Examples of using Єхануров in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юрія Єханурова.
Може, крім самого Єханурова.
Єхануров отримає другий шанс.
Joginder gets a second chance.Що ви думаєте про пана Єханурова?
What do you think about Mr. Rugova?Єхануров:"У нас немає проблем".
Під час цієї наради я змінив свою думку про Єханурова.
That's right, I have changed my mind about NaNoWriMo.Єхануров написав Богатирьовій листа.
Appiah has written a rich.Допускаю, що це може бути Єхануров, але більш імовірно- вилізе хтось невідомий.
It could be assumed that it was Logan, however it is possible that there is another unknown accomplice.Єхануров не буде звільнятися з Кабміну.
Lanzmann will not turn off the camera.Вересня, виконувач обов'язків прем'єр-міністра України, Юрій Єхануров, спробував сформувати новий уряд.
On September 9, acting Prime Minister Yuriy Yekhanurov tried to form a new government.Єхануров був на той час в опозиції.
Під час допиту колишнього міністра оборони Юрія Єханурова судилище знову намагається уникнути згадок про"Росукренерго".
During the interrogation of former Defense Minister Yuriy Yekhanurov, the court is again trying to avoid any references to RosUkrEnergo(RUE).Єхануров приймає пропозиції для свого наступника.
Eyebeam is accepting applications for the next.Тоді честь маю покласти свій партійний квиток і скажу, що я помилився в партії, яка не виконує своїх програмних принципів»,-заявив Єхануров.
Then, I have an honor to put my party's ticket and I will say that I erred in the party, which does not fulfill its program basis”,stressed Y. Ehanurov.Юрій Єхануров: Так, це був дуже великий виступ.
Sylvain Perrier: Yeah, it was a great, great show.Є В'ячеслав Кириленко, чия позиція дуже близька до нашої,але є Іван Плющ та Юрій Єхануров, які завжди залишалися прихильниками широкої коаліції з Партією регіонів.
There is[NU leader] Vyacheslav Kirilenko, whose position is very close to our's,but there are Ivan Plyushch and Yuriy Yekhanurov, who have always remained supporters of a wide coalition with Party of Regions….Юрій Єхануров: Дуже Вам вдячний за пітримку.
Yuriy Yexanurov: Thank you very much for your support.Хоча, зазначив В. Янукович,«в той період, звичайно, цей варіант був би для них хорошим, прийнятним варіантом,прем'єр-міністром був би Юрій Іванович Єхануров».
Probably not him[the president] but his colleagues from NU," said Yanukovych, adding,"at that time this alternative would have been good for them, an acceptible alternative,the PM would have been Yuriy Ivanovych Yekhanurov.Юрій Єхануров: Так, це був дуже великий виступ.
Yuriy Yexanurov: Yes, it was really a very great speech.Єхануров не знає, коли закінчиться аудит НБУ.
Український прем'єр Єхануров у підсумковому слові подякував сенаторам за підтримку і висловив надію, що Україна вступить до СОТ уже до кінця цього року.
In closing remarks, Prime Minister Yekhanurov thanked Congress for their support and hoped that Ukraine would join WTO by the end of this year.Єханурова, який прийшов йому на зміну у вересні 2005 р.
Yekhanurov that replaced Tymoshenko's cabinet in September 2005.Два її наступники, Юрій Єхануров та Янукович, були дружніми до олігархів прем'єрами, які відкинули перший(ув'язнення) та другий(ренаціоналізація) тип заходів.
Her two replacements, Yuriy Yekhanurov and Yanukovych, were oligarch-friendly prime ministers who ditched the first(imprisonment) and second(renationalization) policies.Єхануров повідомив, що на завтра заплановане засідання президії партії Народний Союз Наша Україна, що входить у НУ-НС.
Ehanurov said that the session of the presidium of Our Ukrainian People Union party, which enters to the OU-PSD is scheduled for tomorrow.Міністр оборони України Ю. Єхануров поінформував союзників щодо сучасних зрушень в процесі реформування воєнного, безпекового та оборонного секторів України, а також щодо планів на майбутнє у цих сферах.
The Minister of Defence of Ukraine, Yuriy Yekhanurov, briefed Allies on the current developments in the process of reforming military, security and defence sectors of Ukraine, as well as about future plans in these areas.Юрій Єхануров: Тому ми привезли сюди декілька зразків нашої горілки, щоби народ подивився.
Yuriy Yekhanurov: That is why we have brought with us here some samples of our vodka people to see.Ющенко і Єхануров обрали другий варіант, одночасно погодившись на те, щоб частина величезних прибутків потрапляла до рук невідомих осіб.
Yushchenko and Yekhanurov chose the second option, while also agreeing to divert some of the huge profits to undisclosed beneficiaries.Юрій Єхануров, прем'єр-міністр в 2005-2006 роках, зазначив, що керівники України, багато з яких також бізнесмени, відносяться до переговорів з МВФ як до діловій угоді.
Yuriy Yekhanurov, prime minister in 2005-2006, said Ukraine's leaders, many of whom are also businessmen, treat IMF negotiations like a business deal.Юрій Єхануров: Ви знаете, сьогодні в Україні говорять про певну азербайджанську хвилю, бо протягом останнього тижня наше телебачення висвітлювало візит вашого міністра закордонних справ до Києва.
Yuriy Yekhanurov: You know, today there is a discource on some Azerbaijani upsurge. Because last week our TV extendedly covered the visit of your Minister of Foreign Affairs to Kiev.Юрій Єхануров, гортаючи сторінки книги, згадував, як він, очолюючи Міністерство оборони України, отримував службові доповіді керівника воєнної розвідки Віктора Гвоздя.
Yuriy Yekhanurov, looking through the pages of the book, recalled how he, being the Head of the Ministry of Defense of Ukraine, would receive official reports from the Head of the Military Intelligence Victor Hvozd.
