Examples of using Я не усвідомлював in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не усвідомлював, який Том багатий.
Мушу визнати, я не усвідомлював небезпеки».
But I was not unaware of the dangers.”.Я не усвідомлював, що Том спить.
I wasn't aware that Tom was sleeping.Спочатку я не усвідомлював, що він стане таким популярним.
Я не усвідомлював, що Том переїхав до Австралії.
I wasn't aware Tom had moved to Australia.Спочатку я не усвідомлював, що він стане таким популярним.
I did not realize it would become so popular.Я не усвідомлював, що у мене з носа тече кров.
I didn't realize my nose was bleeding.Коли був молодим, я не усвідомлював, що таке молодість.
When Я не усвідомлював, що Том із Мері настільки близькі.
I didn't realize Tom and Mary were so close.Ти не можеш змінити своє ім'я на Том- це моє ім'я"."Я не усвідомлював, що це зареєстрована торгова марка".
You can't change your name to Tom; that's my name.""I didn't realize it was a registered trademark.".Я не усвідомлював, в Америці ви читаєте меморіали.
I didn't realise in America you read memorials.Особисто для мене це була насамперед захоплива пригода, політичного значення цієї акції я не усвідомлював.
For me, this was, above all, an exciting adventure, I did not realize the political significance of this action.Я не усвідомлював, що ніхто не зміг перемогти тут двічі.
На жаль, я не усвідомлював, що знімав вертоліт з Кобі Брайантом, його дочкою та іншими пасажирами за 31 хвилину до аварії".
Unfortunately this morning I didn't realize Я не усвідомлював, що ти не розумієш французької.
I didn't realize you Я не усвідомлював, що можу бути настільки щасливим, як зараз.
Я не усвідомлював, що можу бути настільки щасливим, як зараз.
Я не усвідомлював, що можу бути настільки щасливим, як зараз.
I never thought Я не усвідомлював, що можу бути настільки щасливим, як зараз.
I didn't realize that Я не усвідомлював, що Сонячна система настільки небезпечне місце», говорить він.
I didn't realize that the Solar system is so dangerous place," he says.Я не усвідомлював, що відрізняюся від інших, поки не пішов до школи.
I did not realize that Я не усвідомлював, що демонстрація якраз і була запланована задля подальшого входу в будівлю;
I had not realised that the demonstration was set to pass this building;Я не усвідомлював, що відрізняюся від інших, поки не пішов до школи.
I didn't know Я не усвідомлював, що суміш медикаментів так сильно на мене подіє",- пояснив пан Вудс.
I didn't realize the mix of medications had affected me so strongly," said Woods.Я не усвідомлював, що суміш медикаментів так сильно на мене подіє",- пояснив пан Вудс.
I didn't realize the mix of medications had affected me so strongly,” Woods said in his statement.Я не усвідомлював, що фраза"It's My Life' приймуть майже всі- підлітки, старші хлопці, механіки, хто завгодно.
I didn't realize that the phrase'It's My Life' would be taken as being about everyone- by teenagers, by older guys, mechanics, whatever.Тоді я не усвідомлював, що він був хворим, а коли таки усвідомив, то зрозумів і те, що він змінює цілі індустрії, борючись із раком, і що це надзвичайно драматична історія2.
I didn't realize that he was sick, and once Я не усвідомлював цього, поки не почав проводити дослідження для свого есе, але несмак товарів, з якими я ріс, досить відомий побічний продукт олігополії.
I didn't realize it till 
