What is the translation of " ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ПОЛІТИЦІ " in English?

• european politics
• european policy

Examples of using Європейській політиці in Ukrainian and their translations into English

Добре орієнтувався в європейській політиці.
Well represented in the European policy process.

Тим не менш, лідер партії Рамсей Макдональд приділяв значну увагу європейській політиці.
Nevertheless, party leader Ramsay MacDonald spent much of his attention on European policies.

В європейській політиці Наполеон III пропагував ідею повернення Франції у ті кордони, що Існували до 1815 p.
In EuropeanNapoleon politics III promoted the idea ofFrance to resume those borders that existed before 1815p.

Єдина сфера, в якій голландці намагалися відіграти активну роль у європейській політиці,- це міжнародне право.
The only area in which the Dutch tried to play an active role in European politics was that of international law.

І сьогодні російсько-німецьке співробітництво відіграє важливу позитивну роль у міжнародній і європейській політиці.
And today, the Russian-German cooperation plays a major positive role in international and European politics.

Єдина сфера, у якій нідерландці намагалися відіграти активну роль у європейській політиці, стало міжнародне право.
The only area in which the Dutch tried to play an active role in European politics was that of international law.

Значення категорії«клас» у європейській політиці еродоване, і як політична категорія, і як вихідна точка соціальної ідентичності.
The centrality of‘class' has eroded in European politics, both as a political category and as a marker of social identity.

Ви цікавитесь політикою, і хотіли б ви спеціалізуватися в європейській політиці та порівняльній перспективі?
Are you interested in politics and would you like to specialize in European politics and a comparative perspective?

Хто думає, що Греція через свої борги відмовиться від власного суверенітету чи участі у спільній європейській політиці, той помиляється".
Anyone who thinks that in the name of the debt, Greece will resign its sovereignty and its active counsel in European politics is mistaken.

Практичні експерти та екскурсії до центрів прийняття рішень в європейській політиці додають міжнародної атмосфери на ZEI в Бонні.
Practical experts and excursions to the decision-making centres of European politics add to the international atmosphere at ZEI in Bonn.

Він був близьким до президента Франції, Валері Жискарад'Естена, і в цілому виступав як захисник інтересів Франції в європейській політиці.
He was seen as very close to the President of France, Valéry Giscard d'Estaing, and generally as a defender of French interests in European politics.

Бернсторфа звинувачували у підкоренні приватних інтересів Пруссії європейській політиці Клемента Меттерніха та Священного союзу.
He is accused of having subordinated the particular interests of Prussia to the European policy of Metternich and the Holy Alliance.

Враховуючи притаманний європейській політиці колективізм, зручним інструментом для Росії є лобіювання потрібних їй колективних рішень на європейських багатосторонніх майданчиках.
Taking into consideration the inherent collectivism of European policy, convenient tool for Russia is lobbying her right collective decisions on European multilateral venues.

Експерти говорять, що вибори в Європейський парламент 23- 26 травня, які відбудуться у 28 країнах Європейського Союзу, можуть стати поворотним пунктом у післявійськовій європейській політиці.
Experts say the May 23-26 elections for the European Parliament, which take place in the EU's 28 nations, could prove to be a tipping point in post-war European politics.

Становище в європейській політиці стала Велика Британія- така собі"майстерня світу", де на той час вироблялася найбільша в Європі кількість вугілля, чавуну, бавовняних тканин, машин та обладнання.
Equally respected challenger to the dominantposition in European politics became the UK- such a"world workshop", where he time produced the largest number in Europe, coal, iron, cotton textiles, machinery and equipment.

Ви будете вчинені в поточних дослідницьких заходах та політичних дебатах, досліджувати теоретичні перспективи та розвивати складні наукові навички, які ви будете застосовувати до двох основних вимірів у європейській політиці.
You will be instructed in current research endeavors and policy debates, explore theoretical perspectives and develop sophisticated research skills, which you will apply to the two principal dimensions in European politics.

Найбільшу вигоду від перевороту в європейській політиці, здійсненого Українською національною революцією, отримало Московське царство, яке в другій половині XVII століття почало проводити активну політику експансії у Східній Європі.
The largest benefit from revolution in European policy made by Ukrainian National Revolution got the Moscow kingdom- in second half of XVII it started active expansion of Southern Europe.

Партія Тягнибока представляє таку форму націоналізму, котра хоча й не маргіналізована в усіх європейських країнах, проте все ж піддається сильній стигматизації як анахронічна та антидемократична ідеологія в європейській політиці.
Tiahnybok's party represents a form of nationalism that, while not marginalized in all European countries, is highly stigmatized as an anachronistic and anti-democratic ideology in mainstream European politics.

Не менш поважним претендентом на панівне становище в європейській політиці стала Велика Британія- така собі"майстерня світу", де на той час вироблялася найбільша в Європі кількість вугілля, чавуну, бавовняних тканин, машин та обладнання.
Equally respected challenger to the dominantposition in European politics became the UK- such a"world workshop", where he time produced the largest number in Europe, coal, iron, cotton textiles, machinery and equipment.

Предметом вивчення курсу є історія розвитку європейських національно-етнічних рухів, теорії, доктрини і концепції сучасної етнополітики та етносоціології, специфіка прояву етнічного фактору в європейській політиці.
The subject of the course is history of European national and ethnic movements, theories, doctrines and concepts of modern ethnic policy and ethnic sociology, regional specifics of manifestation of the ethnic factor in European politics.

У такий вирішальний момент у французькій та європейській політиці, безсумнівно, не може бути нічого більш важливого, ніж посилення провідної демократії перед сиренами Національного фронту, що збирається відновити цінності темних епох французької історії.
At such a defining moment in French and European politics, surely there can be nothing more important than making sure a key democracy resists the sirens of the Front National, which would restore values from of the darkest eras of French history.

Студіювання дає можливість пізнати історію і сучасність міжнародної спільноти, механізми, які управляють нею, особливо у взаєминах з країнами Східної Європи, значення яких у європейській політиці постійно зростає.
It allows students to learn about the history of the international community dawn to present times, to understand the mechanisms that govern it, especially in relation to the countries of Eastern Europe, whose importance in European politics continues to increase.

У новому форматі Росія навряд чи зможе претендувати на роль у європейській політиці, яку відіграють навіть Франція та Велика Британія(не кажучи вже про Німеччину), а її вага буде зіставна з тією, яку мають Україна, Польща та Іспанія чи в крайньому разі дещо потужніша Італія.
In a new format, Russia would hardly claim a role in European politics equal to that of France or the UK, let alone Germany, while its weight would be limited to the comparable Ukraine, Poland and Spain, or probably the slightly more powerful Italy.

Ми тут дещо застрягли і не можемо нічого зробити, бо кожного дня ви отримуєте листа від президента європейського парламенту Бузека чи якого сердитого європарламентаря, і поступово Україна починає кровоточити, поки це не призведе до її загибелі в європейській політиці.
We are a little bit stuck here, and we can do nothing because every day you get a letter from President of the European Parliament Jerzy Buzek or some angry European parliamentarian and Ukraine starts gradually bleeding, until you bleed to death in European politics.

Позбавивши себе можливості використовувати більш дієві санкції, Асамблея значно послабила свою роль у сучасній європейській політиці, а потім і здатність ефективно захищати верховенство права, права людини і демократію в усіх державах-членах Ради Європи, в тому числі в Російській Федерації.
By depriving itself of the possibility to apply the most effective sanctions, the Assembly has considerably weakened its role in a modern European politics, and thus the ability to effectively protect the rule of law, human rights and democracy in all member states of the Council of Europe, including in the Russian Federation.

Інституті європейського політики відкритого суспільства.
The Open Society European Policy Institute.

Європейська політика України та економічний шлях у майбутнє.
European policy of Ukraine and economic road to the future.

Європейська політика і суспільство Об'єднана програма.
The Erasmus Mundus European Politics and Society.

Європейська політика і суспільство( EPS).
The European Politics and Society( EPS).