What is the translation of " ІЛЮМІНАЦІЇ " in English?

• illumination
• illuminations

Examples of using Ілюмінації in Ukrainian and their translations into English

Яскраві ілюмінації, галас.
Bright lights, glamour.

Розробка проекту ілюмінації.
Creation of illumination project.

Товариство ілюмінації інженерії.
The Illuminating Engineering Society.

Це ефектний фон для ілюмінації.
It's a spectacular backdrop for the illuminations.

Фестиваль ілюмінації з особливими арт-об'єктами;
Illumination festival with special art objects;

Діяльність людини є плодом ілюмінації або ігноранції.
Human actions are the fruit of either illumination or ignorance.

Пізніше хрест замінили чавунним з отворами для ілюмінації.
Later the cross was replaced by cast iron with holes for illumination.

Діяльність людини є плодом ілюмінації або ігноранції.
Human actions are seen as the fruit of either illumination or ignorance.

Це дозволить краще розділити зони за допомогою світлової ілюмінації.
This will allow better separation zone by light illumination.

Тема новорічної ілюмінації такою великою, що заслуговує на окрему розмову.
Subject Christmas illumination is so vast, that deserves a separate discussion.

Сьогодні вже важко уявити собі нічне місто без вуличної ілюмінації.
Today it is hard to imagine a night city without street illumination.

Найчудовіші ілюмінації можна побачити в Avenue la Playa і Medellin River.
The most amazing illumination can be seen in the Avenue la Playa and the Medellin River.

Коли ви перебуваєте в зимовому Парижі, одне з найбільш дивовижних вражень- різдвяні ілюмінації.
When you are in a winter Paris, one of the most amazing experiences- Christmas illuminations.

Заснована в 1998 році, компанія Lumiere, стала першим в Україні виробником ілюмінації в Україні.
Founded in 1998, the company Lumiere, was the first in Ukraine manufacturer of illuminations in Ukraine.

Безліч туристів приїжджають в Берлін під час Різдвяних свят виключно з метою побачити його ілюмінації.
Many tourists come to Berlin during the Christmas holidays with the sole purpose to see him illumination.

Місцеві телеканали з ентузіазмом розповідали про нові зупинки та ілюмінації, цікавилися враженням городян.
Local TV channels told about new transit shelters and illumination, asked townspeople about their impression.

Ілюмінації створені з світлодіодних шнурів, загальна потужність споживаної енергії, як правило, не більше 0, 5 кВ/год.
Illumination is created from LED cords, their total power consumption of energy is not more than 0.5 kW/hour.

У 1980 році він одружився на Лінді Зак- телепродюсер для ілюмінації виробництво компанія, заснована в Іслінгтон.
In 1980 he married Linda Zuck, who is a television producer for production company Illuminations based in Islington.

Ілюмінації створені зі світлодіодних шнурів, загальна потужність споживаної енергії, як правило, не більше 0, 5 кВ/годину.
Illumination is created from LED cords, their total power consumption of energy is not more than 0.5 kW/hour.

Виробники всього світу, чуйно вловивши тенденції ринку, навперебій пропонують все нові і нові варіанти ілюмінації.
Manufacturers around the world, sensitively catching the trend of the market, vying offer more and more options for illumination.

Що б виключити проблеми, пов'язані з їх взаємодією, треба серйозно ставитися до ілюмінації електроприладів у басейні.
That would eliminate the problem, associated with their interaction, you need to seriously relate to illumination devices in the pool.

Коли сідає Сонце, фонтан починає виблискувати без ілюмінації- призахідне світило створює природну підсвічування водяних струменів.
When the Sun sets in, the fountain begins to sparkle without illumination- the oncoming light creates a natural illumination of water jets.

Залежно від розмірів санок, їх вішають настіну будинку, прислоняют до входу, використовують в якості підставки під інші прикраси або елементи ілюмінації.
Depending on the sledge sizes hung on themwall of the house, leans against the entrance, used as a support for other elements of decoration or illumination.

Щороку тисячі туристів приїжджають сюди, щоб побачити різдвяні ілюмінації, вартістю мільйон доларів, скуштувати смачні страви і насадити вуличними виставами.
Every year thousands of tourists come here to see the Christmas illuminations, worth a million dollars, taste delicious and planted street performances.

У найбільш важливих центрах ілюмінації, Парижі та у 15 ст.- містах Фландрії, існували великі майстерні, які експортували до інших частин Європи.
In the most important centres of illumination, Paris and in the 15th century the cities of Flanders, there were large workshops, exporting to other parts of Europe.

У першому випадку він застосований в якості підставки під елемент ілюмінації, а в другому- схожий на ріг достатку, який обіцяє достаток своєму власникові в наступаючому році.
In the first case it is applied as a stand under the illumination element, while the second- like a cornucopia that promises wealth to its owner in the coming year.

Вперше, коли застала пальми в ілюмінації(неначе новорічні ялинки), дороги в кольоровій ілюмінації оманського трикольору- біле, червоне, зелене, була надзвичайно вражена.
For the first time when I found palm trees in illumination(like the Christmas trees), the roads in the colored illuminations of the Omani tricolor- white, red, green- were extremely impressed.

Сьогодні, через 20 років, Lumiere- це провідний український виробник не тільки святкової ілюмінації, а й висотних штучних ялинок, 3D світлових фігур і фонтанів, комерційного декору і елементів благоустрою.
Today, 20 years later, Lumiere is the leading Ukrainian producer not only festive illumination, as well as high-altitude artificial fir trees, 3D light figures and fountains, commercial decor and elements of improvement.

Існує запис про те, що під час великої посухи у 1893 році після близько шести місяців посухи ітілійці не змогли вмовити святих прислати дощ ані за допомогою свічок, ані дзвонів, ні ілюмінації, феєрверків або спеціальними мессами чи вечернями.
In the great drought of 1893, it is recorded that after some six months of drought the Italians could not induce the saints to bring rain by candles, bells, illuminations, fireworks and special masses and vespers.

Сучасний світ вміє святкувати пишно і з розмахом завдяки феєрверкам та яскравій ілюмінації, але новітні технології та урбанізація, на жаль, не сприяють збереженню тих глибинних мотивів, що були закладені нашими предками в святкових обрядах.
The contemporary people celebrate magnificently thanks to fireworks and bright illumination, but the latest technologies and urbanization, unfortunately, do not contribute to preserving those deep-seated motifs that were founded by our ancestors in festive traditions.