What is the translation of " ЄВРОКОНТРОЛЬ " in English?

• eurocontrol

Examples of using Євроконтроль in Ukrainian and their translations into English

Євроконтроль Aeronautical Information Management.
EUROCONTROL Aeronautical Information Management.

Європейська організація з безпеки повітряної Євроконтроль.
The European Organization for the Safety of Air Navigation.

Євроконтроль Aeronautical Information Management(AIM).
EUROCONTROL Aeronautical Information Management(AIM).

Європейська організація з аеронавігації( Євроконтроль).
The European Organization for the Safety of Air Navigation( Eurocontrol).

Євроконтроль попередив про можливі авіаудари по Сирії протягом 72 годин.
Eurocontrol warns of possible air strikes in next 72 hours.

Європейського безпеки повітряного- організації навігації Євроконтроль.
The European Organization for the Safety of Air Navigation- Eurocontrol.

Євроконтроль опублікував специфікацію для електронних AIP(eAIP).
EUROCONTROL has published a specification for an electronic AIP(eAIP).

З 1 травня 2004 року Україна набула членства у Європейській організації з безпеки аеронавігації(далі- Євроконтроль).
On 1 June 1997 the Republic of Bulgaria became a member of the European Organisation for the Safety of Air Navigation(EUROCONTROL).

Євроконтроль є цивільною організацією, і в даний час налічує 40 держав-членів.
Eurocontrol is a civil organization and currently has 40 member states.

Її підтримали Міжнародна організація цивільної авіації(ICAO) і Європейська організація безпеки повітряної навігації(«Євроконтроль»).
It was supported by the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the European Organization for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol).

Євроконтроль координує та планує керування повітряним рухом для всієї Європи.
Eurocontrol coordinates and plans air traffic control for all of Europe.

У списку перераховані практично всі великі банки, зареєстровані в Бельгії, і навіть такі організації, як«Євроконтроль», що регулює повітряний рух над Європою.
The list covers almost all the major banks, registered in Belgium, and even organizations such as"Eurocontrol", which regulates air traffic over Europe.

Євроконтроль координує та планує керування повітряним рухом для всієї Європи.
Eurocontrol coordinates and plans air traffic control across European airspace.

Бельгія надала список, в якому перераховані практично всі великі банки, зареєстровані в країні, і навіть такі організації, як"Євроконтроль", який регулює повітряний рух над Європою.
The list covers almost all the major banks, registered in Belgium, and even organizations such as"Eurocontrol", which regulates air traffic over Europe.

Євроконтроль Європейська Агенція Авіаційної Безпеки Європейська Конференція Цивільної Авіації Федеральне управління цивільної авіації США Спільні Авіаційні Вимоги.
Eurocontrol European Aviation Safety Agency European Civil Aviation Conference Federal Aviation Administration Joint Aviation Requirements.

Україна висловила офіційний протест російській стороні, а також повідомила про зазначене ІКАО, Євроконтроль, сусідні держави-члени та інші зацікавлені сторони.
Ukraine has expressed an official protest to the Russian side, and reported the information indicated above to ICAO, EUROCONTROL, neighboring Member States and other stakeholders.

Крім того, ЄВРОКОНТРОЛЬ запровадила внутрішні заходи, спрямовані на те, щоб жодна дія з боку організації не могла б бути інтерпретована як визнання«Республіки Крим» як частини території РФ.
In addition, EUROCONTROL has established internal measures to ensure that any action by the organization will not be interpreted as recognition of the“Republic of Crimea” as part of RF territory.

За останні роки нами проведено трансформацію фінансової звітності великого державного підприємства відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності, призначену для європейських інституцій- Євроконтроль, ЄБРР та ЄІБ.
In recent years, we have made the conversion of the financial statements of big state enterprise in accordance with International Financial Reporting Standards, designed to European institutions- Eurocontrol, EBRD and EIB.

Євроконтроль є міжнародною міжурядовою організацією, і в даний час налічує 41 державу-члена включно з Україною і 2 держави-учасниці Комплексної угоди(Comprehensive Agreement) та працює над досягненням безпечного та безперебійного управління повітряним рухом по всій Європі.
EUROCONTROL is an intergovernmental organisation with 41 Member and 2 Comprehensive Agreement States and works to achieve safe and seamless air traffic management across Europe.

Європейській організації з безпеки повітряної навігації(«Євроконтроль») відповідно до частини 1 статті 8 Регламенту(ЄС) № 549/2004 надано мандат на вивчення узгодженої схеми класифікації повітряного простору для Єдиного європейського неба.
The European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) has been mandated, in accordance with Article 8(1) of Regulation(EC) No 549/2004, to examine a harmonised airspace classification scheme for the Single European Sky.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг у п'ятницю, 18 січня 2019 року, відвідав Європейську організацію з безпеки аеронавігації(Євроконтроль), де зустрівся з Генеральним директором Імонном Бреннаном і підтвердив тісне співробітництво між двома організаціями.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg visited the European Organisation for the Safety of Air Navigation(EUROCONTROL) on Friday(18 January 2019) to meet Director General Eamonn Brennan and reaffirm the close collaboration between the two organisations.

Того ж року, у квітні, Євроконтроль(Європейська організація з безпеки аеронавігації), згідно Конвенції ІСАО про міжнародну цивільну авіацію, заборонила європейським авіакомпаніям польоти до окупованого Росією Криму і м. Севастополя[1].
In April of the same year, in accordance with the ICAO Convention on International Civil Aviation, the Eurocontrol(the European Organization for the Safety of Air Navigation), banned the European airlines from flying to the Russia-occupied Crimea and Sevastopol.

В інтерв'ю УНІАН керівник ключового європейського відомства з безпеки повітряного руху- Європейської організації з безпеки повітряної навігації(Євроконтроль) Франк Бреннер розповів, коли світові авіакомпанії знову полетять в напрямку України, що буде з повітряним простором Криму і за якої умови Київ і Брюссель підпишуть угоду про«Відкрите небо».
The head of the European Organization for the Safety of Air Navigation- EUROCONTROL- Frank Brenner has told in his interview with UNIAN when the world's airlines return to Ukraine, whether they reopen the Crimea airspace, and when Kyiv and Brussels are to sign the Open Sky Agreement.

Як повідомлялося раніше, Євроконтроль, що об'єднує диспетчерські центри Європи і Туреччини, заявив, що буде відмовляти у схваленні польотних планів з аеропортів Севастополя і Сімферополя, оскільки визнає контроль над повітряним простором Криму і його аеропортами виключно за Україною.
As previously reported, EUROCONTROL, combining the dispatch centers of Europe and Turkey, said he would withhold approval of flight plans to and from the airports of Sevastopol and Simferopol, as recognized control over the Crimean airspace and airports are solely for Ukraine.

Сьогодні проходять консультації між ЄС і Євроконтролем щодо виділення фінансування.
Consultations are taking place between the European Commission and Eurocontrol on provision of funding.

Це допоможе вдосконалити рекомендовані Євроконтролем профілі особистісних характеристик для кандидатів у диспетчери УПР.
This will help to re-visit the personality profiles recommended by EUROCONTROL for ATC applicants.

Обмін інформацією здійснюється регулярно між національними наглядовими органами влади, постачальниками послуг, користувачами повітряного простору, Комісією та Євроконтролем.
Information shall be regularly exchanged between the national supervisory authorities, service providers, airspace users, the Commission and Eurocontrol.

Жовтень 2018 Директор Украероруху Дмитро Бабейчук та генеральний директор Євроконтролю Імон Бреннан підписали угоду щодо надання підтримки Євроконтролем через проведення зовнішнього оцінювання ефективності системи менеджменту Украероруху.
October 2018 Director of UkSATSE Mr. Dmytro Babeichuk and Director General of EUROCONTROL Mr. Eamonn Brennan have signed an agreement on the provision of support by EUROCONTROL on conducting an external assessment of the effectiveness of the UkSATSE management system.

(15) Загальною ціллю є те, щоб передача функцій та завдань від держав-членів, включаючи ті, що витікають з їхньої співпраці у рамках Комісії з регулювання безпеки Євроконтроля, до Агенції виконувалася ефективно, без будь-яких знижень поточних високих рівнів безпеки та без будь-якого негативного впливу на розклади сертифікації.
It is a general objective that the transfer of functions and tasks from the Member States, including those resulting from their cooperation through the Safety Regulation Commission of Eurocontrol, to the Agency should be done efficiently, without any reduction in the current high levels of safety, and without any negative impact on certification schedules.