Examples of using Яскравій in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яскравій скляній вазі.
Небес на яскравій блакиті.
Heaven to a bright blue.Все про стиль і моду, нові тренди і яскравій музиці.
Живи на яскравій стороні.
Купуйте ящик цукерок"Вітаю" в яскравій подарунковій упаковці.
І все це в яскравій молодіжної упаковці!
Приємно, що сьогодні ми даємо старт такій яскравій події.
Єктив захоплює навіть поетичну душу в яскравій взимку і сніжний день.
Magical moments capture the lens and the poetic soul on a bright winter and snowy day.Сучасний стильний кампус розташований у яскравій частині Лондона- поруч із модними магазинами та культурним центром.
The campus is in a vibrant part of London- close to the trendy shops and cultural scene.Лікар попросить Вас зафіксувати погляд на яскравій зеленій крапці.
The doctor then asks you to fix your eyes on a bright green dot.Завдяки невимушеній, яскравій і дружній атмосфері, Брайтон є прекрасним місцем для навчання молодих студентів.
With its laid-back, vibrant and friendly atmosphere, Brighton is a wonderful learning destination for young students.Букет 11 червоних троянд, з додаванням декору, в яскравій упаковці.
Bouquet of 11 red roses, with added decor in colorful packaging.Завдяки своїй яскравій культурі, приголомшливою архітектурою і смачної їжі Севілья є місцем, яке обов'язково треба відвідати в 2018 році.
With its stunning architecture, delicious eats, and vibrant culture, Seville is the place to be in 2018.Вишита сукня з гармонійно підібраним гуцульським орнаментом у яскравій багряній колірній гамі.
Завдяки яскравій упаковці з AR коробка цукерок"GAPCHINSKA Любимов" отримала сильну точку відмінності від конкурентів.
Thanks to the bright packaging with AR, the GAPCHINSKA Lubimov candy box received a strong point of difference from competitors.Наш професійний гід проведе вас по Невському проспекту, найвідомішій і яскравій вулиці Санкт-Петербурга.
A guide will take you down Nevsky Prospect, St. Petersburg's most famous and vibrant thoroughfare.Завдяки своїй яскравій мові, культурі і традиціям українські канадці сформували і продовжують формувати краще в нашій країні.
Through their vibrant language, culture, and traditions, Ukrainian-Canadians have shaped and continue to shape our country for the better.Наш професійний гід проведе вас по Невському проспекту, найвідомішій і яскравій вулиці Санкт-Петербурга.
Our professional guide will take you down Nevsky Prospect, St. Petersburg's most famous and vibrant thoroughfare.Завдяки своїй яскравій мові, культурі і традиціям українські канадці сформували і продовжують формувати нашу країну на краще”.
Through their vibrant language, culture, and traditions, Ukrainian-Canadians have shaped and continue to shape our country for the better.Показ червоних гвоздиків, Дитячого дихання та зелені представлені у яскравій скляній вазі, прикрашеній червоною стрічкою.
Display of red Carnations,Baby's Breath and greenery presented in clear glass vase decorated with red ribbon.Зручно відкрите цілодобово, у кафе Creek подають вишукану каву та чай,натхненні коктейлі та легкі закуски в яскравій атмосфері.
Conveniently open 24 hours a day, Creek Café serves gourmet coffee and tea, inspired cocktails,and light snacks in a vibrant atmosphere.Адже хтось віддає перевагу яскравій, сонячній, білій спальні з великими вікнами, а комусь подобається затишна сіра або темна атмосфера в спальній.
Somebody prefers bright, sunny, white bedroom with large windows, and someone like a cozy gray or dark atmosphere in the bedroom.За словами керівника соціальної мережі Антона Федчине,основна відмінність ОК від інших соціальних сервісів- в яскравій і щирою комунікації.
According to the head of the social network Anton Fedchin,the major difference is OK from other social services in a bright and sincere communication.Ці кошти в яскравій і привабливій формі зображують зв'язку між окремими показниками і розкривають їх структуру для наочного порівняння.
These funds in a bright and attractive form depict the connection between individual indicators and reveal their structure for visual comparison.Chaos Fighter Kungfu Fighting- мобільний Android файтинг, виконаний в яскравій мультяшної графіку, що увібрав в себе все найкраще з заявленого жанру.
Chaos Fighter Kungfu Fighting- mobile Android fighting game, performed in colorful cartoon graphics, which absorbed all the best of the declared genre.Навпаки, подивіться на яскравій стороні і голос оптимістичні думки про власну ситуації принаймні так часто, як ви говорите про те, що турбує вас.
Instead, look on the bright side and voice optimistic thoughts about your own situations at least as often as you talk about what bothers or upsets you.Якщо хочеться щось більш насичене в інтер'єрі, зробіть акцент на яскравій меблів і декоративних дрібницях, а стіни, стелю та підлогу залиште нейтральних відтінків.
If you want something more saturated in the interior, Focus on bright furniture and decorative details, and walls, ceiling and floor leave neutral shades.Завдяки яскравій, кольоровій графіці, унікальним класам персонажа та(у Torchlight 2) кооперативний режим, ці пригоди дають годину веселощів у будь-якій системі.
With bright, colorful graphics, unique character classes, and(in Torchlight 2) a co-op mode, these adventures deliver hours of fun on any system.Порівняно новим у світі онлайн-казино, Yeti Casino обіцяє iGamers з усього світу захоплюючуактивність в Інтернеті про азартні ігри на своїй легкій та яскравій платформі.
Relatively new to the online casino world, Yeti Casino promises iGamers from across the world anexciting online gambling experience within its light-hearted and bright platform.Завдяки яскравій упаковці, що запам'ятовується, Ваш товар виділятиметься серед продукції конкурентів, саме це і підвищує зростання популярності мазкі і збільшення продажів.
Thanks to the bright and catchy packaging your product will stand out among competing products, this is what increases the growth in popularity of the brand and increase sales.
