What is the translation of " Я ХОЧУ , ЩОБ МИ " in English?

i want us
я хочу , щоб ми
нам треба
i would like us
я хотів би , щоб ми
мені б хотілося , щоб ми

Examples of using Я хочу , щоб ми in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я хочу, щоб ми були людьми.
We want to be people.
І тепер я хочу, щоб ми зробили крок вперед….
But now I want to take a step….
Я хочу, щоб ми одружилися!
We want to get married!
Звичайно, що так. Так! Моя мить влади.(Оплески)(Сміється) Я хочу, щоб ми працювали над цим.
So that-- yes. Yes! My power pose.(Applause)(Laughs) I would like us to work towards that.
Я хочу, щоб ми разом зіграли їх".
We want to play them.”.
People also translate
Сьогодні, згадуючи день Святих Невинних, я хочу, щоб ми відновили всі наші зусилля, аби ‎такі жахіття більше не ставалися між нами..
Today, as we commemorate the feast of the Holy Innocents, I would like us to renew our complete commitment to ensuring that these atrocities will no longer take place in our midst.
Я хочу, щоб ми виграли у першому.
I want to get the win first.
Я хочу, щоб ми всі були вільними.
We want everybody to be free.
Я хочу, щоб ми працювали над цим.
I would like us to work towards that.
Я хочу, щоб ми подивилися на двох останніх.
But we want to look at the last two.
Я хочу, щоб ми жили в комфортному місті.
We want to live in a comfortable house.
Я хочу, щоб ми формували майбутнє Німеччини.
We want to shape the future of Chicago.
Я хочу, щоб ми підтримували ці зусилля.
We want to continue to support those efforts.
Я хочу, щоб ми справді переосмислили освіту.
I would like us to really reimagine education.
Я хочу, щоб ми зберегли природу для наших дітей.
We want to preserve Nature for our descendants.
Я хочу, щоб ми завжди пам'ятали про їх великий подвиг.
We want to always remember His great sacrifice.
Я хочу, щоб ми стали„найзеленішою“ дипломатичною службою в світі.
I want us to be the greenest diplomatic service in the world.
Я хочу, щоб ми жили так, як ми були створені, щоб жити.
I want us to live the way we were created to live.
Я хочу, щоб ми всі з вами знали, що на цьому шляху немає ніяких перешкод.
I want all of you to know that this is not without risk.
Я хочу, щоб ми обидвоє повернулися додому, але вони забрали його у нас..
I want us both to go home, but they took it from us..
Я хочу, щоб ми були разом з сьогоднішнього дня і до тих пір, поки смерть не розлучить нас..
I want to be in this marriage until death do us part.
Я хочу, щоб ми створили нову якість освіти, медицини, інфраструктури, національної економіки.
I want to create a new quality of education, medicine, infrastructure and national economy.
Я хочу, щоб ми були безпечною, процвітаючою, толерантною країною, магнітом для міжнародних талантів»- зазначила Мей.
I want us to be a secure, prosperous, tolerant country, a magnet for international talent," May said.
Я хочу, щоб ми почали вичерпний огляд нашої безпеки з усіма європейськими партнерами, включаючи Росію»,- додав він.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,' he added.
Я хочу, щоб ми почали вичерпний огляд нашої безпеки з усіма європейськими партнерами, включаючи Росію",- додав він.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,” as well as Turkey, he added.
Так що я хочу, щоб ми подивимося на цей уривок, і дивитися на три речі, які ми повинні зробити в світлі того, що Бог показав тут.
So I want us to look at this passage, and look at three things we should do in light of what God has revealed here.
Я хочу, щоб ми любили інші мови через любов до мови країни, на території якої ми живемо, через любов до історії, через знання історії.
I want us to love other languages through the language of the country in which we live, through history, through knowledge of history.
Я хочу, щоб ми сказали- Слухайте, давайте швидко зберемо людей за столом переговорів- і одним зі шляхів досягнення цього буде, можливо, припинення ударів».
I want us to say listen, let's get people around the table quickly and a way of achieving that, suspend the strikes possibly, that's one way.”.
Але я хочу, щоб ми розглянули три поширені страхи, які мають батьки, і побачимо, чи ми зможемо змінити свою думку через можливості, які дають усі ці девайси.
But I want us to look at three common fears that parents have, and see if we can shift our focus to the opportunity that's in each of them.
Я хочу, щоб ми працювали разом для досягнення економічної стабільності, росту, разом вживали заходів проти дефіциту бюджету, що є в інтересах всіх наших країн, а також в інтересах сильної європейської економіки, яка нам абсолютно необхідна.
I want us to work together to achieve the economic stability, growth and action on European deficits we know is very much in the interest of all our countries and in the interests of a strong, stable economy which we very clearly need.
Results: 57, Time: 0.0174

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English