Examples of using Я прийшов на in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я прийшов на його місце.
I came in his place.Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?
Does Tom really want me to come to his party?І я прийшов на його місце.
So i went to his place.І я прийшов на його місце.
I arrived at his place.Це сталося вранці, близько 9. 00 Я прийшов на виборчу дільницю.
It happened in the morning, around 9.00 am I came to the polling station.Я прийшов на посаду-….
Which brings me to the crew….Перший раз, коли я прийшов на вуличну акцію протесту, мені було 6 років.
The last time I went to the Isle of Wight І я прийшов на його місце.
I have come in his place.The next morning I went to a clearing Я прийшов на цю посаду працювати.
I come into this office to work.Одного ранку в червні 1943 року я прийшов на залізничну станцію Бандоль на Французькій Рив'єрі й отримав дерев'яний ящик, надісланий багажем з Парижа.
One morning in June, 1943, I went to the railway station at Bandol on the French Riviera and received a wooden case expressed from Paris.Я прийшов на початку цього року.
I came here at the beginning of the year.Одного ранку в червні 1943 року я прийшов на залізничну станцію Бандоль на Французькій Рив'єрі й отримав дерев'яний ящик, надісланий багажем з Парижа.
One morning in June 1943, I went to a railway station at Bandolon onthe French Riviera Я прийшов на кастинг, і обрали мене. .
I went for the interview and they chose me.Звичайно, я прийшов на концерт, познайомився і був вражений.
Anyway, I went to the concert and Я прийшов на студію і начитав кілька текстів.
I went to the study and read some of the findings.Шелемба: Коли я прийшов на цю посаду, то зробив висновок, що не бракує ідей, але є брак можливостей для їхнього втілення.
Shelemba: When I came to this post, Я прийшов на знімальний майданчик і зрозумів, що він квадратний.
I got to the set and realized: it's a square.Коли я прийшов на програму“Нарконон”, я думав, що безнадійний.
When I came to the Narconon program, Я прийшов на старе місце роботи, звідки був звільнений півроку тому.
I went to my old place of work, where Коли я прийшов на Майдан, там лежало багато тіл, хоча багатьох загиблих вже вивезли.
When I came to Maidan, there were many bodies there, even though many of the killed had already been removed.Я прийшов на цей великий стадіон сьогодні, щоб попрощатися з усіма вами.
I have come to this great stadium today В 1976 році я прийшов на завод слюсарем, згодом став бригадиром, а тепер ще й наставник, бо навчаємо випускників з коледжу.
In 1976, I came to the factory as a mechanic, then became a foreman, and now Я прийшов на програму MBA, бо для мене важливий персональний ріст та розвиток.
I came to the MBA programme because personal growth and development are important for me.Я прийшов на цю роботу прямо з п'яти років з Томом[Форд] Gucci, який був дуже кочовий спосіб життя.
I came to this job straight from five years with Tom[Ford] at Gucci, which was a very nomadic life.Я прийшов на вулицю, побачив, як в груди застрелили людину",- сказав він, додавши, що на місце події прибула швидка і поліція.
I came to the street Коли я прийшов на захід, присвячений Russia Today,я сів за стіл, і поруч зі мною він сидів на одній стороні.
When I came to the event for our company, Russia Today, and sat down at the table, next Коли я прийшов на виборчу дільницю, підійшов до голови, запитав чи можна робити фотофіксацію та чи треба пройти реєстрацію.
When I came to the polling station,
