What is the translation of " Я ТІЛЬКИ МОЖУ " in English?

• i can only

Examples of using Я тільки можу in Ukrainian and their translations into English

Я тільки можу попередити.
I can only warn.

Я не можу нікого нічому навчити, я тільки можу змусити думати”.
I can't teach you anything, I can only make you think.”.

Я тільки можу попередити.
I can ONLY warn you.

Я не можу нікого нічому навчити, я тільки можу змусити думати”.
I cannot teach people anything; I can only make them think.”.

Я тільки можу підтвердити.
I could only declare.

Коли державні діячі на Заході заявляють, що це йде в розріз їх інтересам, я тільки можу жалкувати про такі заяви.
When statesmen in the West declare that this affects their interests, I can only regret such a declaration.

Я тільки можу підтвердити.
For I can only guarantee.

Коли державні діячі на Заході заявляють, що це йде в розріз їх інтересам, я тільки можу жалкувати про такі заяви.
Now that statesmen in the West go about declaring that this infringes on their interests, I can only regret this position.

Я тільки можу озвучити свою версію.
I can only tell my version.

Керівник антитерористичної поліції Британії Ніл Басу, зі свого боку, заявив:«Ця жахлива новина тільки посилить нашу рішучість визначити і притягти до відповідальності особу чи осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».
Assistant Commissioner Neil Basu said:“This terrible news has only served to strengthen our resolve to identify and bring to justice the person or persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act.”.

Я тільки можу говорити про Маркарову.
I can only tell about Marlon.

Керівник антитерористичної поліції Британії Ніл Басу, зі свого боку, заявив:«Ця жахлива новина тільки посилить нашу рішучість визначити і притягти до відповідальності особу чи осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».
Assistant Commissioner Neil Basu, the head of Britain's counter-terror police, said Sturgess's death“has only served to strengthen our resolve to identify and bring to justice the person or persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act”.

Я тільки можу говорити про Маркарову.
I can only talk about Marathi.

В обмін я тільки можу запропонувати Вам і містеру Бонду безмежне використання імені Яна Флемінга для будь-яких ваших цілей.
In return, I can only offer you or James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think fit.

Я тільки можу сказати, що він дійсно це зробив.
I could just tell that he really had it.

Я тільки можу гадати, я ж не знаю.
I can only guess, I do not know.

Я тільки можу підтвердити, що 55 людей загинули.
I can only confirm that 55 people were killed.

Я тільки можу гадати, я ж не знаю.
I can only guess, because I don't know.

Я тільки можу сказати одну річ, шановні колеги, одну річ.
But we can tell you one thing, my friends.

Я тільки можу здогадуватися, який великий трепет в душі ви переживаєте саме тут і сьогодні.
I just can imagine how much suffering is there in your life right now.

Я тільки можу запевнити, що сьогоднішня ціна за газ- 95 доларів за тисячу кубів- це найнижча ціна у Східній Європі.
I can only attest that the price for gas that Ukraine has today, $95 per thousand cubic meters, is the cheapest price for gas in eastern Europe.

Я тільки можу порадити, щоб ми уявили собі довгу, довгу нитку, якій нема кінця, яка порстяглась у далечінь, а ми в цьому житті знаходимось тільки у декількох міліметрах від її початку.
I can only suggest we imagine a long, long line, with no end, stretching on into the distance;

Я тільки могла мріяти про такий номер.
I can only dream of such a room.

Я тільки міг дивитися.
I could just look.

Якби я тільки могла брехати, як інші.
If only I could lie like the others.

Якби я тільки міг тобі допомогти.
If only I could help you.

Як би я тільки міг до Вас приєднатися!
If only I could come with you!

Якби я тільки міг розмовляти англійською!
If only I could speak English!