What is the translation of " ІЛЮСТРАЦІЯ " in English?

• illustration
• artwork
• illustrating
• illustrations

Examples of using Ілюстрація in Ukrainian and their translations into English

Назва й ілюстрація.
Name and artwork.

Ілюстрація: The Yellow Spot.
Book; The Yellow Spot.

Наочна ілюстрація того, як нами маніпулюють.
This clearly shows how we're being manipulated.

Ілюстрація типових ситуацій;
Show typical situations;

Наочна ілюстрація того, як нами маніпулюють.
The graphical representation suggests how we are manipulated.

Ілюстрація зображує його матір.
The illustration shows his mother.

Бенедиктинське правило може слугувати як ілюстрація.
The Benedictine rule may be described as illustrative.

Ілюстрація: Керрі Джеймс Маршалл.
Preface by Kerry James Marshall.

Розрізняються два види показу: ілюстрація і демонстрація.
Note the two conditions: illustrating, and demonstrating.

Ілюстрація закону толерантності Шелфорда.
Shelford's law of tolerance.

Здебільшого мої малюнки: тваринки та ботанічна ілюстрація.
I especially adore painting animals and botanical illustrations.

Ілюстрація до Анатомії людського тіла, 1685.
A systeme of anatomy, 1685.

Стан Азовського моря- ілюстрація порушення біологічних зв'язків.
The Azov Sea illustrates the destruction of biological connection.

Ілюстрація з видання 15-го століття.
Example from a 15th Century Annunciation.

Можливість для творчої реалізації художнику дала книжкова ілюстрація в жанрі графіки.
For the artist the opportunity for creative realization gave the book illustrations in genre of graphics.

Ілюстрація на обкладинці- теж її.
The photo on the cover is hers as well.

Хвойні Ілюстрація з книги Ernst Haeckel s, Kunstformen der Natur.
Beautiful illustrations from Ernst Haeckel's book on natural forms.

Ілюстрація з обговорюваної статті в PNAS.
Drawing from the discussed article in PNAS.

Кожна ілюстрація супроводжується розгорнутим пояснювальним текстом.
Each image is accompanied by a bit of explanatory text.

Ілюстрація Еріка Олсона в церкві Шевде.(1954).
Artwork(1954) in Skövde Church by Erik Olson.

Поки ілюстрація вбудована, документ зберігає свій незалежний статус.
As long as the artwork is embedded, your document is self-sufficient.

Ілюстрація із символами B. Ілюстрація із символами C.
Symbol artwork B. Symbol artwork C.

Ось це- ілюстрація з уроку астрономії, коли ми вивчали екліптику.
This is an illustration from our work in astronomy on a study of the ecliptic.

І ілюстрація нижче наочно показує, чому.
And the illustration below clearly shows why.

Ілюстрація 2. 1. представляє цей циклічний потік капіталу.
Figure 2-1 illustrates this potentially cyclic process.

Ілюстрація до тексту на сторінках 296- 297 книжки.
The illustration to the text on pages 296- 297 of book.

Це ілюстрація життя за 42 роки- така собі енциклопедія.
It's the illustration of a 42-year-long life, sort of an encyclopedia.

Ілюстрація до книги"Три цуценя покидають Париж", акварель, папір.
The illustrations to the book"Three puppies leave Paris", watercolor on paper.

Ілюстрація виділяється, також меблі виглядають наче привиди у просторі.
The artwork stands out, and the furniture is almost like a ghost in this space.

Художня ілюстрація інтер'єру циліндра O'Нейла, що освітлюється відбитим сонячним світлом.
Artist's depiction of the interior of an O'Neill cylinder, illuminated by reflected sunlight.