What is the translation of " ЄДИНОЮ ПОЛІТИЧНОЮ " in English?

• the only political
• single political

Examples of using Єдиною політичною in Ukrainian and their translations into English

Ми хотіли бути єдиною політичною партією без політичного нахилу.
We wanted to be the only political party with no particular political leaning.

Єдиною політичною партією, дозволеною під час окупації, була організована Японією КАЛІБАПІ.
The only political party allowed during the occupation was the Japanese-organized KALIBAPI.

Комуністична партія стала єдиною політичною організацією, якій було дозволено функціонувати легально.
The Communist Party was the only political organization which was allowed to function legally.

У той самий час політичні події стрімко розгорталися в Аравії, де Мухаммед почав проповідувати іслам і до 630 успішно об'єднав велику частину Аравії під єдиною політичною владою.
Meanwhile, there had been rapid political development in the Arabian Peninsula, where Muhammad had been preaching Islam and by 630, he had successfully united most of Arabia under a single political authority.

Партія бірманської соціалістичної програми є єдиною політичною партією, і їй належать всі владні повноваження».
The Burma Socialist Programme Party is the single political party and it shall lead the State'.

І це, певно, стане єдиною політичною площадкою, де вони усі разом отримають усі без винятку голоси своїх виборців.
And it probably will be the only political platform where they all get the voices of their constituents without any exceptions.

У той самий час політичні події стрімко розгорталися в Аравії, де Мухаммед почав проповідувати іслам і до 630 року успішно об'єднав велику частину Аравії під єдиною політичною владою.
Meanwhile there had been rapid political development in Arabia, where Prophet Mohammad had been preaching Islam and by 630, he had successfully united most of the Arabia under a single political authority.

Депутатська група«За майбутнє» є єдиною політичною силою у парламенті, яка не буде представлена у новому складі ЦВК.
The For the Future parliamentary group is the only political force in parliament not represented on the renewed CEC.

Єдиною політичною силою, чиї виборці проти введення миротворчих сил є«Опозиційна платформа- За життя»(підтримують введення миротворчих сил 32% виборців, не підтримують- 50%).
The only political force whose voters oppose the deployment of peacekeeping forces is the Opposition Platform- For Life(32% of voters support the deployment of peacekeeping forces, 50% do not support it).

У цій ситуації США фактично стає єдиною політичною силою стримування, яка не дозволяє Росії перейти до більш рішучих дій.
In this situation, the USA, in fact, becomes the only political power of containment that keeps Russia from taking more decisive steps.

КПЧ була єдиною політичною партією в Чехословакії, що рішуче боролася проти національної зради буржуазних правителів Чехословакії капітуліровавших перед імперіалістичними державами, що нав'язали країні так зване Мюнхенська угода 1938.
The CPC was the only political party in Czechoslovakia that fought vigorously against the national betrayal by Czechoslovakia's bourgeois rulers, who capitulated to the imperialist powers that imposed the Munich Pact of 1938.

Депутатська група«За майбутнє» є єдиною політичною силою у парламенті, яка не буде представлена у новому складі ЦВК.
The“For the Future” parliamentary group is the only political force in parliament that will not be represented in the renewed CEC.

Рано чи пізно, виборча демократія стане єдиною політичною системою всіх країн і народів, з вільними ринковими відносинами, які приведуть до багатства.
Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.

Рано чи пізно виборча демократія стане єдиною політичною системою в усіх країнах та для всіх народів, з її вільним ринком, який усіх перетворить на багатіїв.
Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.

Єдиний політичний текст.
My only political post.

Це була єдина політична партія.
They had been the only political group.

Утворена у 1965 році комуністична партія Куби, стає єдиним політичним лідером в країні.
The Cuban Communist Party becomes the country's only political party.

Естонія як єдине політичне утворення вперше з'явилися після російської Лютневої революції 1917 року.
Estonia as a unified political entity first emerged after the Russian February Revolution of 1917….

Вони не мають ані власної держави, ані єдиної політичної організації.
They have neither their own state nor a common political organization.

Партія регіонів»- єдина політична машина в історії України- розпалася на початку 2014 року, тоді як Комуністичну партію заборонили роком пізніше внаслідок ухвалення декомунізаційних законів.
The Party of Regions, Ukraine's only political machine, disintegrated in early 2014 while the Communist Party was banned a year later under Ukraine's de-communisation laws.

Були досягнені важливі результати, серед яких підписання в травні 1994 року Бішкекського протоколу- єдиного політичного документа, що забезпечував припинення вогню в Нагірному Карабасі.
The most significant practical outcome was the Bishkek Protocol signed in May 1994, which is in fact the only political document providing for the cease-fire in Nagorny Karabakh.

Коли у цілої нації відбирають право на демократично-обране та єдине політичне представництво у 2016 році, світ не повинен мовчати.
When an entire nation gets ripped of its democratically elected and the only political representation in 2016 the world shall not remain silent.

Глави держави, котрі обіймали високу посаду після Мігеля Алемана Вальдеса і до Ернесто Седільо, представляли єдину політичну силу- Інституційну революційну Партію.
Heads of state who held a high post after Miguel Alemán Valdés and before Ernesto Zedillo represented the only political force- the Institutional Revolutionary Party.

За наявності єдиного політичного центру, який би кинув рішучий виклик існуючій владі, монархія цілком могла зазнати краху 6, p.
In the presence of a single political center, which would throw a decisive challenge to the existing government, the monarchy could completely collapse 6, p.

Ідея проголошення незалежності і створення єдиного політичного організму в формі міждержавного союзу, запропонована Франкліном, була схвалена представниками штатів у травні 1776 року.
The idea of proclaiming independence and creating a single political body in the form of an interstate union, proposed by Franklin, was approved by representatives of the states in May 1776.

Для турків цементом, що скріплює народ в єдину політичну націю, став іслам суннітського толку, а ось у курдів не все так однозначно.
For the Turks the cement that holds the people in a single political nation, became Sunni Islam, but the Kurds are not so clear.

В країні існує єдина політична партія- Народний фронт за демократію і справедливість.
In the country there is a single political party- the Popular Front for Democracy and Justice.

Як зазначає оглядач видання The Washington Post Енн Епплбаум, після виборів«континент став єдиним політичним простором».
As the Washington Post columnist Anne Applebaum observed following the elections,“the continent is becoming a single political space.”.

Що макрорегіон Східної Азії, який у даний час формується як єдиний політичний, безпековий та економічний простір, переживає структурні зміни.
The macro-region of East Asia, which is currently being shaped as a single political, security and economic space, is undergoing a structural transformation.