What is the translation of " Я НЕ ПОЧУВ " in English?

• i hadn't heard
• i did not hear
• i haven't heard
• i have not heard
• i didn't hear

Examples of using Я не почув in Ukrainian and their translations into English

Цього я не почув”.
I did not hear that.”.

Своє прізвище я не почув.
I didn't hear my name.

Я не почув вашої відповіді.
I didn't hear your answer.

Друге питання я не почув.
I did not hear the second.

Я не почув нічого нового.
I haven't heard anything new.

Нічого нового я не почув!
I haven't heard anything NEW!

Я не почув вашої відповіді.
I haven't heard your answer.

Друге питання я не почув.
The second question we did not hear.

Я не почув сьогодні жодного слова….
And I had not heard either word before today….

Нічого оригінального я не почув.
I had never heard the original.

Я не почув тебе минулої ночі, коли ти приїхав.
I didn't hear you come in last night.

Нічого оригінального я не почув.
I have never heard of any original.

Пробачте, я не почув Ваших останніх слів.
I am sorry, I did not hear the last.

Можеш говорити гучніше? Я не почув тебе.
Can you talk louder? I didn't hear you.

Тому що я не почув від неї в п'ять місяців".
Because I hadn't heard from her in five months.

Я не почув жодного слова про українську промисловість.
We did not hear one word about the wheat industry.

Сьогодні я не почув жодних конкретних звинувачень.
Until now, I hadn't heard specific accusations.

Я не почув жодного заклику і її бажання виступити.
I didn't hear any applause or encouragement for her to continue.

Пробачте, я не почув Ваших останніх слів.
Forgive me, but I did not understand your last paragraph.

На жаль, від жодного міністра я не почув відповіді.
But alas, I have not heard a response from any of my colleagues.

Шуму від падіння на землю невідомих тел я не почув.
Noise from falling to the ground unknown bodies I have not heard.

Тому що я не почув від неї в п'ять місяців",- сказала вона.
Because I hadn't heard from her in like five months," she said.

Вона сказала, 'мама?' і я сказав,'Дженніфер!?' тому що я не почув від неї в п'ять місяців",- сказала вона.
She said,‘Mom?' and I said,‘Jennifer!?' because I hadn't heard from in like five months,” she said.

Поки я не почув, що я міг бути звільнений від моєї душі робота, Мені подобається….
Till I heard I could be freed from my robot soul, I'm like….

Я хотів би вам сказати, що не можу мати магазин, про який я не почув, і навіть про серйозну скаргу.
I would like to tell you that I can not have a store I did not hear about, or even a serious complaint.

Якби я не почув цього своїми вухами, то мені було б важко повірити в таке.
If I hadn't heard this with my own ears, I would truly dare not believe such a matter.

Є два страшні питання, які мали звичай підходити на кожному інтерв'ю кілька років тому, хоча я не почув їх якийсь час тепер.
There are two dreaded questions that used to come up in every interview a couple of years ago, though I haven't heard them for a while now.

Поки на сьогоднішній день я не почув з приводу того, з Південної Африки, або з інших держав ми можемо забезпечити чи ні.
So far I have not heard that from South Africa or from other States we can provide.

Насправді, це можуть бути найкращі пісні, які я коли-небудь писав!'- Допоки я не почув по радіо 'Rock 'n' RollStar' і подумав'Так… вони не такі вже і гарні!'.».
In fact, it might be the best song I have ever written!'- Until I heard‘Rock and Roll Star' on the radio, and go,‘Yeah… it's not that good!'.".

Поки на сьогоднішній день я не почув з приводу того, з Південної Африки, або з інших держав ми можемо забезпечити чи ні.
As of today I have not heard about from South Africa or from other States we can provide or not..