What is the translation of " Я ДУМАВ , ЩО ВІН " in English?

• i thought he

Examples of using Я думав , що він in Ukrainian and their translations into English

Я думав, що він багатий.
I supposed him to be rich.

Насправді я думав, що він може піти трохи раніше.
In fact, I thought he might go a bit sooner.

Я думав, що він- бразилец.
I thought he was Brazilian.

Взагалі-то, я думав, що він піде трохи раніше.
Actually, I thought it was gonna be a little sooner.

Я думав, що він не прийде.
I thought he wouldn't come.

Коли цей хлопець вискочив, Я думав, що він майбутня версія Kohta.
When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.

Я думав, що він- бразилец.
He thought I was Brazilian.

Коли я говорив з ним, я думав, що він змінився на краще.
When I speak with him more more recently, I think it's changed.

Я думав, що він невинний.
I thought that he was innocent.

Він є найважливішою людиною в Румунії, і я думав, що він, звичайно, не проти.
He is the most important man in Romania and I thought he certainly did not mind.

Я думав, що він залишиться в клубі.
We hoped that he would stay at the club.

Я був готовий, але я думав, що він буде робити все, як і раніше, щоб уникати моїх ударів.
I was prepared for it, but I thought he would do what he always did, to avoid the striking.

Я думав, що він все знає про Японію.
I thought that he knew everything about Japan.

Але як правило при виклику гравця, 17-річного гравця, я думав, що він міг би знайти можливість зателефонувати мені..
But usually, when you call up a player, a 17-year-old player, I thought it would be possible to call me.

Я думав, що він трохи молодший за мене..
I think he's a bit younger than me.

Вінсент Сполдінг, здавалося, знали так багато про нього, що я думав, що він може виявитися корисними, так що я просто наказав йому поставити жалюзі протягом дня і прийти відразу зі мною..
Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me.

Я думав, що він жартує, але це і правда працює».
I thought he was joking, but it really works.”.

Але я думав, що він буде вибирати європейську модель.
But I thought he would choose the European model.

Я думав, що він жартує, але це і правда працює».
I thought it was a lie, but it really works.".

Спочатку я думав, що він бреше, але вираз його обличчя не залишив жодних сумнівів»,- написав він..
At first, I thought he was lying, but his manner left no room for doubt," he wrote.

Я думав, що він трохи молодший за мене..
I thought he was a little bit younger than I am.

Я думав, що він просто підкреслив, тому що роботи".
I thought he was just stressed because of work.”.

Я думав, що він просто збирається пирснути в мене водою або щось інше.
I believed he was planning to stab me or something.

А я думав, що він замішаний в нелегальній торгівлі ділянками на Місяці. Ось це.
I thought he was selling illegal building lots on the moon.

Я думав, що він буде біль, але він, здається, не зачеплений.
I thought he would be in pain, but he didn't seem to be affected.

Я думав, що він просто збирається пирснути в мене водою або щось інше.
I think she thought he would throw himself into the water or something.

Я думав, що він вийшов з-під контролю, і думаю, що мав рацію",- сказав президент США.
I thought he was way out of line and I think I have proven to be right," the president said.

Я думав, що він з'їсть усіх моїх корів, перш ніж поліції вдасться застрелити його»,- заявив фермер.
I was worried it was going to eat all my cows before police managed to shoot it," he said.

Я думав, що він скаже мені тигра або лева, але він сказав мені, щоб мишати зуби.
I thought he would tell me the tiger or the lion, but he told me to mouse the teeth.

Я думав, що він радянського типу посол»,- сказав Сешнс на прес-конференції, коли оголосив про самоусунення.
I thought he was pretty much of an old-style Soviet-type ambassador,” Sessions said at his news conference announcing the decision to recuse himself.