
The men's section of accessories, shoes, clothes and bags of this brand will present an incredible opportunity for Ukrainian gentlemen to become even more courageous, vivid and memorable with the GUESS logo.

Марк Нікс з IGN оцінив версію для Dreamcast та написав:«Кольори та конструкції будівель є яскравими та блискучими.
Marc Nix of IGN reviewed the Dreamcast version and wrote,"The colors and emphasized building designs are vivid and sparkly.