What is the translation of " ЄВРОПАРЛАМЕНТОМ " in English?

• the european parliament
• EP

Examples of using Європарламентом in Ukrainian and their translations into English

Діє спільно з Європарламентом як законодавчий орган.
Acts together with the Parliament as a legislator.

Європарламентом центр моніторингу який по боротьбі расизму та ксенофобії.
The European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

Діє спільно з Європарламентом в якості законодавчого органу.
Acts together with the Parliament as a legislature.

Вона також має бути ухвалена Європарламентом та країнами-членами ЄС.
It should also be approved by the European Parliament and the EU member states.

Премія Сахарова"За свободу думки" присуджується Європарламентом щороку.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought is awarded each year by the Parliament.

Він представить остаточний звіт про свої висновки і рекомендації, які будуть схвалені Європарламентом.
It will deliver a final report of its factual findings and recommendations, to be approved by Parliament.

Він закликав національні уряди виконати схвалені Європарламентом нові вимоги.
He urged national governments to comply with new requirements approved by the European Parliament.

Комісія знову прозвітує перед Європарламентом і Радою ЄС щодо подальшого розвитку подій наприкінці 2018 року.
The Commission will report again to the European Parliament and the Council on further developments before the end of 2018.

Директива WEEE- директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування, була прийнята Європарламентом в 2003 році.
The Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive was adopted by the EU in 2003.

Посли ЄС дали головуванню Ради ЄС мандат на переговори з Європарламентом щодо змін газової директиви.
EU ambassadors gave the presidency of the EU Council a mandate for negotiations with the European Parliament to change the gas Directive.

Директива WEEE- директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування, була прийнята Європарламентом в 2003 році.
The European Union introduced the waste electrical and electronic equipment directive(WEEE) as European law in 2003.

Також вони мають право на компенсацію Європарламентом кошту їхніх подорожей між рідною країною та Брюсселем та Страсбургом.
MEPs are reimbursed at cost for the price of the tickets they buy to travel between their home and the Parliament in Brussels or Strasbourg.

На сьогоднішній день вона представила 19 законодавчих пропозицій, 18 з яких були прийняті Європарламентом і Радою ЄС.
To date, the Commission has tabled 19 legislative proposals, 18 of which have been adopted by the European Parliament and Council.

Проєкт постанови продовжує до 2020 року план дій в надзвичайних ситуаціях, затверджений Європарламентом 17 квітня 2019 року, раніше обмежений 2019 роком.
The draft regulation extends to 2020 the contingency plan approved by the European Parliament on April 17 2019, previously limited to 2019.

Ми зробили все, щоб допомогти спасінню Угоди про асоціацію, яка нині вже ратифікована 27 країнами-членами та Європарламентом.
We did what we could to help save the Association Agreement already ratified by 27 Member States and the European Parliament.

Що Рада погодила свою позицію щодо нових правил, і переговори з Європарламентом можуть розпочатися, щойно той визначить свою позицію.
The Council today agreed its position on the new rules which means that negotiations can begin with the European Parliament as soon as it has adopted its position.

Скоро ми отримаємо ще більш«голубині» сигнали від Драгі і Пауелла, які в лютому звітуватимуть відповідно перед Європарламентом і Конгресом США.
We should very soon get more dovish signals from policymakers in February as Draghi and Powell will testify respectively before the EU Parliament and US Congress.

Згідно з процедурою прийняття рішень у ЄС, схвалений Європарламентом законопроект може стверджувати будь-яка з рад міністрів Євросоюзу.
According to the EU decision-making procedure, a bill approved by the European Parliament can approve any of the Council of Ministers of the European Union.

Для набуття чинності угода про вихід Британії з ЄС має бути схвалена Європарламентом простою більшістю поданих голосів.
To enter into force, the Withdrawal Agreement between the European Union and the United Kingdom needs to be approved by the European Parliament by a simple majority of votes cast.

Наразі не схоже, що буде досягнута згода між Європарламентом і Радою ЄС щодо механізму призупинення під час їхньої зустрічі на початку листопада",- повідомив він.
At the moment it doesn't look like there will be a deal between EP and Council on suspension mechanism when they meet in early November," he tweeted.

Буквально на днях вони були схвалені Європейською комісією, і, як очікується, вже в вересні будуть прийняті Європарламентом і країнами-членами ЄС.
They have recently been adopted by the European Commission and we expect them to be adopted by the European Parliament and the Council of the EU in early 2020.

Норми, затверджені Європарламентом при 578 голосах за, 30 проти і 25 таких, що утрималися, тепер запропонують для остаточного затвердження країнам-членам Ради ЄС.
Safety The regulation, approved by Parliament with 578 votes to 30, and 25 abstentions, will now be submitted for approval to the EU Council of Ministers.

Як тільки Європейська Комісія висуває законодавчу ініціативу, Рада Європейського Союзу, сама або разом з Європарламентом, можуть схвалити пропозицію.
Once the Commission has made a proposal for legislation, the Council of the European Union alone, or together with the European Parliament, may approve the proposal.

Наразі не видається, що буде досягнуто угоду між Європарламентом і Радою ЄС щодо механізму призупинення, коли буде проведено їхню чергову зустріч на початку листопада”,- повідомив він.
At the moment it doesn't look like there will be a deal between EP and Council on suspension mechanism when they meet in early November," he tweeted.

Нагадаємо, сьогодні посли Євросоюзу дали"зелене світло" Раді Європи для початку переговорів з Європарламентом про безвізовий режим з Україною.
We will remind, today the ambassadors of the European Union gave the“green light” to the European Council to start negotiations with the European Parliament on visa-free regime with Ukraine.

Рада ЄС на рівні послів підтвердила домовленість між болгарським урядом та Європарламентом щодо нових правил застосування кримінального права у рамках боротьби з відмиванням грошей.
The Council of the EU has confirmed the agreement reached between the Bulgarian presidency and the Parliament on new rules in using criminal law to counter money laundering.

Єврокомісія також продовжить роботу з Європарламентом та Радою ЄС із ухвалення законодавчих засад функціонування європейської системи обліку даних пасажирів, що має зміцнити спроможності із запобігання та виявлення тероризму і важких злочинів у сфері глобальних перевезень.
The European Commission will also continue to work with the European Parliament and the Council to adopt EU rules on a European Passenger Name Record system which will improve our capability to prevent and detect terrorism and serious crime in a world of unimpeded global travel.

Угода, яку все ще потребує затвердження державами-членами ЄС та Європарламентом, стала«несподіваним подарунком до Різдва», заявила неурядова організація Transport& Environment.
The deal, which still needs to be confirmed by EU member states and the European Parliament, came as an“unexpected early Christmas present,” said green NGO Transport& Environment.

Єврокомісія також продовжить роботу з Європарламентом і Радою ЄС щодо прийняття законодавчих принципів функціонування європейської системи обліку даних пасажирів, який повинен зміцнити можливості щодо запобігання та виявлення тероризму та тяжких злочинів у сфері глобальних перевезень.
The European Commission will also continue to work with the European Parliament and the Council to adopt EU rules on a European Passenger Name Record system which will improve our capability to prevent and detect terrorism and serious crime in a world of unimpeded global travel.