What is the translation of " ІММІГРАЦІЙНА " in English?

• immigration
• immigrant

Examples of using Імміграційна in Ukrainian and their translations into English

Імміграційна програма EB- 5.
The EB- 5 Immigrant Investor Program.

Інший термін для статусу LPR є“Імміграційна віза.”.
Another term for LPR status is“immigrant visa.”.

Імміграційна віза виходить в U. S.
The immigrant visa is obtained at a U. S.

Я сказав: імміграційна політика в Європі- це катастрофа.
I said the immigration policies in Europe are a disaster.

Імміграційна віза, є чинною протягом року з дня її оформлення.
An immigration visa is valid for one year from the date of issue.

Інший термін для статусу LPR є“Імміграційна віза.” Імміграційна віза виходить в U. S.
Another term for LPR status is“immigrant visa.” The immigrant visa is obtained at a U. S.

Гордість Канади- охорона здоров'я, освіта, соціальні служби світового рівня і багата імміграційна історія.
Canada boasts world class healthcare, education and other public services and a rich history of immigration.

Спочатку Вам буде видана імміграційна віза, і Ви зможете отримати Зелену картку після переїзду до США.
At first you will be issued an immigration visa and you can get the Green Card after moving to the USA.

Імміграційна картка іноземця заповнюється друкованими латинськими або українськими буквами, ідентично в обох її частинах.
The immigration card of a foreigner is filled in block letters in Latin or Ukrainian, identical in its both parts.

Чи маєте ви право“зміна статусу” в США або вам потрібно подати заяву на“Імміграційна віза” в консульстві США за кордоном?
Are you eligible to“adjust status” in the USA or do you need to apply for an“immigrant visa” at a US consulate abroad?

Ми імміграційна нація, але факт в тому, що австралійські робочі повинні мати пріоритет при отриманні роботи в Австралії".
We are an immigration nation, but the fact remains that Australian workers must have priority for Australian jobs.".

Це може розцінюватися як порушення візового режиму, до якого імміграційна служба Сінгапуру ставиться дуже серйозно.
This can be regarded as a violation of the visa regime, to which the immigration service of Singapore is taken very seriously.

Імміграційна влада регулярно оголошує прохідний бал, завдяки чому, певна кількість потенційних іммігрантів отримують запрошення до подачі.
With regular intervals the immigration authorities announce a pass mark that leads to invitations to apply for a certain number of potential immigrants.

За даними Національної академії наук, наша нинішня імміграційна система коштує платникам податків Америки багато мільярдів доларів на рік».
According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs America's taxpayers many billions of dollars a year.”.

Обіцяні шість місяців обробки інформації відраховуються з моменту, коли імміграційна влада отримує повний пакет документів.
The six months processing promises refer to the time after the complete package of documents is received by the immigration authorities.

Якщо ваш запит задоволений, імміграційна служба вишле вам ідентифікаційну картку з фотографією-“Дозвіл на роботу”(Employment Authorization Document- EAD).
If your request is satisfied, the immigration service will send you an identification card with a photograph-“Employment Authorization Document”(EAD).

До жовтня 1, 2015, Ви не могли б подати на заключному етапі імміграції, званий“регулювання положення” в США, або“Імміграційна віза обробки” в U. S.
Prior to October 1, 2015, you could not file for the final phase of immigration, called“adjustment of status” in the U.S., or“immigrant visa processing” at a U. S.

Оскільки імміграційна політика Німеччини на сьогоднішній день є досить-таки суворої, приводів для того, щоб отримати можливість проживати на території цієї держави постій.
Since the immigration policy of Germany today is rather strict, there are not too many reasons for people to live on the territory of this state permanently.

До 1 вересня 2014 року ці дозволи будуть оформлятися за старими правилами, але після вступу в силу закону про міграцію для їх отримання потрібно імміграційна віза.
Before September 1, 2014, these permits will be issued under the old rules, but after the entry into force of the migration act to obtain them you will need an immigrant visa.

Більш того, щойно Ви досягли успіху і Ваші CRS рейтинги обрали, імміграційна влада встановлює суворо обмежену кількість часу для представлення повного пакету документів.
What is more, once you are successful and your CRS score is selected, the immigration authorities allocate a strictly limited amount of time to submit your complete package of documents.

У разі схвалення петиції документи направляються до Державного Департаменту США, Національний візовий центр, де вони будуть знаходитися до тих пір, поки імміграційна віза не виявиться в наявності.
USCIS will then send the approved visa petition to the Department of State's National Visa Center, where it will remain until an immigrant visa number is available.

У випадку втрати, за допомогою єдиної комп'ютерної системи Імміграційна карта в частині"Прибуття" буде відновлений і громадянин безперешкодно продовжить рух по своєму маршруті.
In case of loss with the help of a common computer system the part of“Arrival” of the immigration card will be restored, and the citizen will continue to move freely along his route.

Імміграційна міра вимагає від швейцарського уряду або, протягом трьох років, переглянути домовленість між Швейцарією та ЄС щодо вільного пересування людей або відкликати угоду.
The immigration measure requires the Swiss government to either renegotiate the Swiss-EU agreement of free movement of people within three years, or to revoke the agreement.

Справжня причина сьогоднішнього кровопролиття на вулицях Нової Зеландії- імміграційна програма, яка дозволила ісламським фанатикам мігрувати до Нової Зеландії",- сказав Аннінг.
The real cause of bloodshed on New Zealand streets today is the immigration programme which allowed Muslim fanatics to migrate to New Zealand in the first place," Anning said.

Імміграційна картка заповнюється друкованими латинськими літерами або кирилицею окремо в кожному файлі відповідного пункту картки, ідентично в обох її частинах.
The immigration card is filled in by printed Latin letters or with the help of Cyrillic alphabet, in each file separately according to the point of the card identically in both parts of it.

Після в'їзду на територію Польщі імміграційна служба перевірила запрошення подружжя і встановила, що компанія, яка видала запрошення, не може підтвердити його достовірність.
After entering the territory of Poland, the Immigration Service has checked the invitation to the spouses and found that the company that issued invitation cannot confirm its authenticity.

Імміграційна віза оформляється дипломатичним представництвом чи консульською установою України за зверненням особи, яка постійно проживає за межами України і отримала дозвіл на імміграцію.
An immigration visa is issued by a diplomatic mission or consular post of Ukraine at the request of a person who resides outside Ukraine and has obtained an immigration permit.

Як зазначається, Джонсон наголосив, що імміграційна реформа, яка буде презентована в парламенті у березні, дозволить країні залишатися«відкритою та гостинною для талантів», але водночас менш залежною від«низькокваліфікованої робочої сили».
As noted, Johnson said that immigration reform, which will be presented in Parliament in March, will allow the country to remain“open and welcoming to talent,” but at the same time less dependent on“unskilled”.

Імміграційна картка- документ, що містить інформацію про іноземця або особу без громадянства, які в'їжджають в Україну чи виїжджають за її межі, та заповнюється у випадках і порядку, що визначаються спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у справах охорони державного кордону;
Immigration card- a document that contains information about foreigners and stateless persons who enter/exit Ukraine, filled in cases and the manner determined by the specially authorized central executive body in matters of state border protection;

Квітня 2001 р. імміграційна служба Міністерства юстиції США надала заявнику статус біженця, відповідно до Конвенції ООН“Про статус біженців” 1951 р.(далі-“Віденська Конвенція”).
On 27 April 2001 the Immigration and Naturalisation Service of the United States Department of Justice recognised the applicant as a refugee under the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees of 1951(“the Geneva Convention”).