What is the translation of " ІМПЕРАТРИЦІ ЄЛИЗАВЕТИ " in English?

• empress elizabeth

Examples of using Імператриці єлизавети in Ukrainian and their translations into English

Імператриці Єлизавети.
Empress Elizabeth.

Указом імператриці Єлизавети.
The Empress Yelizaveta 's Decree.

Імператриці Єлизавети.
Russian Empress Elizabeth.

Він почав будуватися аж в 1791 році, ще за правління імператриці Єлизавети.
It began to be built already in 1791, even under the reign of Empress Elizabeth.

Імператриці Єлизавети Петрівни.
Empress Elizabeth.

Колишня літня резиденція імператриці Єлизавети, знаменитої«Сісі».
Visit the former summer residence of the Empress Elizabeth, the famous Sissi.

Імператриці Єлизавети Петрівни.
The Empress Elizabeth.

Відвідайте колишню літню резиденцію імператриці Єлизавети, знаменитої"Сісі".
Visit the former summer residence of the Empress Elizabeth, the famous Sissi.

Граф Олександр Сергійович Строганов був постійним співрозмовником імператриці Єлизавети Петрівни.
Count Alexander Sergeevich Stroganov was a constant interlocutor of the Empress Elizabeth Petrovna.

Він відправив сина до імператриці Єлизавети Петрівни зі звісткою про те, що війна зі Швецією закінчена переможно.
He sent his son to the Empress Elizabeth Petrovna with the news that the war with Sweden ended victoriously.

Дівчина отримала гарну освіту і була особистою фрейліною імператриці Єлизавети Олексіївни.
The girl received a good education and was the personal maid of honor of Empress Elizabeth Alekseievna.

Будівництво цього великого палацу почалося з подачі імператриці Єлизавети, що поблажливо погодилася мати свої апартаменти й у Києві, на дніпровських кручах.
The construction of this great palace began with the presentation of Empress Elizabeth, who condescendingly agreed to have their apartments in Kiev, on the Dnieper hills.

Віденська Державна опера була відкрита у 1869 році в присутності імператора Франца Йозефа і імператриці Єлизавети.
The Vienna State Opera House was opened in 1869 in the presence of Kaiser Franz Joseph and Kaiserin Elisabeth.

Досліджуючи минуле, наші сучасники були вражені казковою розкішшю двору імператриці Єлизавети Петрівни та її урочистими виїздами.
Analyzing the past our contemporaries were amazed by the miraculous luxury of the Empress Elizaveta Petrovna's court and her grand visits.

Будівництво цього великого палацу почалося з подачі імператриці Єлизавети, що поблажливо погодилася мати свої апартаменти й у Києві, на дніпровських кручах.
The Mariyinsky Palace Construction of this great palace begun with submission of empress Elizabeth which indulgently agreed to have the apartments and in Kiev, on Dnipro cliffs.

Кордон між запорозькими та донськими козаками було встановлено указом імператриці Єлизавети ще у 1746 році.
The boundary between the Zaporizhzhya and Don Cossacks was established by the decree of Empress Elizabeth back in 1746.

У 1816-1817 роках силами місцевих жителів були побудовані три фортеці, названі на честь Олександра I, його дружини імператриці Єлизавети і Барклая-де-Толлі(до наших днів збереглися лише залишки кам'яного фундаменту Єлизаветинської фортеці).
In 1816-1817, three forts were built by local residents, named in honor of Alexander I, his wife Empress Elisabeth and Barclay de Tolly(today there are only remnants of the Elizabeth fortress foundation left).

Це розкішний комплекс літньої резиденції імператриці Єлизавети з неймовірно великим та красивим парком, де на пагорбі височіє масивна арка Ґлорієтта з виглядом на весь Шенбрунн, цікавим Пальмовим будинком та навіть зоопарком.
This is a luxury complex; the summer residence of Empress Elizabeth with incredibly large and beautiful park where on the hill stands the massive Gloriette arch overlooking the entire Schönbrunn with an interesting Palm House and even a zoo.

Жовтня 1742 за указом імператриці Єлизавети Петрівни в Троїце-Сергієвому монастирі була відкрита духовна семінарія(пізніше, в 1814, в монастир була переведена Московська Духовна академія, одне з найбільших релігійних навчальних закладів Росії[11]).
October 1, 1742 by the decree of Empress Elizabeth Petrovna in the Trinity-Sergius Monastery was opened theological seminary(later, in 1814, the monastery was transferred to the Moscow Theological Academy, one of the largest religious educational institutions in Russia).

Імператрицею Єлизаветою.
Empress Elizabeth.

Імператриця Єлизавета Петрівна не раз проголошувала, що продовжує політику Петра Великого.
Empress Elizaveta Petrovna repeatedly declared that continues the policy of Peter the Great.

Ще в 1744 р. імператриця Єлизавета визначила місце для нього.
In 1744 empress Elizabeth defined a place for it.

Імператриця Єлизавета.
Empress Elizabeth.

Без тонкого смаку цього ласощі яке просто обожнювала імператриця Єлизавета.
Without the subtle flavor of this delicacy which adored Empress Elizabeth.

Ким була імператриця Єлизавета?
Who was Princess Elizabeth?

З якої династії походила австрійська імператриця Єлизавета?
In which city was the Empress Elisabeth of Austria murdered?

Імператриця Єлизавета сильно боліла, а спадкоємець престолу Петро Федорович обожнював прусського короля Фрідріха Великого.
The Empress Elizabeth was very sick, and the heir to the throne, Pyotr Fedorovich, worshiped the Prussian king Frederick the Great.

Наприклад, якщо вам цікаво, в якій кареті їздила імператриця Єлизавета Петрівна, то її(карету) ви можете побачити в одному із залів музею.
For example, if you wonder what carriage Empress Elizaveta Petrovna used, you can see in one of the halls of the museum.

Серпня 1760 імператриця Єлизавета Петрівна видала указ, що забороняє державним службовцям брати хабарі.
On August 27, 1760, Empress Elizabeth Petrovna issued a decree prohibiting public servants from taking bribes.

Імператриця Єлизавета Петрівна, віднявши у Катерини II її сина Павла, встановила над ним надзвичайну опіку.
Empress Elizaveta Petrovna, having taken her son Pavel from Catherine II, established extraordinary care over him.