What is the translation of " ІДЕНТИЧНЕ " in English?

• identical
• same

Examples of using Ідентичне in Ukrainian and their translations into English

Дехто вважає, що ідентичне.
Others insist it's identical.

Мають ім'я, ідентичне імені свого класу.
Its name is same as its class name.

У політичному сенсі воно ідентичне людській свободі.
Politically, it is identical to man's freedom.

І, як бачимо, зараз число ідентичне до цього, але це набагато легший шлях запису.
And now this number is identical to this number, but it's a much easier way to write it.

За технологією китайське устаткування ідентичне найсучаснішим імпортним аналогам.
By Chinese technology is identical to the most modern equipment imported analogues.

Це число(х2) ідентичне цьому числу. якщо б ці двійки були нулями.
This number, this number right here, is identical to this number is if these 2's were 0's.

Аналоги мають ідентичне діюча речовина.
Analogs have an identical active substance.

Оскільки нейтраліно є ферміонами Майорани, кожне нейтраліно ідентичне до власної античастинки.
As the neutralinos are Majorana fermions, each of them is identical to its antiparticle.

Справжнє знання ідентичне його предмету».
Actual knowledge is identical with its object.'.

Вісконт 02- ширина 55 см, глибина 55 см, висота 85 см- Крісло на вигнутих опорах, ідентичне дивану.
Viscount 02- width 55 cm, depth 55 cm, height 85 cm- Armchair on curved supports, identical to the sofa.

Під час дистиляції це віскі ідентичне бурбону майже в усіх важливих аспектах.
During distillation, it is identical to bourbon in almost every important respect.

Океан 01- ширина 95 см, глибина 92 см, висота 83 см- Невисока спинка зі скругленими кутами, ідентичне дивану.
Ocean 01- width 95 cm, depth 92 cm, height 83 cm- Low back with rounded corners, identical to the sofa.

Пізніше Норман Шапіро використав ідентичне поняття у 1956 році під назвою сильна зводимість.
Later Norman Shapiro used the same concept in 1956 under the name strong reducibility.

Vivian 01- ширина 95 см, глибина 109 см, висота 94 см- Невисока спинка із заокругленими кутами, ідентичне дивану.
Vivian 01- width 95 cm, depth 109 cm, height 94 cm- Low back with rounded corners, identical to the sofa.

HD і SD версії мають ідентичне програмне вміст, яке відрізняється тільки технічною якістю мовлення.
HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.

Чи правда, що житлові модулі МКС наповнені повітрям, яке за складом і тиском ідентичне повітрю на Землі?
Is it true that the habitable modules are filled with air with a composition and pressure identical to that on Earth?

За ідентичне виріб«ЗБВ комплект» запитує ціну 512 рублів, тоді як«РусГрадСтрой» пропонує ту ж продукцію за 813 рублів.
For an identical product,"JBI kit" asks for a price of 512 rubles, while RusGradStroy offers the same products for 813 rubles.

Не тільки соціальне життя ідентичне комунікації, але й усі комунікації(і, отже, все справжнє соціальне життя) є освітніми.
Not only is social life identical with communication, but all communication(and hence all genuine social life) is educative.

Друга спортивна програма Rai тепер доступна тільки в SD дозволі і в основному має ідентичне програмне зміст з Rai Sport 1.
The second sports programme Rai is now only available in SD resolution and basically has identical software content from Rai Sport 1.

Прованс- ширина 115 см, глибина 96 см, висота 86 см- Ідентичне дивану, оббивка чохлом, можливе виготовлення додаткового чохла.
Provance- width 115 cm, depth 96 cm, height 86 cm- identical sofa, upholstery cover, possible manufacture of an additional cover.

У психології виділяють кілька основних функцій соціальної установки, в залежності від течій в науці називатися вони можуть по-різному, проте мають ідентичне значення.
In psychology there are several basic functions of social installation, depending on the trends in science, they can be called differently, but they have the same meaning.

А що заважає ДМС через півроку"перегляду" видати ідентичне попередньому рішення про відмову в наданні захисту в Україні?
And what prevents the migration service from issuing an identical negative decision following a half-year long“repeat review”?

Крім цього, використовувалося ідентичне розташування значень PID, яке до 31 січня цього року використовував російський музичний канал Шансон ТВ.
In addition, used identical location PID values, is to 31 January this year using Russian music channel TV Chanson.

Ми розібрали даний світильник тіффані, підібрали ідентичне скло, оскільки необхідно було зробити якісну реставрацію вітража.
We disassembled this tiffany lamp, picked up identical glass, because it was necessary to make a quality restoration of the stained-glass window.

Такий тип клонування забезпечує генетично ідентичне потомство, і в результаті можна отримати двійню, трійню і більше генетичних близнюків.
This type of cloning provides a genetically identical offspring, and as a result it is possible to get twins, triplets or more genetic twins.

Завдяки цьому, вони негайно знайшли себе в своєму ефірному тілі, яке ідентичне фізичному тілу, за винятком того, що воно має прекрасніші вібрації.
This is due to them having immediately found themselves in their etheric body that is identical to the physical body, except that it is of a finer vibration.

Якщо дві та більше позицій компанії містять однакове або ідентичне зображення(в т. ч. однакове зображення в різних ракурсах), назву та/або опис, вони вважаються дублями.
If two or more items of the Seller contain the same or identical image(including the same image in different angles), name and/or description, such item is considered as a duplicate and should be deleted.

Збільшені цифрові фотографії Покривала показали, що зображення ідентичне на обох сторонах полотна- це було неможливо зробити, застосовуючи стародавню техніку.
Enlarged photos showed that the image is identical on both sides of the cloth, which could not be achieved by ancient techniques.

Недолюдина- це біологічно, на перший погляд, повністю ідентичне людині створіння природи з руками, ногами, свого роду мізками, очима і ротом.
Subhuman- is biologically at first glance completely identical to the creation of human nature with hands, feet, a kind of brain, eyes, and mouth.