What is the translation of " Я БУВ ЧЛЕНОМ " in English?

• i was a member
• i was part

Examples of using Я був членом in Ukrainian and their translations into English

Я був членом Нацистської партії.
I am a member of the Nazi Party.

Як дізнатися чи я був членом колгоспу?
How do I know if I'm a member of CUBO?

Я був членом сайт LymphomaSurvival.
I have been a member of the LymphomaSurvival.

Протягом 12 років я був членом Гітлерюгенд.
For twelve years, I was part of the Hitler Youth.

Я був членом організаційного комітету.
I was a member of the organizing committee.

Він мене знає, і в курсі, що я був членом фракції БЮТ.
So I introduced myself and told him I'm a member of the BwB.

Я був членом групи, яка розробила цю стратегію.
He was part of the team that built this strategy.

Проживаючи у Львові з 1974 року, я був членом КПРС з 1979 року.
Living in Lviv since 1974, I was a member of the CPSU since 1979.

Тоді я був членом спортивного клубу«Оптиміст».
At that time I was a member of the sports club“Optimist”.

У 1956 році, на час ХХ з'їзду КПРС[13], я був членом Партії вже кілька років.
In 1956, by the time of the 20th Party Congress[13], I had been a member of the Party few years.

Я був членом групи, яка розробила цю стратегію.
I was a part of that committee that developed that program.

У шкільні роки я був членом бригади, яка вирощувала і збирала бавовну.
During my high school years, I was part of the team that grew and harvested cotton.

Я був членом декількох асоціацій і неформальних груп.
I was a member of quite a few government and non-governmental committees.

Ви були рятівником для мене над 12 років або близько того, що я був членом… Шейла, Британська Колумбія.
You have been a lifesaver for me over the 12 or so years that I have been a member… Sheila, British Columbia.

Я був членом лівих партій, і я став активістом.
I was a member of leftist parties, and I became an activist.

Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
During the Third Reich, I had the luck to be able to help two Jewish people, although I was a member of the Nazi party.”.

Я був членом деякий час перш, кількість книг, що вони відправляли був просто занадто багато для нас.
I was a member for a while before the number of books they were sending was just too much for us.

Я люто зламав поштову скриньку коменданта і відправив листа своєму командиру ескадрильї, що мене вибачили з занять, оскільки я був членом клубу драматики.
I deliriously hacked the commandant's mailbox and sent a mail to my squadron commander that I am excused classes as I was part of dramatics club.

Я був членом делегації, яка виступала від імені Нікарагуа, та найважливішою особою був панотець Джон Меткоф.
I was a member of a delegation speaking on behalf of Nicaragua but the most important member of this delegation was a Father John Metcalf.

Повна цитата була знята:" Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
The full quote that was snipped was“During the Third Reich, I had the luck to be able to help two Jewish people, although I was a member of the Nazi party.”.

Я був членом делегації, яка виступала від імені Нікарагуа, та найважливішою особою був панотець Джон Меткоф.
I was there as a member of a delegation speaking on behalf of Nicaragua but the largest member of this delegation was a Father John Metcalf.

Багато хто хотів, щоб я співав, танцював або грав в театрі, але оскільки я був членом комуністичної партії, мені не можна було залишити фабрику і зайнятися цим»,- пояснює він.
Many wanted me to sing, dance or play in the theater, but since I was a member of the Communist Party, I could not leave the factory and do it,” he explains.

Я був членом для Badoo, або ви, Я бродив трохи, Якщо ви згодні з такій країні, як Туреччина, На жаль чоловік відношення, більше швидкість жінок.
I was a member for Badoo, or you, I wandered a bit, if you agree to a country like Turkey, unfortunately male ratio, the more the rate of women.

Повна цитата була знята:" Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
What I told an English reporter during an interview… was that during the Third Reich I had the luck to be able to help two Jewish people although I was a member of the[Nazi] party.”.

Я був членом парламентських делегацій закордоном і розумію, що часто лише мова може бути нашим інструментом боротьби та донесення правди.
I have been a member of travelling parliamentary delegations, and I see that often English is the only tool we have in the struggle to report the truth.

У Бразилії саме починалася урбанізація, індустріалізація, а я розумівся на політиці. Мої погляди стали дещо радикальними. Я був членом лівих партій, і я став активістом.
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics. I became a little bit radical, I was a member of leftist parties, and I became an activist.

Наприклад, я був членом Американської спілки громадянських свобод, організації, що займається захистом громадянських свобод американців, у тому числі захистом процесуальних прав особистості.
For example, I was a member of the American Civil Liberties Union, an organisation dedicated to the protection of the civil liberties of Americans, including protecting the due process rights of individuals.

Я була членом цієї Комісії.
I was a Member of that Committee.

Крім того, я є членом робочої групи з напрацювання закону про вибори.
Not only that, I am a member of the work group responsible for By-laws.

Мені ще ніхто не задавав питання, чи я є членом партії.
No one asked me if I was a member.".