What is the translation of " Я ПИСАВ ПРО " in English?

• i wrote about

Examples of using Я писав про in Ukrainian and their translations into English

Я писав про і ці недоліки.
I wrote about those flaws.

Пам'ятаєте, як я писав про популяційних генетиків?
Remember what I said about generic posts?

Я писав про нього ще у 2002 році.
I wrote about him in 1992.

Минуло багато часу з тих пір, як я писав про щось.
Been a long time since I wrote about anything.

Де я писав про співпадіння?
Where do I write about collaboration?

Минуло багато часу з тих пір, як я писав про щось.
Been quite some time since I wrote about anything.

Я писав про нього пару тижнів тому.
I wrote about him a few weeks ago.

Пам'ятаєте, я писав про цілі на початку статті?
Remember what I wrote about at the start of the article?

Я писав про все, що відбувалося на цих територіях.
I have written about what happens in those groups.

Детальніше я писав про це раніше в одному із моїх попередніх блогів.
I wrote about this in detail before in one of my previous blogs.

Я писав про це у своїй статті«2011 рік це не 1968».
I have written about this in my article'2011 is not 1968'.

Детальніше я писав про це раніше в одному із моїх попередніх блогів.
I wrote about it in detail at the time on one of my earlier blogs.

Я писав про цікавих людей, з якими зустрічався.
I have been writing about interesting people I met at work.

Два тижні тому я писав про приховану функцію в новій Mi Mix 3 безрамний, він його зрадив….
Two weeks ago I wrote about a hidden function in the new Mi Mix 3 frameless, he betrayed it….

Я писав про корупцію та про інші дуже неприємні історії.
I have written about abuse and other unpleasant topics.

У статті«Техніка скандинавської ходьби» я писав про користь цього виду ходьби для здоров'я.
In the article“Technique of Nordic Walking” I wrote about the health benefits of this type of walking.

І я писав про це багато разів, і слідкував за розвитком подій.
And I wrote about it many times and I was following it up.

І я пам'ятаю, як багато років потому, я писав про свою матір, і спитав її:"Чому ти тоді плакала?".
And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her,"Why did you cry then?".

Я писав про це раніше в статті“Щоденник як засіб вирішення проблем”.
I have written about this previously in Journaling as a Problem-Solving Tool.

До сьогоднішнього дня, я писав про бідних 26-річній жінці Loui Сенд, хто думає, що вона народжується з неправильним підлогою.
Before today, I wrote about the poor 26-year-old woman Loui Sand who thinks she is born with the wrong gender.

Я писав про те, що вважаю головним у нашій педіатричній діяльності.
I wrote about what I think is important in our pediatric activities.

Ще декілька місяців назад я писав про можливість дефолту України, який нам наполегливо, але бездарно готувала Росія.
Several months ago I wrote about a possible default of Ukraine which was aggressively but lamely prepared for us by Russia.

Я писав про це у своєму щоденнику, що ще більше підживлює звинувачення.
I wrote about it in my diary, which further fuelled the prosecution's case.

Потім йдуть наслідки хламідіозу, проблеми з кровообігом і нейросистеми(не дарма я писав про те що травми спини можуть обернутися імпотенцією).
Then there are the consequences of chlamydia, problems with blood circulation and neural network systems(not for nothing that I wrote about the fact that back injury can result in impotence).

Свого часу я писав про спосіб запису екрану комп'ютера зі звуком у NVidia ShadowPlay(тільки для власників відеокарт NVidia).
At the time I wrote about the way to record computer screen with sound NVidia ShadowPlay(NVidia).

Саме тому можу бути представлений як професор Єльського університету- бо я писав про український націоналізм, про український націоналізм і етнічні чистки поляків у 1943-му.
That's why I can be introduced as a professor at Yale University- because I wrote about Ukrainian nationalism, about Ukrainian nationalists and the ethnic cleansing of Poles in 1943.

Кілька місяців тому я писав про Неправильне використання, що робиться терміну Хакер у ЗМІ, і в тому, що на RПІД ЩОБШкола мова Española не далеко позаду.
Some months ago I wrote about improper use that is made of the term Hacker in the media, and in that the REAL TOSchool of language Española not far behind.

Як я писав про мою плутанини в грудні минулого року, існує значна різниця в ціні між A04US моделі та її альтернативи, але немає чіткого технічного відмінності.
As I wrote about my confusion last December, there is a significant price difference between the A04US model and its alternatives but no clear technical differences.

Уже в 2013 році я писав про недоліки заплутаної і візуально дратівливої операційної системи iOS 7, яка лягла в основу майже всіх останніх розробок Apple.
In 2013 I wrote about the confusing and visually abrasive turn Apple had made with the introduction of iOS 7, the operating system refresh that would set the stage for almost all of Apple's recent design.

Торік, я писав про справу Річарда Ґлоссіпа в американському штаті Оклахома, чоловіка, якого багато хто вважає невинним у злочині, за який його засудили до смерті.
Last year, I wrote about the case of Richard Glossip in the US state of Oklahoma, a man widely believed to be innocent of the crime he was sentenced to die for.