What is the translation of " ЄВРОАТЛАНТИЧНЕ " in English?

• the euro-atlantic

Examples of using Євроатлантичне in Ukrainian and their translations into English

Ваша боротьба за свободу та євроатлантичне майбутнє вашої країни має підтримку.
Your struggle for freedom and the Euro-Atlantic future of your country has support.

Сьогодні Євроатлантичне співтовариство стикається з безпрецедентними викликами, що виходять з півдня і сходу.
Euro-Atlantic community is facing unprecedented challenges emanating from the South and East.

Наші європейські союзники витратили разом з нами більше 20 років, працюючи над інтеграцією Росії в Євроатлантичне співтовариство.
Our European Allies have spent more than 20 years with us working to integrate Russia into the Euro-Atlantic community.

На стратегічному рівні євроатлантичне партнерство залишається без змін та як і раніше постає«наріжним каменем» Західного світу.
At the strategic level, the Euro-Atlantic partnership remains unchanged and is a“cornerstone” of the Western world.

Грузія і Україна заявили про своє прагнення вступити в євроатлантичне співтовариство і, зокрема, прагнуть вступити до НАТО.
Georgia and Ukraine have stated their desire to join the Euro-Atlantic community, and in particular, are seeking to join the North Atlantic Treaty Organization.

Євроатлантичне партнерство стало каталізатором внутрішніх перетворень ми співпраці в галузі міжнародної безпеки в безпрецедентних історичних масштабах.
The Euro-Atlantic Partnership Council has been a catalyst for domestic transformation and of international security cooperation on an unprecedented scale.

НАТО повністю підтримує територіальну цілісність і суверенітет Грузії і пообіцяла підтримувати грузинські реформи та її інтеграцію в євроатлантичне співтовариство.
NATO fully upholds Georgia's territorial integrity and sovereignty, and is committed to supporting Georgia's reforms and its integration into the Euro-Atlantic community.

Це знищує перспективи України щодо реальної інтеграції в євроатлантичне співтовариство, це також знищує перспективи вашої країни щодо справжнього демократичного майбутнього".
It is destroying Ukraine's prospects for real integration into the Euro-Atlantic community, and it is destroying your country's prospects for a real democratic future.

Враховуючи масштаби і спектр проблем в царині миру і стабільності, з якими ми стикаємося колективно, євроатлантичне співтовариство потребує активної і залученої Великобританії".
Given the scale and range of challenges to peace and stability we collectively face, the Euro-Atlantic community needs an active and engaged United Kingdom.”.

Як криза в Україні триває, не повинно бути ніяких сумнівів в тому, що мета, яка була рушійною силою політики після закінчення холодної війни повільна, але стабільна інтеграції Росії в євроатлантичне співтовариство, поза межами досяжності.
As the Ukraine crisis continues, there should be no doubt that the goal that had animated policy since the end of the Cold War- the slow but steady integration of Russia into the Euro-Atlantic community- is beyond reach.

Незважаючи на свою високу залежність від західних ринків, інвестицій і сфер співробітництва, Росія поступово втягує євроатлантичне співтовариство в таку ситуацію крихкою безпеки, яка дозволяє стабілізувати клептократію Путіна і при цьому шкодить ключовим інтересам Заходу.
In spite of its high reliance on Western markets, investment and other venues of cooperation, Russia is gradually dragging the Euro-Atlantic community into a perpetually fragile security situation that stabilizes Putin's kleptocracy, yet runs counter to Western core interests.

По-друге, американське бачення на словах виглядає приголомшливо, а в інституційному або в практичному сенсі- абсолютно беззмістовним, якщо"інтеграція" України в"євроатлантичне співтовариство" не передбачає її вступ у НАТО і Євросоюз.
Second, it has the potential to be rhetorically grand and institutionally or practically meaningless, if Ukraine's integration into“the Euro-Atlantic community” does not equal membership in NATO and the European Union.

Довгі роки боротьби за власний стиль, падіння та взлети, і врешті-решт євроатлантичне визнання привели талановиту дівчину до абсолютної перемоги на всесвітньому конкурсі гримерів“Next level of Cosplay“, а після- до Голівуду, де Джулія отримала право навчатися у кращій школі гримерів світу-“Cinema makeup school“.
Long years of struggle for her own style, both ups and downs, and finally euroatlantic recognition have led this talented girl to the absolute victory at a world makeup competition“Next level of Cosplay”. That was just a beginning, as afterwards she was invited to Hollywood, where she was granted with an opportunity to learn at the world's finest makeup school-“Cinema makeup school”.

Вашингтон хотів зміцнити зв'язки України з Заходом, щоб сприяти«зчепленню України з Заходом», щоб керувати Україною в«в західному напрямку», сприяти«її інтеграції в євроатлантичне співтовариство», допомогти їй реалізувати її«європейські прагнення» і підкреслити«значимість зближення України з Європою».
Washington wanted to“increase Ukraine's links with the West,” to assist in“anchoring Ukraine to the West,” to guide Ukraine in its“westward course,” to see“its integration into the Euro-Atlantic community,” to assist in its“European aspirations,” and to honor the“importance of Ukraine drawing closer to Europe.”.

Ми продовжуватимемо активно сприяти євроатлантичним прагненням у цьому регіоні.
We will continue to actively support Euro-Atlantic aspirations in this region.

Школа євроатлантичної солідарності.
Euroatlantic solidarity school.

Євроатлантичною інтеграцією.
Euro-Atlantic Integration DmytroKuleba.

Новий діалог між євроатлантичними структурами щодо побудови взаємної безпеки.
A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.

Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.
The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.

Це перша місія поза євроатлантичною зоною в історії НАТО.
This is the first mission outside the Euro-Atlantic area in NATO's history.

Євроатлантичної безпеки.
Euroatlantic Security.

Євроатлантичним партнерством.
The Euro-Atlantic Partnership.

Українці продемонстрували свою тверду відданість демократичним та євроатлантичним цінностям.
Ukrainians demonstrated their strong commitment to democratic and Euro-Atlantic values.

Молодіжний євроатлантичний безпековий форум.
Youth Euroatlantic security forum.

Угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).
The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).

А наскільки запропонована Вами нова філософія розвідки відповідатиме євроатлантичним устремлінням України?
And how will your new intelligence philosophy respond to the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine?

Нехай і малими кроками, ми наближаємо сектор безпеки до євроатлантичних стандартів".
With small steps we bring the security sector to Euroatlantic standards.”.